LA COUPE EN CRISTAL - Chapitre vingt-cinq

 LA COUPE EN CRISTAL

Chapitre vingt-cinq

Il était sept heures du matin lorsque Mario et Janete entendirent le bruit d'une clé ouvrant la porte du salon. Ils étaient sûrs que ce devait être Helena. Peut-être avait-il oublié quelque chose en venant parler à ses parents. Eh bien, si c'était le cas, ce devait être quelque chose de très important, puisque c'était un dimanche et qu'elle n'aimait pas se lever tôt ce jour-là, puisqu'elle devait se lever tôt les autres jours... Mais c'était ' t Helena qui est entrée dans la pièce. C'est Cecília qui est arrivée, après plus d'un mois d'absence sur la carte...

- Mais de quel miracle s'agit-il ? D'où viens-tu, ma fille ?

- Sans blague, papa... ou je regretterai d'être venu leur rendre visite...

- Wow… ces derniers temps, toi et tes sœurs avez été très sensibles…

Ils restèrent silencieux pendant un moment, se contentant de se regarder. Janete a appelé de la cuisine…

- Cecilia, viens ici un moment...

- L'interrogatoire va commencer...

- Calme-toi, Ceci… ta mère n'est pas si ignorante que ça, comme ça…

- Savoir…

Cécilia se dirigea vers la cuisine. Sa mère vint à sa rencontre et lui fit un câlin. Elle était visiblement émue de revoir sa fille...

- Ma petite fille... mais que t'est-il arrivé, ma fille ?...

- Rien d'exceptionnel, maman… les choses ont juste atteint un point de non-retour… Il est arrivé un moment où j'ai réalisé qu'il valait mieux laisser Ricardo derrière moi et essayer de vivre ma vie…

- Mais… comment les choses en sont-elles arrivées là ?

- Tu ne peux pas dire, maman... les choses commencent lentement... des détails insignifiants qu'on laisse passer... mais ils grandissent, ils grandissent... et quand on s'en rend compte, on n'a plus le contrôle de la situation ... c'est comme ça que ça s'est passé...

- Mais… se séparer…

- Maman, comment vais-je vivre à côté d'une personne en qui je n'ai plus confiance ? C'est comme je l'ai dit, la situation est devenue insoutenable...

- Comme…?

- Maman, il a une autre famille. A une fille avec l'autre. Comment pourrais-je accepter cela, dites-moi s'il vous plaît?

- Dieu nous demande de pardonner les péchés de nos semblables, afin que nous puissions nous faire pardonner les nôtres !

- Pour l'amour de Dieu, maman... tu ne comprends pas ? Il en avait un autre ! Et une fille d'un an ! Comprenez-vous maintenant ou dois-je le dessiner pour vous ?

Cecilia tourne le dos à sa mère et retourne dans le salon. Janete, désolée, se met à pleurer, tout en entamant une batterie de prières...

- Quoi de neuf, Céci ?

- Maman... pense que je n'aurais pas dû quitter Ricardo...

- Eh bien, tu connais ta mère... pour elle, le mariage est un sacrement qui ne peut et ne doit pas être brisé...

- Je sais, papa... mais même dans le judaïsme, le divorce est prévu, quand le couple ne va pas... et notre religion est basée sur certains dogmes du judaïsme, n'est-ce pas ?

- Tu sais que je ne parle pas de religion… ce n'est pas mon truc…

- Oui, je sais… c'est un peu complexe, non ?

- Qu'est-ce qui est complexe ?

- Ce sujet… la religion… après tout, tout le monde a raison et tout le monde a tort, quand il s'agit de ça…

- C'est pourquoi j'ai dit, ma fille… je ne parle pas de religion… parce que je n'y connais rien et je ne peux pas parler de quelque chose que je ne comprends pas…

- Je pensais que tu étais athée...

- C'est ta mère qui dit ça... et tu sais que j'aime la taquiner, n'est-ce pas ?

- Ouais, je sais... mais parfois maman exagère... je ne sais pas, parfois je pense que trop de foi ne sent pas bon...

- Au fait, tu as beaucoup aimé ce film… tu utilises encore le titre dans tes conversations…

- Mais c'était un bon film, n'est-ce pas ? Et le titre résume assez bien les églises en général…

- Ma fille, ne laisse pas ta mère t'entendre parler comme ça...

Et les deux rirent, imaginant la leçon que Janete leur appliquerait pour être de tels hérétiques. Ils s'assirent sur le canapé et commencèrent à parler de petites choses. Un peu plus tard, Janete entra dans la pièce…

- Ma fille, je vais à la messe maintenant... tu ne veux pas m'accompagner ?

- Dieu m'en garde et garde-moi… Je reviens tout juste de mon voyage, maman… Je veux me reposer un peu…

- Seras-tu là quand je reviendrai ?

- Oui, maman... je ne pars que la nuit...

- Alors, on parlera plus tard ?

- Oui, maman... Je te promets de te dire tout ce que tu veux savoir. Après le déjeuner, d'accord ?

Janet hocha la tête. Il regarda Mario, fit un signe de la main et partit…

- Merde… maman ne change jamais, n'est-ce pas ?

- Chacun a sa façon, Ceci... c'est la façon de ta mère...

- D'accord... mais parfois elle exagère un peu...

- Pourquoi?

- Eh bien, parce que... elle est très chère...

- Ma fille, tout le monde voit le monde d'une manière différente... c'est la manière de ta mère...

- D'accord, papa... mais vouloir que je reste avec un mec qui non seulement me trahit mais qui a aussi une autre famille... c'est déjà un peu trop, tu ne trouves pas ?

- Je te comprends... mais, pour ta mère, le mariage est un sacrement pour la vie, où seule la mort peut séparer les époux...

- Tu le penses aussi ?

- Bien sûr! Sois assuré que si ta mère et moi ne travaillions pas, je n'hésiterais pas à partir… tu sais que tu ne peux pas partager ta vie avec quelqu'un en qui tu n'as pas confiance…

- Je sais... mais maman ne pense pas ainsi...

- A chacun son chemin...

- Le plus drôle, c'est qu'elle n'aime même pas Ricardo... pour elle, nous ne nous serions jamais mariés...

- Eh bien, je ne l'ai jamais vraiment aimé non plus… Je ne sais pas, ça a toujours semblé un peu faux…

- Ouais, je suppose que je peux attribuer l'échec de mon mariage à mes parents...

- Qu'y a-t-il ?... Je l'ai toujours bien traité...

- Oui... mais en précisant que je ne pouvais pas le supporter...

- Céci...

- As-tu oublié la première fois qu'il est venu ici ?

- Et pouvez-vous oublier?

- Écoute, je peux te dire qu'il a définitivement essayé...

- Je sais… après tout, même après tout le « traitement de faveur » que ta mère lui a appliqué, il n'arrêtait pas de venir te rendre visite ici à la maison…

- Ouais, je pense qu'il m'aimait bien… du moins à cette époque…

- Écoute, Ceci… Je pense qu'il t'aime toujours beaucoup…

- Quelle étrange façon de profiter… fonder une autre famille…

- Bon, il faut bien convenir que tu ne lui facilites pas beaucoup la vie non plus, non...

- Pourquoi?...

- Eh bien, tout a commencé lorsque vous avez décidé que vous ne vouliez pas avoir d'enfants...

- Bien, n'est-ce pas ? Imaginez ma situation aujourd'hui, avec un petit enfant à charge...

- Avez-vous déjà pensé que si vous aviez accepté d'avoir des enfants, les choses auraient pu être différentes ?

- Et même? Et qui pourrait me le garantir ? Après tout, personne ne l'a forcé à me tromper avec cette fille... ou y a-t-il été forcé ?

- Non, bien sûr que non… ce que je voulais dire, c'est que… eh bien, tu as compris ce que je voulais dire…

- Oui, je comprends… et je ne suis pas d'accord avec ta pensée…

Les deux restèrent silencieux pendant quelques instants, absorbés par leurs propres pensées. Pendant que Mario regardait un tableau sur le mur, Cecília regardait par la fenêtre.

- Tu te souviens pourquoi j'ai mal traité ton copain, n'est-ce pas ?

- Bien sûr... vous avez dû nous sauver à la fin du monde...

- À ce jour, je n'ai pas été en mesure de comprendre exactement ce qui s'est passé...

- Wow, papa... c'est simple... on est allé au cinéma et puis il a décidé d'aller rendre visite à un ami...

- Mais tu es allé voir la dernière séance de la journée… tu pensais à quoi, mon Dieu ?

- Oh, je ne peux pas en dire plus... en regardant ce qu'on a fait ce jour-là, c'était vraiment une idée folle... mais sur le moment ça avait l'air d'être une idée sympa...

- Mais, cool où, ma fille ? Où avez-vous déjà vu quelqu'un vous rendre visite au milieu de la nuit ? !

- La visite n'est pas le problème…

- Oh non? Et quel serait alors le problème ?

- Prendre le mauvais bus et ne pas avoir de moyen de revenir….

Les deux rirent ensemble. Un rire joyeux et intransigeant. Cela faisait longtemps qu'ils n'avaient pas passé une matinée paisible comme celle-ci...

- Tu penses que maman croit vraiment tout ce qu'elle dit ?

- À propos de?!

- Hé, à propos des fantômes et de l'église…

- Eh bien, nous venons d'un endroit où les choses les plus étranges se sont produites...

- Et vous... avez-vous déjà vu quelque chose comme ça ?...

- Déjà…

- Et qu'as-tu vu ?

- Eh bien, vous ne le croirez pas...

- Hé, si tu me le dis, je verrai si je le crois ou pas...

- J'ai vu une fois un loup-garou...

- Comme ceux des films d'horreur et des magazines ?

- Hein? Non, non... le loup-garou n'attaque personne...

- Eh bien, dans les films, non seulement il attaque, mais il transmet également sa malédiction à la victime, quand il ne la tue pas...

- Ouais, mais notre loup-garou est un peu différent… même en apparence…

- Comme ça?!

- Pour commencer, il ne marche pas debout, comme un être humain... il ne marche qu'à quatre pattes...

- Hein?

- Écoute, tu sais qu'avant d'épouser ta mère, j'ai beaucoup voyagé dans l'arrière-pays. Parfois, je finissais par dormir dehors. Parfois seul, parfois avec un groupe de voyageurs...

- ET…?

- Et c'est à l'une de ces occasions où j'ai dormi à l'hôtel das Estrelas que j'ai vu un loup-garou…

- Et il était dangereux ?

- Non… en fait, il ne s'intéressait qu'à son étrange repas…

- Comme ça?

- Eh bien, il faut se rappeler que c'est un animal enchanté… donc, ses habitudes sont un peu… étranges. Il comprend?

- En vérité non…

- Eh bien, je pense que l'animal se prend pour un renard... parce qu'il adore attaquer les poulaillers. Mais ça ne fait rien aux poulets. Votre cible principale est leurs excréments... c'est leur friandise préférée...

- Dieu que c'est dégoûtant….

  - Souviens-toi de ce que j'ai dit… transformé, l'animal cesse d'être une personne. Il est enchanté, donc la personne qui mange cette terre est l'être surnaturel, pas la personne qui s'est transformée en animal...

- C'est dégoûtant quand même...

- Je sais… mais la plupart des animaux font ça…

- Mais ce n'est pas un animal, papa... c'est un être humain...

- Qui a dit ça? A la Pleine Lune, la nuit, c'est un être mystique, il n'y a rien d'humain en lui... quand le jour se lève il redevient une personne, mais la nuit, il n'en est même pas conscient...

- D'accord… c'est un animal enchanté… et à quoi ressemble-t-il ?

- En vérité? Il ressemble beaucoup à un ours….

- Hein?..

- Sérieusement…le cul est très proéminent…les jambes courtes…le museau pas si long…

- Et…?

- Si tu ne plaisantes pas avec lui, il ne t'arrive rien...

- Déplacer…?

- Eh bien, vous l'avez vu, non? Comme je te l'ai dit, c'est un animal, donc il va t'attaquer... c'est sa forme de défense...

- D'accord, d'accord… alors le loup-garou existe… Je suppose que ox-tatá, mulet sans tête, saci pererê existent aussi…

- Bien sûr, oui... mais ces animaux sont bien plus colériques que le loup-garou, ça je peux vous le garantir...

- Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ?

Cécile se met à rire. Il a trouvé l'histoire que son père lui racontait drôle. Mais contrairement à la première fois, il n'a pas ri avec sa fille cette fois. En fait, c'est devenu sérieux tout d'un coup. C'était comme si des souvenirs de sa jeunesse avaient soudainement refait surface, et que des choses qu'il aurait préféré oublier lui revenaient à l'esprit...

- Wow, papa... tu es devenu sérieux tout d'un coup...

- Certaines choses que nous voulons oublier... mais...

- Et qu'est-ce que tu voulais oublier, papa ?

- Pas grave, ma fille… des bêtises dont on se souvient…

- Et tu ne vas pas me dire quelles bêtises c'était ?

- Mieux vaut pas. Certaines choses devraient être enterrées dans le cimetière de nos mémoires...

- Wow... ça m'a juste touché...

Et tous deux se turent à nouveau, regardant ensemble la fenêtre, comme s'ils voulaient voir au soleil ce que l'avenir leur réservait….