EXPECTATIVAS

 

EXPECTATIVAS

 

“Arnesto nos convidou

Prum samba, ele mora no Brás,

Nóis fumo, num encontremo ninguém,

Nóis vortemo cuma baita duma reiva,

Da ôtra veiz, nóis nun vai mais,

Nóis num sêmo tatu…”

 

Estes versos iniciais do “Samba do Arnesto”, uma das várias crônicas musicais do grupo “Demônios da Garoa” ilustra bem algumas situações pelas quais passamos no decorrer de nossa vida em Sociedade. Muitas vezes, por desencontro de informação, acabamos por bater com a porta na cara quando aceitamos o convide de alguém que prezamos. Não porque essa pessoa assim o desejasse, mas por motivos vários, que fazem com que tudo aquilo que planejamos não se realize. Sim, a vida tem muitas variantes que acabam nos impedindo de fazer coisas que gostaríamos, e deixam no ar a impressão que tal foi de caso pensado, mesmo quando tal não corresponde à realidade…

Não importa qual seja o evento em questão… uma visita social, uma festinha para comemorar alguma coisa… como eu disse, não importa. As variáveis da vida fazem com que tudo aquilo que foi planejado com todo carinho acabe desandando, e o resultado não é exatamente o esperado. Acabamos por nos frustrar… os dois lados, aliás. Um, porque não foi recepcionado como esperava. O outro, porque por não conseguir honrar o compromisso assumido, fica por algum tempo com aquele sentimento de culpa que na realidade não tem. Afinal, a vida é dinâmica… feita de uma sequência de erros e acertos, que nem sempre dependem de nossas ações…

Embora tenhamos a ilusão de controlar nossa vida, tal não ocorre realmente. Estamos sempre sujeitos a mudanças em nossos planos por situações não esperadas. Por mais que planejemos nossas ações nos mínimos detalhes, as chances de alguma coisa fugir do controle são enormes. Na verdade, o fracasso é sempre iminente. O sucesso é assim chamado porque, mesmo com todas as chances de algo dar errado, a ação foi concluída da maneira esperada…

Somos otimistas por natureza. Visualizamos sempre aquilo que desejamos. Isso não quer dizer que não temos noção de nem sempre as coisas saiam da forma esperada. Não. Simplesmente quer dizer que desejamos, do fundo do nosso coração, que tudo se realize a contento…

Sempre que iniciamos alguma ação as possibilidades de que esta se realize como desejamos é de 50 por cento. Ou seja, já começamos com um “não” garantido. Se tudo der certo, como o esperado, esse “não” será revertido em um “sim”, trazendo até nós a satisfação pelo resultado positivo…

Claro, nem sempre isso é possível. Porque para que alguém ganhe alguma coisa, outro tem que perder. Embora tenhamos a ilusão de que em uma negociação exista a possibilidade de “ganha/ganha”, tal resultado não existe na Natureza. É a famosa “troca equivalente”… para que você consiga sucesso em determinada empreitada, terá que pagar o preço pelo resultado… e nem sempre esse preço está dentro do esperado…

Quantas e quantas vezes não batemos com a porta na cara ao esperarmos que algo se realize de determinada maneira e o resultado não chega nem perto daquilo que desejávamos… pode ser qualquer coisa… e a sensação de derrota aumenta exponencialmente quando essa pequena vitória representava um grande passo em nossa vida… sim, porque aquilo que nada significa para um é tudo na vida de outro. Afinal, cada pessoa tem suas próprias metas, suas próprias expectativas…

Expectativa… palavrinha que significa simplesmente “esperança”… esperança de que algo se realize como desejamos… e que nem sempre se concretiza. E que acaba criando um sentimento de frustração… nem sempre racional. Porque algumas vezes criamos expetativas irreais, mas que para nós pareciam perfeitamente plausíveis…

Somos donas de nosso futuro até a página dois… para que consigamos avançar além desta precisamos de um roteiro bem definido, onde interpretações errôneas não tenham lugar reservado… e para isso não podemos, de forma alguma, deixar de planejar tudo em seus mínimos detalhes. Quanto mais nos preocuparmos com os detalhes de nosso plano, mais chances teremos de que tudo se realize como esperamos. Ou seja, nada deve ficar ao acaso. O mínimo detalhe de qualquer plano deve ser pensado com muito carinho, pois esse pequeno fato é o que pode fazer nosso castelo desmoronar, nos ofertando o fracasso não desejado. Por isso, devemos sempre tomar muito cuidado com nossas ações…

Não podemos nos esquecer que não conseguimos nos encontrar com o Arnesto porque houve uma série de mal entendidos que, se tivesse sido esclarecidos antes de nossa malfadada visita, poderiam ter-nos proporcionado um dia agradável junto com nosso amigo. Mas, por não termos recebido instruções claras quanto ao samba para o qual fomos convidadas, acabamos por perder a viagem, criando em nós um sentimento de frustação… de revolta, até. Mas no fundo, ninguém teve culpa do ocorrido. Foi simplesmente falta de uma comunicação clara… e é isso que temos que levar para nossa vida. Em todas as situações, que não tomemos nenhuma atitude até que todas as opções tenham sido pensadas… pois a melhor estratégia para evitar o fracasso de qualquer empreendimento é o planejamento cuidadoso… criar expectativas sem essa salvaguarda é a forma mais simples de nos frustrarmos com os resultados negativos que poderão acontecer… ou não.  Mas não é sábio esperar para ver, não é mesmo?

 

Tania Miranda  -  Brasil  31/08/2025

========================================================================

EXPECTATIONS

“Arnesto invited us

For a samba, he lives in Brás,

We went, didn't find anyone,

We came back with a huge rage,

Next time, we'll never go again,

We'll never be a tato…”

These opening lines of “Samba do Arnesto,” one of the many musical chronicles by the group “Demônios da Garoa,” illustrate well some of the situations we experience throughout our lives in society. Often, due to a lack of information, we end up slamming the door in our face when we accept an invitation from someone we value. Not because that person wanted it, but for various reasons that prevent everything we planned from happening. Yes, life has many variations that end up preventing us from doing things we'd like to do, and leave the impression that it was planned, even when it doesn't correspond to reality...

It doesn't matter what the event in question... a social visit, a small party to celebrate something... as I said, it doesn't matter. Life's variables cause everything that was planned with great care to end up going wrong, and the result isn't exactly what was expected. We end up frustrated... on both sides, in fact. One, because it wasn't received as expected. The other, because, failing to honor the commitment made, is left with a feeling of guilt for a while that in reality doesn't exist. After all, life is dynamic... made up of a sequence of mistakes and successes, which don't always depend on our actions...

Although we have the illusion of controlling our lives, this isn't actually the case. We are always subject to changes in our plans due to unexpected circumstances. No matter how much we plan our actions down to the smallest detail, the chances of something getting out of control are enormous. In fact, failure is always imminent. Success is so-called because, even with all the chances of something going wrong, the action was completed as expected…

We are optimistic by nature. We always visualize what we desire. This doesn't mean we're unaware that things don't always turn out as expected. No. It simply means that we desire, from the bottom of our hearts, that everything will turn out as expected…

Whenever we begin any action, the chances of it going as desired are 50 percent. In other words, we already begin with a guaranteed "no." If everything goes well, as expected, that "no" will be reversed into a "yes," bringing us the satisfaction of a positive outcome…

Of course, this isn't always possible. Because for someone to gain something, someone else has to lose. Although we have the illusion that a "win/win" exists in a negotiation, such an outcome does not exist in Nature. It's the famous "equivalent exchange"... to achieve success in a given endeavor, you'll have to pay the price for the result... and that price isn't always what we expected...

How many times have we slammed the door in our face when we expected something to happen a certain way, only to find the result doesn't even come close to what we wanted... it could be anything... and the feeling of defeat increases exponentially when this small victory represented a huge step in our lives... yes, because what means nothing to one person is everything to another. After all, each person has their own goals, their own expectations...

Expectation... a little word that simply means "hope"... the hope that something will happen as we desire... and that doesn't always materialize. And that ends up creating a feeling of frustration... not always rational. Because sometimes we create unrealistic expectations, but to us they seemed perfectly plausible...

We are masters of our future until page two... to advance beyond this, we need a well-defined roadmap, where misinterpretations have no place... and to achieve this, we cannot, under any circumstances, fail to plan everything down to the smallest detail. The more we care about the details of our plan, the greater the chance we have that everything will turn out as expected. In other words, nothing should be left to chance. The smallest detail of any plan must be carefully considered, because this small fact is what can bring our castle crashing down, offering us an unwanted failure. Therefore, we must always be very careful with our actions...

We can't forget that we weren't able to meet Arnesto because of a series of misunderstandings that, if they had been clarified before our ill-fated visit, could have provided us with a pleasant day with our friend. But because we didn't receive clear instructions regarding the samba to which we were invited, we ended up missing the trip, creating a feeling of frustration… even anger. But deep down, no one was to blame for what happened. It was simply a lack of clear communication… and that's what we must carry into our lives. In all situations, we shouldn't take any action until all options have been considered… because the best strategy to avoid failure in any venture is careful planning… creating expectations without this safeguard is the easiest way to become frustrated with the negative results that may or may not occur. But it's not wise to wait and see, is it?

Tania Miranda - Brazil 08/31/2025

=======================================================================

EXPECTATIVAS

“Arnesto nos invitó

a una samba; vive en Brás.

Fuimos, pero no encontramos a nadie.

Volvimos con una rabia enorme.

La próxima vez, no volveremos.

Nunca seremos un tato…”

Estos primeros versos de “Samba do Arnesto”, una de las muchas crónicas musicales del grupo “Demônios da Garoa”, ilustran bien algunas de las situaciones que experimentamos a lo largo de nuestra vida en sociedad. A menudo, por falta de información, terminamos cerrándonos la puerta en las narices cuando aceptamos la invitación de alguien que apreciamos. No porque esa persona lo quisiera, sino por diversas razones que impiden que suceda todo lo que planeamos. Sí, la vida tiene muchas variantes que terminan impidiéndonos hacer las cosas que nos gustaría hacer y dan la impresión de que fue planeado, incluso cuando no se corresponde con la realidad...

No importa el evento en cuestión... una visita social, una pequeña fiesta para celebrar algo... como dije, no importa. Las variables de la vida hacen que todo lo planeado con tanto cuidado termine saliendo mal, y el resultado no sea exactamente el esperado. Terminamos frustrados... de hecho, por ambos lados. Uno, porque no recibimos lo esperado. El otro, porque, al no cumplir con el compromiso adquirido, nos queda un sentimiento de culpa por un tiempo que en realidad no existe. Al fin y al cabo, la vida es dinámica... compuesta por una secuencia de errores y aciertos, que no siempre dependen de nuestras acciones...

Aunque tenemos la ilusión de controlar nuestras vidas, en realidad no es así. Siempre estamos sujetos a cambios en nuestros planes debido a circunstancias inesperadas. Por mucho que planifiquemos nuestras acciones hasta el último detalle, las probabilidades de que algo se salga de control son enormes. De hecho, el fracaso siempre es inminente. Se dice que tenemos éxito porque, incluso con todas las probabilidades de que algo salga mal, la acción se completó como se esperaba...

Somos optimistas por naturaleza. Siempre visualizamos lo que deseamos. Esto no significa que no seamos conscientes de que las cosas no siempre salen como esperamos. No. Simplemente significa que deseamos, desde el fondo de nuestro corazón, que todo salga como lo esperamos…

Siempre que emprendemos cualquier acción, las probabilidades de que salga como deseamos son del 50 %. En otras palabras, ya empezamos con un «no» garantizado. Si todo sale bien, como se espera, ese «no» se convertirá en un «sí», brindándonos la satisfacción de un resultado positivo…

Claro que esto no siempre es posible. Porque para que alguien gane algo, alguien tiene que perder. Aunque tenemos la ilusión de que existe un «ganar/ganar» en una negociación, tal resultado no existe en la naturaleza. Es el famoso "intercambio equivalente"... para alcanzar el éxito en un proyecto, hay que pagar el precio del resultado... y ese precio no siempre es el esperado...

¿Cuántas veces nos hemos cerrado la puerta en la cara esperando que algo sucediera de cierta manera, solo para descubrir que el resultado ni siquiera se acerca a lo que queríamos... podría ser cualquier cosa... y la sensación de derrota aumenta exponencialmente cuando esa pequeña victoria representó un gran paso en nuestras vidas... sí, porque lo que no significa nada para uno es todo para otro. Al fin y al cabo, cada uno tiene sus propias metas, sus propias expectativas...

Expectativa... una palabrita que simplemente significa "esperanza"... la esperanza de que algo suceda como deseamos... y eso no siempre se materializa. Y eso termina creando un sentimiento de frustración... no siempre racional. Porque a veces creamos expectativas poco realistas, pero a nosotros nos parecían perfectamente plausibles...

Somos dueños de nuestro futuro hasta la página dos... para avanzar más allá, necesitamos una hoja de ruta bien definida, donde no haya lugar a interpretaciones erróneas... y para lograrlo, no podemos, bajo ninguna circunstancia, dejar de planificar todo hasta el último detalle. Cuanto más cuidemos los detalles de nuestro plan, mayor será la probabilidad de que todo salga como esperamos. En otras palabras, nada debe dejarse al azar. El más mínimo detalle de cualquier plan debe considerarse cuidadosamente, porque este pequeño hecho puede derrumbar nuestro castillo, ofreciéndonos un fracaso indeseado. Por lo tanto, siempre debemos ser muy cuidadosos con nuestras acciones...

No podemos olvidar que no pudimos conocer a Arnesto por una serie de malentendidos que, de haberse aclarado antes de nuestra desafortunada visita, nos habrían proporcionado un día agradable con nuestro amigo. Pero al no recibir instrucciones claras sobre la samba a la que nos invitaron, terminamos perdiendo el viaje, lo que generó un sentimiento de frustración... incluso de ira. Pero en el fondo, nadie tuvo la culpa de lo sucedido. Fue simplemente una falta de comunicación clara... y eso es lo que debemos llevar a nuestras vidas. En cualquier situación, no debemos actuar hasta haber considerado todas las opciones... porque la mejor estrategia para evitar el fracaso en cualquier proyecto es una planificación cuidadosa... crear expectativas sin esta protección es la forma más fácil de frustrarse con los resultados negativos que puedan o no ocurrir. Pero no es prudente esperar a ver qué pasa, ¿verdad?

Tania Miranda - Brasil 31/08/2025