A MÚSICA É A LINGUAGEM DOS ANJOS

 A MÚSICA É A LINGUAGEM DOS ANJOS

Uma das formas mais lindas de nos comunicarmos é, com certeza, pela arte. Não importa qual seja a modalidade. Embora, logicamente, a música tenha preferência de dez entre dez pessoas. Isso porque ela  alivia nossa alma, nos faz viajar por mundos que nos são negados de outra forma...

Claro que nem todos tem o dom musical. Mas, se a intenção primeira for apenas se divertir, sem conotação mais séria, vale tudo. Eu, particularmente, adoro cantar. Sou tão boa cantando quanto aquele albatroz do desenho animado da Pequena Sereia. Aquele que começa a cantar quando Ariel e o Príncipe estão passeando de barco sob o Luar e, quando o Príncipe ouve a ave, fala "pobre pássaro! Está passando mal"... sim, essa sou eu cantando...

Brincadeiras à parte, a maneira mais rápida de interagir com outras pessoas é realmente pela arte. Se um grupinho começa a cantar, tocando alguns instrumentos... geralmente sendo um deles um violão... não demora muito para que uma pequena multidão se forme em volta e logo a seguir todos conversem animadamente, como se a muito se conhecessem...

O que isso significa? Bem, cada um tem a sua visão.  Na minha, em particular, a música é a linguagem universal. Afinal, não importa em qual idioma uma canção seja apresentada, logo todos aqueles que com esta se identifiquem a assimilam e mesmo que não consigam entender uma só palavra do que a poesia fale, começam a repetir os versos até a exaustão, no afã de decorar a letra da mesma. Como eu disse, mesmo não entendendo uma única palavra do que está sendo cantado...

A música é a linguagem dos anjos. Quantas vezes você não se sente embriagada com as notas musicais que vão se espalhando pelo firmamento? Quantas e quantas vezes imagens não começam a se formar em sua mente, graças às notas que vão se elevando pelo espaço? Dependendo da melodia, eu simplesmente viajo sem perceber... e, quando me dou conta, começo a me divertir sozinha com as imagens que vão se formando frente aos meus olhos...

Uma das melodias que me fazem sonhar é "O Guarani". Claro, nunca ouvi a ária toda, mas as notas iniciais da peça, que eram tocadas como abertura do Programa "A Voz do Brasil" me permitiam viajar de olhos abertos...

As músicas clássicas tem esse poder sobre nós... estimula nossos sonhos e nos faz viajar através do espaço e, não raro, nos faz mergulhar em um mundo que de outra forma jamais poderíamos alcançar... é verdade que algumas peças tem o poder de nos transportar para Hades, mas essa é outra história...

Sim, a música exerce influência sobre nós. E nos faz felizes enquanto permanece em nossa alma. Porque ela é a linguagem dos Anjos, que se comunicam conosco através das notas musicais. Quando finalmente entendemos essa verdade tão simples, é como se ligássemos um interruptor e iluminássemos tudo à nossa volta. E então começamos a seguir essa Luz, que nos mostra o caminho que realmente queremos trilhar... rumo ao Nirvana...

Tania Miranda   03/06/2025

=========================================================================

MUSIC IS THE LANGUAGE OF ANGELS

One of the most beautiful ways to communicate is, without a doubt, through art. It doesn't matter what the form is. Although, logically, music is preferred by ten out of ten people. This is because it soothes our souls, takes us on a journey through worlds that are otherwise denied to us...

Of course, not everyone has a musical gift. But, if the primary intention is just to have fun, without any serious connotation, anything goes. I, personally, love to sing. I'm as good at singing as that albatross from the Little Mermaid cartoon. The one that starts singing when Ariel and the Prince are boating under the moonlight and, when the Prince hears the bird, says "poor bird! He's feeling sick"... yes, that's me singing...

Joking aside, the quickest way to interact with other people is really through art. If a small group starts singing, playing some instruments... usually one of them being a guitar... it doesn't take long for a small crowd to form around it and soon everyone starts talking animatedly, as if they had known each other for a long time...

What does this mean? Well, everyone has their own vision. In my opinion, in particular, music is the universal language. After all, it doesn't matter what language a song is presented in, soon everyone who identifies with it assimilates it and even if they can't understand a single word of what the poem says, they start repeating the verses until exhaustion, in an effort to memorize the lyrics. As I said, even if they don't understand a single word of what is being sung...

Music is the language of angels. How many times have you not felt intoxicated by the musical notes that spread through the sky? How many times have images not begun to form in your mind, thanks to the notes that rise through space? Depending on the melody, I simply travel without realizing it... and when I do, I start to enjoy myself alone with the images that are forming before my eyes...

One of the melodies that makes me dream is "O Guarani". Of course, I never heard the whole aria, but the opening notes of the piece, which were played as the opening of the program "A Voz do Brasil" allowed me to travel with my eyes open...

Classical music has this power over us... it stimulates our dreams and makes us travel through space and, often, makes us dive into a world that we could never reach otherwise... it is true that some pieces have the power to transport us to Hades, but that is another story...

Yes, music exerts an influence on us. And it makes us happy while it remains in our soul. Because it is the language of the Angels, who communicate with us through musical notes. When we finally understand this simple truth, it is as if we turned on a switch and everything around us became illuminated. And then we begin to follow this Light, which shows us the path we really want to follow... towards Nirvana...

Tania Miranda 06/03/2025

========================================================================

LA MÚSICA ES EL LENGUAJE DE LOS ÁNGELES

Una de las formas más hermosas de comunicarse es, sin duda, a través del arte. No importa el formato. Aunque, lógicamente, la música es la preferida por diez de cada diez personas. Esto se debe a que nos reconforta el alma, nos transporta a mundos que de otro modo nos estarían vedados...

Claro que no todos tienen un don musical. Pero, si la intención principal es simplemente divertirse, sin ninguna connotación seria, todo vale. A mí, personalmente, me encanta cantar. Soy tan bueno cantando como ese albatros de La Sirenita. El que empieza a cantar cuando Ariel y el Príncipe navegan bajo la luz de la luna y, cuando el Príncipe lo oye, dice "¡Pobre pájaro! ¡Se siente mal!"... sí, soy yo cantando...

Bromas aparte, la forma más rápida de interactuar con otras personas es realmente a través del arte. Si un grupo pequeño empieza a cantar, tocando algún instrumento... normalmente uno de ellos es la guitarra... no tarda en formarse una pequeña multitud a su alrededor y pronto todos empiezan a hablar animadamente, como si se conocieran de toda la vida...

¿Qué significa esto? Bueno, cada uno tiene su propia visión. En mi opinión, en particular, la música es el lenguaje universal. Al fin y al cabo, no importa en qué idioma se presente una canción, pronto todo aquel que se identifica con ella la asimila y, aunque no entienda ni una sola palabra del poema, empieza a repetir los versos hasta la extenuación, en un esfuerzo por memorizar la letra. Como decía, aunque no entiendan ni una sola palabra de lo que se canta...

La música es el lenguaje de los ángeles. ¿Cuántas veces no te has sentido embriagado por las notas musicales que se extienden por el cielo? ¿Cuántas veces no se han formado imágenes en tu mente gracias a las notas que se elevan por el espacio? Dependiendo de la melodía, simplemente viajo sin darme cuenta... y cuando lo hago, empiezo a disfrutar a solas con las imágenes que se forman ante mis ojos...

Una de las melodías que me hace soñar es "O Guarani". Claro, nunca escuché el aria completa, pero las notas iniciales de la pieza, que se interpretaron al comienzo del programa "A Voz do Brasil", me permitieron viajar con los ojos abiertos...

La música clásica tiene este poder sobre nosotros... estimula nuestros sueños y nos hace viajar por el espacio y, a menudo, nos sumerge en un mundo al que de otra manera nunca podríamos llegar... es cierto que algunas piezas tienen el poder de transportarnos al Hades, pero esa es otra historia...

Sí, la música ejerce una influencia sobre nosotros. Y nos hace felices mientras permanece en nuestra alma. Porque es el lenguaje de los ángeles, que se comunican con nosotros a través de notas musicales. Cuando finalmente comprendemos esta simple verdad, es como si encendiéramos un interruptor y todo a nuestro alrededor se iluminara. Y entonces empezamos a seguir esta Luz, que nos muestra el camino que realmente queremos seguir... hacia el Nirvana...

Tania Miranda 06/03/2025

========================================================================

LA MUSIQUE EST LE LANGAGE DES ANGES

L'art est sans aucun doute l'un des plus beaux moyens de communication. Quelle que soit la forme. Bien que, logiquement, la musique soit préférée par dix personnes sur dix. Car elle apaise nos âmes et nous fait voyager dans des mondes qui nous sont autrement inaccessibles…

Bien sûr, tout le monde n'a pas de don musical. Mais si l'intention première est simplement de s'amuser, sans connotation sérieuse, tout est permis. Personnellement, j'adore chanter. Je chante aussi bien que l'albatros de la Petite Sirène. Celui qui se met à chanter quand Ariel et le Prince naviguent au clair de lune et que, lorsque le Prince entend l'oiseau, il s'exclame : « Pauvre oiseau ! Il a la nausée ! »… oui, c'est bien moi qui chante…

Blague à part, le moyen le plus rapide d'interagir avec les autres est vraiment l'art. Si un petit groupe commence à chanter et à jouer de quelques instruments, généralement une guitare, une petite foule se forme rapidement autour de lui et tout le monde commence à discuter avec animation, comme s'ils se connaissaient depuis longtemps…

Qu'est-ce que cela signifie ? Chacun a sa propre vision. À mon avis, la musique est le langage universel. Après tout, quelle que soit la langue dans laquelle une chanson est présentée, tous ceux qui s'y identifient l'assimilent rapidement et, même s'ils ne comprennent pas un seul mot du poème, ils se mettent à répéter les vers jusqu'à l'épuisement, dans un effort pour mémoriser les paroles. Comme je l'ai dit, même s'ils ne comprennent pas un seul mot de ce qui est chanté…

La musique est le langage des anges. Combien de fois ne vous êtes-vous pas senti enivré par les notes musicales qui se propagent dans le ciel ? Combien de fois des images n'ont-elles pas commencé à se former dans votre esprit, grâce aux notes qui s'élèvent dans l'espace ? Selon la mélodie, je voyage sans m'en rendre compte… et lorsque c'est le cas, je commence à savourer seul les images qui se forment sous mes yeux…

L'une des mélodies qui me fait rêver est « O Guarani ». Bien sûr, je n'ai jamais entendu l'aria en entier, mais les premières notes du morceau, jouées en ouverture du programme « A Voz do Brasil », m'ont permis de voyager les yeux ouverts…

La musique classique a ce pouvoir sur nous… elle stimule nos rêves, nous fait voyager dans l'espace et, souvent, nous plonge dans un monde inaccessible autrement… Il est vrai que certains morceaux ont le pouvoir de nous transporter aux Enfers, mais c'est une autre histoire…

Oui, la musique exerce une influence sur nous. Et elle nous rend heureux tant qu'elle reste gravée dans notre âme. Car c'est le langage des Anges, qui communiquent avec nous par le biais des notes de musique. Lorsque nous comprenons enfin cette simple vérité, c'est comme si nous appuyions sur un interrupteur et que tout autour de nous s'illuminait. Et puis nous commençons à suivre cette Lumière, qui nous montre le chemin que nous voulons vraiment suivre… vers le Nirvana…

Tania Miranda 06/03/2025

=========================================================================

MUSIIKKI ON ENKELIEN KIELI

Yksi kauneimmista tavoista kommunikoida on epäilemättä taiteen kautta. Sillä ei ole väliä, mikä muoto se on. Vaikka loogisesti ajatellen kymmenen kymmenestä ihmisestä pitää musiikista. Tämä johtuu siitä, että se rauhoittaa sielujamme, vie meidät matkalle maailmojen halki, jotka muuten olisivat meiltä evättyjä...

Tietenkin kaikilla ei ole musiikillista lahjaa. Mutta jos ensisijainen tarkoitus on vain pitää hauskaa, ilman mitään vakavaa mielleyhtymää, kaikki käy. Minä henkilökohtaisesti rakastan laulamista. Olen yhtä hyvä laulamaan kuin se albatrossi Pieni merenneito -sarjakuvasta. Se, joka alkaa laulaa, kun Ariel ja prinssi veneilevät kuunvalossa, ja kun prinssi kuulee linnun, sanoo "parka lintu! Hänellä on huono olo"... kyllä, se olen minä laulamassa...

Vitsit sikseen, nopein tapa olla vuorovaikutuksessa muiden ihmisten kanssa on itse asiassa taiteen kautta. Jos pieni ryhmä alkaa laulaa ja soittaa joitakin soittimia... yleensä yksi niistä on kitara... ei kestä kauan, kun pieni väkijoukko muodostuu sen ympärille, ja pian kaikki alkavat puhua vilkkaasti, ikään kuin he olisivat tunteneet toisensa pitkään...

Mitä tämä tarkoittaa? No, jokaisella on oma näkemyksensä. Mielestäni erityisesti musiikki on universaali kieli. Loppujen lopuksi sillä ei ole väliä, millä kielellä laulu esitetään, pian kaikki siihen samaistuvat omaksuvat sen, ja vaikka he eivät ymmärtäisi sanaakaan runon sanomasta, he alkavat toistaa säkeistöjä uupumukseen asti yrittäessään muistaa sanat. Kuten sanoin, vaikka he eivät ymmärtäisi sanaakaan laulusta...

Musiikki on enkelien kieli. Kuinka monta kertaa et ole tuntenut oloasi huumautuneeksi taivaan halki leviävistä nuoteista? Kuinka monta kertaa mielikuvat eivät ole alkaneet muodostua mielessäsi avaruuden halki nousevien nuottien ansiosta? Melodiasta riippuen matkustan yksinkertaisesti tajuamattani... ja kun teen niin, alan nauttia yksin olemisesta silmieni eteen muodostuvien kuvien kanssa...

Yksi melodioista, joka saa minut unelmoimaan, on "O Guarani". En tietenkään koskaan kuullut koko aariaa, mutta kappaleen alkusävelet, jotka soitettiin "A Voz do Brasil" -ohjelman alussa, antoivat minulle mahdollisuuden matkustaa silmät auki...

Klassisella musiikilla on tämä voima meihin... se stimuloi unelmiamme ja saa meidät matkustamaan avaruuden halki ja usein saa meidät sukeltamaan maailmaan, johon emme muuten koskaan pääsisi... on totta, että joillakin kappaleilla on voima siirtää meidät Haadekseen, mutta se on toinen tarina...

Kyllä, musiikki vaikuttaa meihin. Ja se tekee meidät onnellisiksi, kun se jää sieluumme. Koska se on enkelien kieli, jotka kommunikoivat kanssamme nuottien kautta. Kun vihdoin ymmärrämme tämän yksinkertaisen totuuden, on kuin olisimme kääntäneet kytkimen päälle ja kaikki ympärillämme valaistuisi. Ja sitten alamme seurata tätä Valoa, joka näyttää meille polun, jota todella haluamme seurata... kohti Nirvanaa...

Tania Miranda 06.03.2025

=========================================================================

LA MUSICA È IL LINGUAGGIO DEGLI ANGELI

Uno dei modi più belli per comunicare è, senza dubbio, l'arte. Non importa quale sia la forma. Anche se, logicamente, la musica è la preferita da dieci persone su dieci. Questo perché lenisce le nostre anime, ci porta in un viaggio attraverso mondi che altrimenti ci sarebbero negati...

Certo, non tutti hanno un dono per la musica. Ma se l'intento primario è solo quello di divertirsi, senza alcuna connotazione seria, tutto è lecito. Personalmente, adoro cantare. Sono bravo a cantare come quell'albatro del cartone animato La Sirenetta. Quello che inizia a cantare quando Ariel e il Principe sono in barca al chiaro di luna e, quando il Principe sente l'uccello, dice "povero uccello! Sta male"... sì, quello sono io che canto...

Scherzi a parte, il modo più veloce per interagire con gli altri è davvero attraverso l'arte. Se un piccolo gruppo inizia a cantare, suonando qualche strumento... di solito uno di questi è la chitarra... non ci vuole molto perché si formi una piccola folla attorno a lui e presto tutti iniziano a parlare animatamente, come se si conoscessero da tempo...

Cosa significa? Beh, ognuno ha la sua visione. A mio parere, in particolare, la musica è il linguaggio universale. Dopotutto, non importa in quale lingua venga presentata una canzone, presto chiunque si identifichi con essa la assimila e, anche se non riesce a capire una sola parola di ciò che dice la poesia, inizia a ripetere i versi fino allo sfinimento, nel tentativo di memorizzarne il testo. Come ho detto, anche se non capisce una sola parola di ciò che viene cantato...

La musica è il linguaggio degli angeli. Quante volte non vi siete sentiti inebriati dalle note musicali che si diffondono nel cielo? Quante volte non avete iniziato a formarvi delle immagini, grazie alle note che salgono nello spazio? A seconda della melodia, viaggio semplicemente senza rendermene conto... e quando succede, inizio a godermi da solo le immagini che si formano davanti ai miei occhi...

Una delle melodie che mi fa sognare è "O Guarani". Certo, non ho mai ascoltato l'aria per intero, ma le note iniziali del brano, suonate in apertura del programma "A Voz do Brasil", mi hanno permesso di viaggiare ad occhi aperti...

La musica classica ha questo potere su di noi... stimola i nostri sogni e ci fa viaggiare nello spazio e, spesso, ci fa immergere in un mondo che altrimenti non potremmo mai raggiungere... è vero che alcuni brani hanno il potere di trasportarci nell'Ade, ma questa è un'altra storia...

Sì, la musica esercita un'influenza su di noi. E ci rende felici finché rimane nella nostra anima. Perché è il linguaggio degli Angeli, che comunicano con noi attraverso le note musicali. Quando finalmente comprendiamo questa semplice verità, è come se accendessimo un interruttore e tutto intorno a noi si illuminasse. E poi iniziamo a seguire questa Luce, che ci mostra la strada che vogliamo veramente seguire... verso il Nirvana...

Tania Miranda 06/03/2025

=========================================================================

MUSIK IST DIE SPRACHE DER ENGEL

Eine der schönsten Arten zu kommunizieren ist zweifellos die Kunst. Die Form spielt keine Rolle. Obwohl logischerweise zehn von zehn Menschen Musik bevorzugen. Denn sie beruhigt unsere Seele und entführt uns auf eine Reise in Welten, die uns sonst verwehrt bleiben …

Natürlich ist nicht jeder musikalisch begabt. Aber wenn es in erster Linie um Spaß geht und nichts Ernstes im Vordergrund steht, ist alles erlaubt. Ich persönlich singe sehr gerne. Ich kann so gut singen wie der Albatros aus dem Zeichentrickfilm „Arielle, die Meerjungfrau“. Der, der anfängt zu singen, als Arielle und der Prinz im Mondlicht Boot fahren, und als der Prinz den Vogel hört, sagt: „Armer Vogel! Ihm ist schlecht!“ … ja, das bin ich, der singt …

Spaß beiseite: Der schnellste Weg, mit anderen Menschen zu interagieren, ist tatsächlich die Kunst. Wenn eine kleine Gruppe anfängt zu singen und ein paar Instrumente zu spielen – meist ist eines davon eine Gitarre –, dauert es nicht lange, bis sich eine kleine Menschenmenge darum versammelt hat, und bald fangen alle an, angeregt zu reden, als würden sie sich schon lange kennen …

Was bedeutet das? Nun, jeder hat seine eigene Vorstellung. Meiner Meinung nach ist Musik insbesondere die universelle Sprache. Denn egal, in welcher Sprache ein Lied vorgetragen wird, bald verinnerlicht es jeder, der sich damit identifiziert, und selbst wenn er kein einziges Wort des Gedichts versteht, wiederholt er die Verse bis zur Erschöpfung, um sich den Text einzuprägen. Wie gesagt, selbst wenn er kein einziges Wort des Gesangs versteht …

Musik ist die Sprache der Engel. Wie oft haben Sie sich nicht von den Noten berauscht gefühlt, die sich über den Himmel verbreiten? Wie oft haben sich nicht dank der Noten, die durch den Raum aufsteigen, Bilder in Ihrem Kopf gebildet? Je nach Melodie reise ich einfach, ohne es zu merken ... und wenn ich es tue, genieße ich die Bilder, die sich vor meinen Augen bilden ...

Eine der Melodien, die mich zum Träumen bringt, ist „O Guarani“. Natürlich habe ich die ganze Arie nie gehört, aber die ersten Töne des Stücks, die als Eröffnung des Programms „A Voz do Brasil“ gespielt wurden, ließen mich mit offenen Augen reisen ...

Klassische Musik hat diese Macht über uns ... Sie regt unsere Träume an, lässt uns durch den Raum reisen und oft in eine Welt eintauchen, die wir sonst nie erreichen könnten ... Es stimmt, dass manche Stücke die Macht haben, uns in die Unterwelt zu versetzen, aber das ist eine andere Geschichte ...

Ja, Musik beeinflusst uns. Und sie macht uns glücklich, solange sie in unserer Seele bleibt. Denn sie ist die Sprache der Engel, die durch Noten mit uns kommunizieren. Wenn wir diese einfache Wahrheit endlich verstehen, ist es, als würden wir einen Schalter umlegen und alles um uns herum erleuchten. Und dann beginnen wir, diesem Licht zu folgen, das uns den Weg zeigt, dem wir wirklich folgen wollen ... zum Nirvana ...

Tania Miranda, 06.03.2025