23 - A NEW DIRECTION

Bom dia! Este é um dia lindo e maravilhoso, onde o sol ainda não despontou, mas seu calor contagiante já se faz sentir. E, com ele, a certeza de que este será um dia pleno, onde a alegria e a felicidade estarão sempre ao nosso lado.

Claro que sei que nem todo mundo goza dessa benesse... eu sei que em muitos lares a  tristeza, a agonia estão presentes. E por motivos vários. Faz parte da vida.

Todos nós passamos por várias situações durante a vida. Momentos felizes e momentos não tão felizes assim. Há fases em que a tristeza e a desesperança dominam nossa vida. E a fé é a única coisa que  nos mantem em pé e nos ajuda a seguir em frente...

Sim, a fé move montanhas... sem ela, nada somos. Se não acreditarmos num amanhã melhor, onde tudo se encaixará e as coisa começarão a fluir de uma maneira benevolente, estaremos perdidos.

É a fé que nos ajuda a levantar quando tudo parece perdido. Quando nosso mundo parece desmoronar e a esperança é tudo que nos resta.

Quando temos fé em dias melhores, quando a esperança continua arraigada em nosso coração, temos tudo o que precisamos para dar a volta por cima e sair de qualquer situação, por pior que ela seja.

Mas não conseguimos isso sozinhos. Pois a esperança está sempre estendendo sua mão, pedindo para que o próximo a ajude a se levantar. Não é por outro motivo que, quando nos sentimos em perigo, estendemos nosso braço a procura de apoio...

Por isso se alguém te estender a mão, pedindo um auxílio, não o negue... muitas vezes você é a última esperança dessa pessoa. E você tem o poder de ajuda-la a se levantar, de acreditar novamente em um futuro mais iluminado... em uma vida mais plena.

É utopia? Talvez... mas nada somos nesse mundo se não estivermos dispostos a auxiliar nossos semelhantes em seu momentos de agonia. Pois quando necessitarmos, com certeza esse irmão, essa irmã também nos ajudará a levantar.

Quer o Altíssimo abençoe a todos nós, nos dando o discernimento de deixarmos nosso coração sempre à disposição do Amor e que nos permita jamais negar ajuda para aqueles que necessitam...

***********************************************************************************

Good morning! This is a beautiful and wonderful day, where the sun has not yet risen, but its contagious heat is already being felt. And, with it, the certainty that this will be a full day, where joy and happiness will always be by our side.

Of course I know that not everyone enjoys this benefit... I know that in many homes sadness and agony are present. And for several reasons. It's part of life.

We all go through various situations during our lives. Happy moments and not so happy moments. There are phases in which sadness and hopelessness dominate our lives. And faith is the only thing that keeps us standing and helps us move forward...

Yes, faith moves mountains... without it, we are nothing. If we don't believe in a better tomorrow, where everything will fall into place and things will start to flow in a benevolent way, we will be lost.

It is faith that helps us rise when everything seems lost. When our world seems to be falling apart and hope is all we have left.

When we have faith in better days, when hope remains rooted in our hearts, we have everything we need to turn things around and get out of any situation, no matter how bad it may be.

But we can't do this alone. Because hope is always extending its hand, asking others to help it get up. It is for no other reason that, when we feel in danger, we extend our arms in search of support...

So if someone reaches out to you, asking for help, don't deny it... you are often that person's last hope. And you have the power to help her get up, to believe again in a brighter future... in a fuller life.

Is it utopia? Maybe... but we are nothing in this world if we are not willing to help our fellow humans in their moments of agony. Because when we need it, this brother, this sister will certainly help us get up.

May the Most High bless us all, giving us the wisdom to always leave our hearts at the disposal of Love and allowing us to never deny help to those in need...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour! C'est une belle et merveilleuse journée, où le soleil ne s'est pas encore levé, mais sa chaleur contagieuse se fait déjà sentir. Et avec cela, la certitude que ce sera une journée bien remplie, où la joie et le bonheur seront toujours à nos côtés.

Bien sûr, je sais que tout le monde ne bénéficie pas de ce bénéfice... Je sais que dans de nombreux foyers, la tristesse et l'agonie sont présentes. Et pour plusieurs raisons. Cela fait partie de la vie.

Nous traversons tous diverses situations au cours de notre vie. Des moments heureux et des moments moins heureux. Il y a des phases au cours desquelles la tristesse et le désespoir dominent nos vies. Et la foi est la seule chose qui nous maintient debout et nous aide à avancer...

Oui, la foi déplace les montagnes... sans elle, nous ne sommes rien. Si nous ne croyons pas en un avenir meilleur, où tout se mettra en place et où les choses commenceront à se dérouler de manière bienveillante, nous serons perdus.

C’est la foi qui nous aide à nous relever quand tout semble perdu. Quand notre monde semble s’effondrer et que l’espoir est tout ce qu’il nous reste.

Lorsque nous avons foi en des jours meilleurs, lorsque l’espoir reste ancré dans notre cœur, nous avons tout ce dont nous avons besoin pour renverser la situation et sortir de toute situation, aussi mauvaise soit-elle.

Mais nous ne pouvons pas y parvenir seuls. Parce que l’espoir tend toujours la main, demandant aux autres de l’aider à se relever. Ce n’est pour aucune autre raison que, lorsque nous nous sentons en danger, nous tendons les bras en quête de soutien…

Donc, si quelqu'un vous demande de l'aide, ne le niez pas... vous êtes souvent le dernier espoir de cette personne. Et vous avez le pouvoir de l'aider à se relever, à croire à nouveau en un avenir meilleur... en une vie plus remplie.

Est-ce une utopie ? Peut-être... mais nous ne sommes rien dans ce monde si nous ne sommes pas disposés à aider nos semblables dans leurs moments d'agonie. Parce que quand nous en aurons besoin, ce frère, cette sœur nous aidera certainement à nous relever.

Que le Très-Haut nous bénisse tous, nous donnant la sagesse de toujours laisser notre cœur à la disposition de l'Amour et nous permettant de ne jamais refuser l'aide à ceux qui en ont besoin...

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Buongiorno! Questa è una giornata bella e meravigliosa, dove il sole non è ancora sorto, ma il suo calore contagioso si fa già sentire. E, con essa, la certezza che questa sarà una giornata intensa, dove la gioia e la felicità saranno sempre al nostro fianco.

Naturalmente so che non tutti godono di questo beneficio... So che in molte case sono presenti tristezza e agonia. E per diversi motivi. Fa parte della vita.

Tutti attraversiamo varie situazioni durante la nostra vita. Momenti felici e momenti meno felici. Ci sono fasi in cui la tristezza e la disperazione dominano le nostre vite. E la fede è l’unica cosa che ci tiene in piedi e ci aiuta ad andare avanti…

Sì, la fede sposta le montagne... senza di essa non siamo niente. Se non crediamo in un domani migliore, dove tutto andrà a posto e le cose inizieranno a fluire in modo benevolo, saremo perduti.

È la fede che ci aiuta a rialzarci quando tutto sembra perduto. Quando il nostro mondo sembra andare in pezzi e la speranza è tutto ciò che ci resta.

Quando abbiamo fiducia in giorni migliori, quando la speranza rimane radicata nei nostri cuori, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno per cambiare le cose e uscire da qualsiasi situazione, non importa quanto brutta possa essere.

Ma non possiamo farcela da soli. Perché la speranza è sempre una mano tesa, che chiede aiuto agli altri per rialzarsi. Non è per nessun altro motivo che, quando ci sentiamo in pericolo, allunghiamo le braccia in cerca di sostegno...

Quindi, se qualcuno ti chiede aiuto, non negarlo... spesso sei l'ultima speranza di quella persona. E tu hai il potere di aiutarla a rialzarsi, a credere di nuovo in un futuro più luminoso... in una vita più piena.

È un'utopia? Forse... ma non siamo nulla a questo mondo se non siamo disposti ad aiutare i nostri simili nei loro momenti di agonia. Perché quando ne avremo bisogno, questo fratello, questa sorella certamente ci aiuterà ad alzarci.

L'Altissimo ci benedica tutti, donandoci la saggezza di lasciare sempre il nostro cuore a disposizione dell'Amore e permettendoci di non negare mai l'aiuto a chi è nel bisogno...

=========================================================================

¡Buen día! Este es un día hermoso y maravilloso, donde aún no ha salido el sol, pero ya se siente su contagioso calor. Y, con ello, la certeza de que éste será un día pleno, donde la alegría y la felicidad estarán siempre a nuestro lado.

Claro que sé que no todos disfrutan de este beneficio… Sé que en muchos hogares la tristeza y la agonía están presentes. Y por varias razones. Hace parte de la vida.

Todos pasamos por diversas situaciones durante nuestra vida. Momentos felices y momentos no tan felices. Hay fases en las que la tristeza y la desesperanza dominan nuestra vida. Y la fe es lo único que nos mantiene en pie y nos ayuda a seguir adelante...

Sí, la fe mueve montañas... sin ella, no somos nada. Si no creemos en un mañana mejor, donde todo encajará y las cosas empezarán a fluir de forma benévola, estaremos perdidos.

Es la fe la que nos ayuda a levantarnos cuando todo parece perdido. Cuando nuestro mundo parece desmoronarse y la esperanza es todo lo que nos queda.

Cuando tenemos fe en días mejores, cuando la esperanza permanece arraigada en nuestro corazón, tenemos todo lo que necesitamos para cambiar las cosas y salir de cualquier situación, por mala que sea.

Pero no podemos hacer esto solos. Porque la esperanza está siempre tendiendo la mano, pidiendo a otros que la ayuden a levantarse. No es por otra razón que, cuando nos sentimos en peligro, extendemos los brazos en busca de apoyo...

Entonces, si alguien se acerca a ti pidiendo ayuda, no la niegues... a menudo eres la última esperanza de esa persona. Y tienes el poder de ayudarla a levantarse, a creer de nuevo en un futuro mejor... en una vida más plena.

¿Es una utopía? Quizás… pero no somos nada en este mundo si no estamos dispuestos a ayudar a nuestros semejantes en sus momentos de agonía. Porque cuando lo necesitemos, este hermano, esta hermana, seguramente nos ayudará a levantarnos.

Que el Altísimo nos bendiga a todos, dándonos la sabiduría de dejar siempre nuestro corazón a disposición del Amor y permitiéndonos nunca negar ayuda a quien lo necesita...