23 - A NEW DIRECTION

 Hoje acordei um pouco melhor do que ontem. Explico... estava (estou) gripada. E isso, é claro, atrapalha  toda a nossa rotina , pois o desânimo e o mal estar, fora a tosse constante não nos deixam ser tão ativas como gostaríamos de ser. Felizmente a coriza passou e a tosse está indo aos poucos. O que ocasionou isso? Um passeio na praia em um dia errado. Enfim, coisas da vida.

De qualquer forma, o dia amanheceu lindo. Estou viva, com saúde, meus entes queridos estão pero de mim... e nessa semana completo mais uma primavera. É ou não é motivo mais do que suficiente para ficarmos felizes? 

A vida tem seus percalços, é claro. Nem sempre conseguimos alcançar aquilo que desejamos. Aliás, se todo mundo conseguisse o que deseja, fico pensando em como seria esse mundo. Mesmo porque algumas pessoas desejam coisas que jamais deveriam ser desejadas. Enfim...

Eu gosto de viver em paz, no meu canto. Procuro interferir o mínimo possível as coisa que ocorrem ao meu redor. Tento não incomodar ninguém. Mas, por mais que a gente faça, sempre incomoda alguém, não é mesmo? Existe uma pessoa em meu local de trabalho que testa minha paciência todo dia... espero conseguir me manter altiva, mas tudo tem um limite...

Em todo caso, a vida é assim. Um dia as coisas estão bem, no outro não tão bem assim. Mas prefiro seguir a filosofia do grande Pica Pau... "Para que se preocupar com o amanhã, se depois vem o depois de amanhã?"

Ah, estou postando o meu presente de aniversário que dei para mim mesma... simplesmente adorei esse vestido e sapatos....

Que o Altíssimo esteja sempre ao nosso lado e nos ilumine com a sua luz...

Today I woke up a little better than yesterday. Let me explain... I was (I) have the flu. And this, of course, disrupts our entire routine, as discouragement and discomfort, in addition to the constant cough, prevent us from being as active as we would like to be. Fortunately the runny nose is gone and the cough is slowly going away. What caused this? A walk on the beach on the wrong day. Anyway, things in life.

In any case, the day dawned beautifully. I'm alive, healthy, my loved ones are near me... and this week I celebrate another spring. Is it or isn't it more than enough reason to be happy?

Life has its setbacks, of course. We can't always achieve what we want. In fact, if everyone got what they wanted, I wonder what this world would be like. Even because some people want things that should never be wanted. Anyway...

I like to live in peace, in my corner. I try to interfere as little as possible with things happening around me. I try not to bother anyone. But no matter what we do, it always bothers someone, right? There is a person at my workplace who tests my patience every day... I hope I can remain proud, but everything has a limit...

In any case, that's life. One day things are good, the next not so good. But I prefer to follow the philosophy of the great Woodpecker... "Why worry about tomorrow, if then comes the day after tomorrow?"

Oh, I'm posting my birthday present that I gave myself... I just loved this dress and shoes...

May the Most High always be by our side and illuminate us with his light...

Aujourd'hui, je me suis réveillé un peu mieux qu'hier. Laissez-moi vous expliquer... J'avais (j'ai) la grippe. Et cela, bien sûr, perturbe toute notre routine, car le découragement et l'inconfort, en plus de la toux constante, nous empêchent d'être aussi actifs que nous le souhaiterions. Heureusement, le nez qui coule a disparu et la toux disparaît lentement. Qu'est-ce qui a causé cela ? Une promenade sur la plage le mauvais jour. Bref, les choses de la vie.

En tout cas, le jour s’est magnifiquement levé. Je suis vivant, en bonne santé, mes proches sont près de moi... et cette semaine je fête un autre printemps. Est-ce ou non une raison plus que suffisante pour être heureux ?

La vie a bien sûr ses revers. Nous ne pouvons pas toujours réaliser ce que nous voulons. En fait, si chacun obtenait ce qu’il voulait, je me demande à quoi ressemblerait ce monde. Même parce que certaines personnes veulent des choses qu’on ne devrait jamais vouloir. De toute façon...

J'aime vivre au calme, dans mon coin. J'essaie d'interférer le moins possible avec les choses qui se passent autour de moi. J'essaie de ne déranger personne. Mais peu importe ce que nous faisons, cela dérange toujours quelqu'un, n'est-ce pas ? Il y a une personne sur mon lieu de travail qui met ma patience à l'épreuve chaque jour... J'espère pouvoir rester fier, mais tout a une limite...

En tout cas, c'est la vie. Un jour tout va bien, le lendemain moins bien. Mais je préfère suivre la philosophie du grand Pic... "Pourquoi s'inquiéter de demain, si alors vient après-demain ?"

Oh, je poste le cadeau d'anniversaire que je me suis offert... J'ai juste adoré cette robe et ces chaussures...

Que le Très-Haut soit toujours à nos côtés et nous illumine de sa lumière...

Oggi mi sono svegliato un po' meglio di ieri. Lasciami spiegare... avevo l'influenza. E questo, ovviamente, sconvolge tutta la nostra routine, poiché lo scoraggiamento e il disagio, oltre alla tosse costante, ci impediscono di essere attivi come vorremmo. Fortunatamente il naso che cola è sparito e la tosse sta lentamente scomparendo. Cosa ha causato questo? Una passeggiata sulla spiaggia nel giorno sbagliato. Comunque, cose della vita.

In ogni caso, la giornata è iniziata magnificamente. Sono vivo, in salute, i miei cari mi sono vicini... e questa settimana festeggio un'altra primavera. È o non è una ragione più che sufficiente per essere felici?

La vita ha i suoi intoppi, ovviamente. Non sempre possiamo ottenere ciò che desideriamo. In effetti, se tutti ottenessero ciò che vogliono, mi chiedo come sarebbe questo mondo. Anche perché alcune persone vogliono cose che non dovrebbero mai essere desiderate. Comunque...

Mi piace vivere in pace, nel mio angolo. Cerco di interferire il meno possibile con ciò che accade intorno a me. Cerco di non disturbare nessuno. Ma qualunque cosa facciamo, a qualcuno dà sempre fastidio, giusto? C'è una persona nel mio posto di lavoro che ogni giorno mette alla prova la mia pazienza... spero di poter restare orgoglioso, ma tutto ha un limite...

In ogni caso, questa è la vita. Un giorno le cose vanno bene, il giorno dopo non così bene. Ma preferisco seguire la filosofia del grande Picchio... "Perché preoccuparsi del domani, se poi arriva dopodomani?"

Oh, sto pubblicando il regalo di compleanno che mi sono fatta... ho adorato questo vestito e le scarpe...

L'Altissimo sia sempre al nostro fianco e ci illumini con la sua luce...

Hoy me levanté un poco mejor que ayer. Déjame explicarte... Yo tenía gripe. Y esto, por supuesto, trastoca toda nuestra rutina, ya que el desánimo y el malestar, además de la tos constante, nos impiden estar tan activos como nos gustaría. Afortunadamente, la secreción nasal ha desaparecido y la tos está desapareciendo poco a poco. ¿Qué causó esto? Un paseo por la playa en el día equivocado. En fin, cosas de la vida.

En cualquier caso, el día amaneció hermoso. Estoy viva, sana, mis seres queridos están cerca de mí... y esta semana celebro una primavera más. ¿Es o no motivo más que suficiente para ser feliz?

La vida tiene sus contratiempos, por supuesto. No siempre podemos lograr lo que queremos. De hecho, si todos obtuvieran lo que querían, me pregunto cómo sería este mundo. Incluso porque algunas personas quieren cosas que nunca deberían desearse. De todos modos...

Me gusta vivir en paz, en mi rincón. Intento interferir lo menos posible con las cosas que suceden a mi alrededor. Intento no molestar a nadie. Pero hagamos lo que hagamos, siempre molesta a alguien, ¿verdad? Hay una persona en mi lugar de trabajo que pone a prueba mi paciencia todos los días... Espero poder seguir siendo orgulloso, pero todo tiene un límite...

En cualquier caso, así es la vida. Un día las cosas van bien y al siguiente no tanto. Pero prefiero seguir la filosofía del gran pájaro carpintero... "¿Para qué preocuparse por el mañana, si luego llega pasado mañana?"

Oh, estoy publicando mi regalo de cumpleaños que me di a mí misma... Me encantó este vestido y estos zapatos...

Que el Altísimo esté siempre a nuestro lado y nos ilumine con su luz...