23 - A NEW DIRECTION

E acordei mais um dia, pronta para enfrentar a luta diária para a vida. Sim, pois viver é uma luta constante. Nem sempre sabemos contra o que estamos lutando, mas ela nunca cessa. Até cessa, mas só quando completamos nossa jornada neste mundo de Deus. O que vem depois? Não sei. Por isso, prefiro continuar por aqui indefinidamente.

Com a Graça Divina estou firme e forte, cercada por meus entes queridos, que são a minha força primordial para manter-me em pé, principalmente naqueles dias em que tudo parece desabar sobre nossos ombros. É o sorriso da criança ao nosso lado, é a palavra de conforto e incentivo de nossa cara metade, é a força e o apoio espiritual que nossa família nos dá... são esses pequenos detalhes que nos fazem perceber o quanto a vida é bela e merece ser vivida em toda a sua plenitude.

Como eu disse, muitas vezes tropeçamos, caimos e até pensamos em desistir... mas então, aquela pessoa especial vem até nós e nos estende a mão, nos ajudando a levantar... e nos mostra que o amanhã será um dia muito melhor do que o que estamos vivendo. Se não conseguimos alcançar nosso objetivo ainda, é porque não chegou a hora. Pois tudo tem o seu tempo certo. E, amparadas pelas pessoas que amamos, seguimos em frente. 

Nosso maior tesouro, sem dúvida, são as pessoas que amamos e que também nos amam. Pois elas são a força vital que nos dá ânimo para levantarmos e continuarmos seguindo em frente, mesmo quando tudo parece perdido... e quantas e quantas vezes nos sentimos assim.... mas o Amor à nossa volta nos ajuda a continuarmos de pé, para vencermos um dia a mais...

Que o Altíssimo esteja sempre ao nosso lado, nos protegendo e nos ajudando a nos levantar, quando tropeçamos na estrada da vida. E que nos permita sempre estarmos junto das pessoas que amamos...

Et je me suis réveillé un autre jour, prêt à affronter la lutte quotidienne pour la vie. Oui, parce que vivre est un combat constant. Nous ne savons pas toujours contre quoi nous luttons, mais cela ne s'arrête jamais. Cela s'arrête même, mais seulement lorsque nous terminons notre voyage dans ce monde de Dieu. Que ce passe t-il après? Je ne sais pas. Je préfère donc continuer ici indéfiniment.

Avec la Grâce Divine, je suis ferme et forte, entourée de mes proches, qui sont ma force primordiale pour me maintenir debout, surtout les jours où tout semble tomber sur nos épaules. C'est le sourire de l'enfant à côté de nous, ce sont les mots de réconfort et d'encouragement de notre moitié, c'est la force et le soutien spirituel que nous apporte notre famille... ce sont ces petits détails qui nous font réaliser à quel point la vie est belle et qu'elle mérite. à vivre dans toute sa plénitude.

Comme je l'ai dit, nous trébuchons, tombons et pensons même à abandonner... mais ensuite, cette personne spéciale vient à nous et nous tend la main, nous aidant à nous relever... et nous montre que demain sera un jour bien meilleur. que ce que nous vivons. Si nous n’avons pas encore atteint notre objectif, c’est que le moment n’est pas venu. Parce que tout a son bon moment. Et, soutenus par les gens que nous aimons, nous avançons.

Notre plus grand trésor, sans aucun doute, ce sont les gens que nous aimons et qui nous aiment en retour. Parce qu'ils sont la force vitale qui nous donne le courage de nous relever et de continuer à avancer, même quand tout semble perdu... et combien de fois nous ressentons cela... mais l'Amour qui nous entoure nous aide à rester debout, à gagnez un jour de plus...

Que le Très-Haut soit toujours à nos côtés, nous protégeant et nous aidant à nous relever lorsque nous trébuchons sur le chemin de la vie. Et cela nous permet d'être toujours avec les gens que nous aimons...

And I woke up another day, ready to face the daily struggle for life. Yes, because living is a constant struggle. We don't always know what we're fighting against, but it never stops. It even stops, but only when we complete our journey in this world of God. What comes next? I don't know. Therefore, I prefer to continue here indefinitely.

With Divine Grace I am firm and strong, surrounded by my loved ones, who are my primordial strength to keep me standing, especially on those days when everything seems to fall on our shoulders. It's the smile of the child next to us, it's the words of comfort and encouragement from our better half, it's the strength and spiritual support that our family gives us... it's these little details that make us realize how beautiful life is and deserves to be lived in all its fullness.

Like I said, we often stumble, fall and even think about giving up... but then, that special person comes to us and extends their hand, helping us get up... and shows us that tomorrow will be a much better day than what we are experiencing. If we haven't achieved our goal yet, it's because the time hasn't come. Because everything has its right time. And, supported by the people we love, we move forward.

Our greatest treasure, without a doubt, is the people we love and who love us back. Because they are the vital force that gives us the courage to get up and keep moving forward, even when everything seems lost... and how many times we feel like this... but the Love around us helps us to keep standing , to win one more day...

May the Most High always be by our side, protecting us and helping us to get up when we stumble on the road of life. And that allows us to always be with the people we love...

E mi sono svegliato un altro giorno, pronto ad affrontare la lotta quotidiana per la vita. Sì, perché vivere è una lotta continua. Non sempre sappiamo contro cosa stiamo combattendo, ma non si ferma mai. Si ferma anche, ma solo quando completiamo il nostro viaggio in questo mondo di Dio. Quello che viene dopo? Non lo so. Pertanto preferisco continuare qui all’infinito.

Con la Grazia Divina sono fermo e forte, circondato dai miei cari, che sono la mia forza primordiale per tenermi in piedi, soprattutto in quei giorni in cui tutto sembra cadere sulle nostre spalle. È il sorriso del bambino che abbiamo accanto, sono le parole di conforto e di incoraggiamento della nostra dolce metà, è la forza e il sostegno spirituale che la nostra famiglia ci dà... sono questi piccoli dettagli che ci fanno capire quanto è bella e merita la vita da vivere in tutta la sua pienezza.

Come ho detto, spesso inciampiamo, cadiamo e pensiamo anche di arrenderci... ma poi, quella persona speciale viene da noi e ci tende la mano, aiutandoci ad alzarci... e ci mostra che domani sarà un giorno molto migliore rispetto a quello che stiamo vivendo. Se non abbiamo ancora raggiunto il nostro obiettivo è perché non è arrivato il momento. Perché ogni cosa ha il suo momento giusto. E, sostenuti dalle persone che amiamo, andiamo avanti.

Il nostro tesoro più grande, senza dubbio, sono le persone che amiamo e che ci amano. Perché sono la forza vitale che ci dà il coraggio di rialzarci e andare avanti, anche quando tutto sembra perduto... e quante volte ci sentiamo così... ma l'Amore che ci circonda ci aiuta a restare in piedi, a vinci un altro giorno...

L'Altissimo sia sempre al nostro fianco, proteggendoci e aiutandoci ad alzarci quando inciampiamo sulla strada della vita. E questo ci permette di stare sempre con le persone che amiamo...

Y me desperté un día más, dispuesto a afrontar la lucha diaria por la vida. Sí, porque vivir es una lucha constante. No siempre sabemos contra qué estamos luchando, pero esto nunca se detiene. Incluso se detiene, pero sólo cuando completamos nuestro viaje en este mundo de Dios. ¿Que viene despues? No sé. Por eso prefiero seguir aquí indefinidamente.

Con la Gracia Divina estoy firme y fuerte, rodeada de mis seres queridos, quienes son mi fuerza primordial para mantenerme en pie, especialmente en esos días en que todo parece caer sobre nuestros hombros. Es la sonrisa del niño que tenemos a nuestro lado, son las palabras de consuelo y aliento de nuestra media naranja, es la fuerza y ​​apoyo espiritual que nos brinda nuestra familia... son estos pequeños detalles que nos hacen darnos cuenta de lo hermosa que es y merece la vida. para ser vivido en toda su plenitud.

Como dije, muchas veces tropezamos, caemos e incluso pensamos en rendirnos... pero entonces, esa persona especial se acerca a nosotros y nos tiende la mano, ayudándonos a levantarnos... y nos muestra que mañana será un día mucho mejor. que lo que estamos viviendo. Si aún no hemos conseguido nuestro objetivo es porque no ha llegado el momento. Porque todo tiene su momento. Y, apoyados por las personas que queremos, seguimos adelante.

Nuestro mayor tesoro, sin duda, son las personas que amamos y que nos aman. Porque son la fuerza vital que nos da el coraje para levantarnos y seguir adelante, aún cuando todo parece perdido... y cuantas veces nos sentimos así... pero el Amor que nos rodea nos ayuda a seguir de pie, a gana un día más...

Que el Altísimo esté siempre a nuestro lado, protegiéndonos y ayudándonos a levantarnos cuando tropezamos en el camino de la vida. Y eso nos permite estar siempre con las personas que queremos...