A TEMPESTADE SE APROXIMA...

A TEMPESTADE SE APROXIMA... 

E de repente o céu tornou-se escuro... tenebroso! O medo voltou a pairar no ar, como se fosse algo palpável, como se tivesse se tornado sólido... sim, de repente o novo ciclo que se iniciou veio pesado... como se as mazelas do passado fossem apenas o prenuncio da tempestade que se aproximava...

Não podemos dizer que já estamos no meio do furacão que se aproxima. O que sentimos em nosso íntimo é o medo atávico daquilo que se aproxima lentamente, com passos felinos... e às vezes, rastejando como a serpente camuflada pelas folhas secas da floresta...

De longe ouvimos os trovões e os relâmpagos cortam os céus...é como se os Cavaleiros do Apocalipse se aproximassem velozmente de nosso plano. Sei que sempre houve conflitos por vários territórios deste nosso vasto mundo. E que, de certa forma, vivemos em constante conflito, visto que aqueles que se julgam superiores se valendo da força física costumam reivindicar as posses daqueles que não tem como reagir ante sua violência. Mas sempre em doses no varejo. Quando a violência é no atacado, bem...

Fome, Guerra, Morte, Engano... é assim que nomeamos os inomináveis. A Fome a muito grassa por todo o plano, onde milhares de pessoas passam à mingua, sem que ninguém se importe com sua real condição de vida. Aqueles que muito tem, se puderem, tomam o pouco dos desafortunados para que possam vangloriar-se de ter suas posse aumentadas. Não se importam com aqueles que estendem a mão, pedindo socorro...

A Guerra está presente em nossas vidas desde que o homem iniciou os registros de sua história. Não importa o motivo, sempre haverá justificativa para invadir a casa de seu semelhante para dela tomar posse. E se possível, eliminar o "inimigo", pois ele é um empecilho para seus projetos...

O Engano é o precursor da Guerra. É através de suas ações que o Cavaleiro da Guerra consegue dominar a alma de todos. E como tal é feito? O principal argumento usado por esse Cavaleiro é que, se o deixarem agir livremente, tudo irá melhorar, pois apenas ele, o Engano, tem o mapa que conduz à Paz Celestial. Esse Cavaleiro lança mão dos mais variados artifícios, conseguindo seu intento... convence a todos que o seguirem que os guiará pelo Vale da Luz... mas no final da jornada o que seus seguires encontram é o Reino das Trevas...  

Finalmente, a Inominável das Inomináveis... é como se este Cavaleiro fosse o jardineiro contratado por uma força superior para dar um jeito nas plantas do Jardim. Todos nós temos como destino certo o encontro com Ela um dia. Mas em um conflito entre Sociedades diferentes, Esta trabalha no atacado. Em pouco tempo leva para o outro plano incontáveis almas, muitas delas ainda não preparadas para a Grande Viagem....

E é essa a visão que se aproxima de nós, pouco a pouco... o Engano já fez seu trabalho, preparando o caminho para seus parceiros agirem. Guerra já esta com sua espada levantada, como se esperando as ordem de Marte, seu Chefe Supremo. A qualquer instante chega a ordem e este iniciará sua ceifa. Com esta, a Fome pode trabalhar, espalhando a miséria e doenças por onde passar. Então, restará a Morte ceifar as almas já enfraquecidas pelas ações de seus parceiros de armas. E o Caos estará instalado em nosso meio, onde rezaremos para que o Altíssimo nos salve de tal destino...

O mundo está em ebulição. Ainda há tempo de escaparmos de destino tão cruel. Mas estaremos realmente preparados para clamar por Paz... e sermos ouvidos pelo Pai Eterno? Conseguiremos amolecer o coração daqueles que detém o poder de  vida e morte de seus súditos? Ou a sede de poder, a ganância que controla suas ações é de tal forma intensa, que não conseguem entender que, destruindo a casa de seus semelhantes estão destruindo sua própria casa? Esperemos que o bom senso prevaleça, e de uma forma ou de outra, as pessoas consigam conviver em paz... mesmo que seja uma paz atribulada...

Que o Altíssimo ilumine a visão de todos neste plano e os faça perceber que nada nesse mundo vale a vida de seu semelhante e que as riquezas acumuladas nesse plano de nada servirão quando iniciarmos a Grande Travessia. Mas nossas ações contarão, e muito, para determinar nosso destino ao passarmos para o outro plano...

Que a Paz não seja uma linda Utopia em nossa vida... que aqueles que são seguidos como Líderes compreendam que não são os donos da verdade... que a sua vontade não é suprema e que um dia terão que prestar contas de seus atos para uma Força Superior... tenhamos fé de que tal visão ainda pode se concretizar... basta haver boa vontade entre aqueles que detém o poder de vida ou de morte sobre seus semelhantes usem o coração para decidir suas ações... e não a cobiça por aquilo que não lhes pertence...

Tania Miranda   -   Brasil   -   05/01/2025

===========================================================

THE STORM IS APPROACHING...

And suddenly the sky turned dark... ominous! Fear returned to the air, as if it were something palpable, as if it had become solid... yes, suddenly the new cycle that began came heavy... as if the misfortunes of the past were only the harbinger of the approaching storm...

We cannot say that we are already in the midst of the approaching hurricane. What we feel deep inside is the atavistic fear of what is slowly approaching, with feline steps... and sometimes, crawling like a serpent camouflaged by the dry leaves of the forest...

From afar we hear the thunder and lightning cutting through the skies... it's as if the Four Horsemen of the Apocalypse are rapidly approaching our plane. I know that there have always been conflicts over various territories of this vast world of ours. And that, in a way, we live in constant conflict, since those who consider themselves superior, using physical force, often claim the possessions of those who have no way to react to their violence. But always in small doses. When violence is on a large scale, well...

Hunger, War, Death, Deceit... that's how we name the unspeakable. Hunger has long been rampant throughout the world, where thousands of people languish, without anyone caring about their true living conditions. Those who have much, if they can, take the little that the unfortunate have so that they can boast of having increased their possessions. They don't care about those who extend their hand, asking for help...

War has been present in our lives since man began recording his history. No matter the reason, there will always be justification for invading the home of one's fellow man to take possession of it. And if possible, eliminate the "enemy," because he is an obstacle to their projects...

Deceit is the precursor to War. It is through its actions that the Knight of War manages to dominate the soul of all. And how is this done? The main argument used by this Knight is that, if left to act freely, everything will improve, for only he, the Deception, possesses the map that leads to Celestial Peace. This Knight employs a variety of tricks, achieving his goal... he convinces all who follow him that he will guide them through the Valley of Light... but at the end of the journey, what his followers find is the Kingdom of Darkness...

Finally, the Unnamable of the Unnamable... it is as if this Knight were the gardener hired by a superior force to tend to the plants in the Garden. We are all destined to meet Her one day. But in a conflict between different Societies, She works on a large scale. In a short time, she takes countless souls to the other plane, many of them not yet prepared for the Great Journey....

And this is the vision that approaches us, little by little... the Deception has already done his work, preparing the way for his partners to act. War already has his sword raised, as if awaiting the orders of Mars, his Supreme Chief. At any moment the order will arrive, and this will begin its harvest. With this, Famine can work, spreading misery and disease wherever it goes. Then, Death will remain to reap the souls already weakened by the actions of its partners in arms. And Chaos will be installed in our midst, where we will pray that the Almighty saves us from such a fate...

The world is in turmoil. There is still time to escape such a cruel fate. But will we truly be prepared to cry out for Peace... and be heard by the Eternal Father? Will we be able to soften the hearts of those who hold the power of life and death over their subjects? Or is the thirst for power, the greed that controls their actions so intense that they cannot understand that, by destroying the home of their fellow men, they are destroying their own home? Let us hope that common sense prevails, and that, one way or another, people can coexist in peace... even if it is a troubled peace...

May the Almighty illuminate the vision of all on this plane and make them realize that nothing in this world is worth the life of their fellow human being and that the riches accumulated on this plane will be of no use when we begin the Great Crossing. But our actions will count, and greatly, in determining our destiny when we pass to the other plane...

May Peace not be a beautiful Utopia in our lives... may those who are followed as Leaders understand that they are not the owners of the truth... that their will is not supreme and that one day they will have to account for their actions to a Higher Power... let us have faith that such a vision can still be realized... it is enough that there is goodwill among those who hold the power of life or death over their fellow human beings, that they use their hearts to decide their actions... and not greed for what does not belong to them...

Tania Miranda - Brazil - 05/01/2025

===========================================================

LA TORMENTA SE ACERCA...

Y de repente el cielo se oscureció... ¡ominoso! El miedo volvió al aire, como algo palpable, como si se hubiera solidificado... sí, de repente el nuevo ciclo que comenzaba se hizo pesado... como si las desgracias del pasado fueran solo el presagio de la tormenta que se aproximaba...

No podemos decir que ya estemos en medio del huracán que se aproxima. Lo que sentimos en lo más profundo es el miedo atávico de lo que se acerca lentamente, con pasos felinos... y a veces, arrastrándose como una serpiente camuflada entre las hojas secas del bosque...

Desde lejos oímos los truenos y relámpagos surcando los cielos... es como si los Cuatro Jinetes del Apocalipsis se acercaran rápidamente a nuestro plano. Sé que siempre ha habido conflictos por diversos territorios de este vasto mundo nuestro. Y que, en cierto modo, vivimos en constante conflicto, ya que quienes se consideran superiores, usando la fuerza física, a menudo reclaman las posesiones de quienes no tienen forma de reaccionar ante su violencia. Pero siempre en pequeñas dosis. Cuando la violencia se extiende a gran escala, bueno...

Hambre, Guerra, Muerte, Engaño... así llamamos a lo indescriptible. El hambre ha azotado el mundo desde hace mucho tiempo, donde miles de personas languidecen, sin que a nadie le importen sus verdaderas condiciones de vida. Quienes tienen mucho, si pueden, se apropian de lo poco que tienen los desdichados para presumir de haber aumentado sus posesiones. No les importan quienes les tienden la mano pidiendo ayuda...

La guerra ha estado presente en nuestras vidas desde que la humanidad comenzó a escribir su historia. Sea cual sea el motivo, siempre habrá justificación para invadir el hogar del prójimo y apoderarse de él. Y si es posible, eliminar al "enemigo", porque es un obstáculo para sus proyectos...

El engaño es el precursor de la guerra. Es a través de sus acciones que el Caballero de la Guerra logra dominar el alma de todos. ¿Y cómo lo hace? El argumento principal de este Caballero es que, si se le deja actuar con libertad, todo mejorará, pues solo él, el Engaño, posee el mapa que conduce a la Paz Celestial. Este Caballero emplea diversos trucos para lograr su objetivo... convence a todos sus seguidores de que los guiará por el Valle de la Luz... pero al final del viaje, lo que sus seguidores encuentran es el Reino de la Oscuridad...

Finalmente, el Innombrable de lo Innombrable... es como si este Caballero fuera el jardinero contratado por una fuerza superior para cuidar las plantas del Jardín. Todos estamos destinados a encontrarla algún día. Pero en un conflicto entre diferentes Sociedades, Ella actúa a gran escala. En poco tiempo, lleva innumerables almas al otro plano, muchas de ellas aún no preparadas para el Gran Viaje...

Y esta es la visión que se nos acerca, poco a poco... el Engaño ya ha cumplido su tarea, preparando el camino para que sus compañeros actúen. Guerra ya tiene su espada en alto, como si esperara las órdenes de Marte, su Jefe Supremo. En cualquier momento llegará la orden, y esta comenzará su cosecha. Con esto, la Hambruna podrá obrar, sembrando miseria y enfermedad por doquier. Entonces, la Muerte se quedará para segar las almas ya debilitadas por las acciones de sus compañeros de armas. Y el Caos se instalará entre nosotros, donde rezaremos para que el Todopoderoso nos salve de tal destino...

El mundo está sumido en el caos. Aún hay tiempo para escapar de tan cruel destino. Pero ¿estaremos realmente preparados para clamar por la Paz... y ser escuchados por el Padre Eterno? ¿Seremos capaces de ablandar los corazones de quienes ostentan el poder de la vida y la muerte sobre sus súbditos? ¿O es la sed de poder, la codicia que controla sus acciones tan intensa que no pueden comprender que, al destruir el hogar de sus semejantes, están destruyendo el suyo propio? Esperemos que prevalezca el sentido común y que, de una forma u otra, las personas puedan coexistir en paz... aunque sea una paz conflictiva...

Que el Todopoderoso ilumine la visión de todos en este plano y les haga comprender que nada en este mundo vale la vida de su prójimo y que las riquezas acumuladas en este plano no servirán de nada cuando iniciemos la Gran Travesía. Pero nuestras acciones contarán, y mucho, para determinar nuestro destino cuando pasemos al otro plano...

Que la paz no sea una hermosa utopía en nuestras vidas... que quienes son seguidos como líderes comprendan que no son dueños de la verdad... que su voluntad no es suprema y que un día tendrán que rendir cuentas de sus acciones a un Poder Superior... tengamos fe en que tal visión aún puede hacerse realidad... basta con que haya buena voluntad entre quienes tienen el poder de la vida o la muerte sobre sus semejantes, que usen su corazón para decidir sus acciones... y no la codicia por lo que no les pertenece...

Tania Miranda - Brasil - 05/01/2026

===========================================================

LA TEMPESTA SI AVVICINA...

E all'improvviso il cielo si fece scuro... minaccioso! La paura tornò a permeare l'aria, come se fosse qualcosa di palpabile, come se fosse diventata solida... sì, all'improvviso il nuovo ciclo che era iniziato si fece pesante... come se le disgrazie del passato fossero solo il presagio della tempesta in arrivo...

Non possiamo dire di essere già nel mezzo dell'uragano in arrivo. Ciò che sentiamo nel profondo è la paura atavica di ciò che si avvicina lentamente, a passi felini... e a volte, strisciando come un serpente mimetizzato tra le foglie secche della foresta...

Da lontano sentiamo tuoni e fulmini che solcano il cielo... è come se i Quattro Cavalieri dell'Apocalisse si stessero avvicinando rapidamente al nostro piano. So che ci sono sempre stati conflitti su vari territori di questo nostro vasto mondo. E che, in un certo senso, viviamo in un conflitto costante, poiché coloro che si considerano superiori, usando la forza fisica, spesso rivendicano i beni di coloro che non hanno modo di reagire alla loro violenza. Ma sempre a piccole dosi. Quando la violenza è su larga scala, beh...

Fame, Guerra, Morte, Inganno... è così che chiamiamo l'indicibile. La fame dilaga da tempo in tutto il mondo, dove migliaia di persone languono, senza che nessuno si preoccupi delle loro reali condizioni di vita. Chi ha molto, se può, prende il poco che hanno gli sfortunati per potersi vantare di aver accresciuto i propri beni. Non si preoccupano di chi tende la mano, chiedendo aiuto...

La guerra è presente nelle nostre vite da quando l'uomo ha iniziato a scrivere la sua storia. Qualunque sia il motivo, ci sarà sempre una giustificazione per invadere la casa del proprio prossimo per prenderne possesso. E se possibile, eliminare il "nemico", perché è un ostacolo ai loro progetti...

L'inganno è il precursore della guerra. È attraverso le sue azioni che il Cavaliere della Guerra riesce a dominare l'anima di tutti. E come ci riesce? L'argomento principale utilizzato da questo Cavaliere è che, se lasciato agire liberamente, tutto migliorerà, perché solo lui, l'Inganno, possiede la mappa che conduce alla Pace Celeste. Questo Cavaliere impiega una varietà di trucchi, raggiungendo il suo obiettivo... convince tutti coloro che lo seguono che li guiderà attraverso la Valle della Luce... ma alla fine del viaggio, ciò che i suoi seguaci trovano è il Regno delle Tenebre...

Infine, l'Innominabile dell'Innominabile... è come se questo Cavaliere fosse il giardiniere assunto da una forza superiore per prendersi cura delle piante del Giardino. Siamo tutti destinati a incontrarla un giorno. Ma in un conflitto tra diverse Società, Lei opera su larga scala. In breve tempo, porta innumerevoli anime sull'altro piano, molte delle quali non ancora preparate per il Grande Viaggio...

E questa è la visione che si avvicina a noi, a poco a poco... l'Inganno ha già compiuto la sua opera, preparando la strada all'azione dei suoi compagni. La Guerra ha già la spada alzata, come in attesa degli ordini di Marte, il suo Capo Supremo. Da un momento all'altro l'ordine arriverà, e questo darà inizio al suo raccolto. Con questo, la Carestia può agire, diffondendo miseria e malattie ovunque vada. Poi, la Morte rimarrà a mietere le anime già indebolite dalle azioni dei suoi alleati. E il Caos si insedierà in mezzo a noi, dove pregheremo che l'Onnipotente ci salvi da un simile destino...

Il mondo è in subbuglio. C'è ancora tempo per sfuggire a un destino così crudele. Ma saremo davvero pronti a invocare la Pace... e a essere ascoltati dal Padre Eterno? Saremo in grado di intenerire i cuori di coloro che detengono il potere di vita e di morte sui loro sudditi? O la sete di potere, l'avidità che controlla le loro azioni è così intensa che non riescono a comprendere che, distruggendo la casa dei loro simili, stanno distruggendo la propria casa? Speriamo che prevalga il buon senso e che, in un modo o nell'altro, le persone possano coesistere in pace... anche se si tratta di una pace travagliata...

Che l'Onnipotente illumini la visione di tutti su questo piano e faccia loro capire che nulla al mondo vale la vita dei loro simili e che le ricchezze accumulate su questo piano non saranno di alcuna utilità quando inizieremo la Grande Traversata. Ma le nostre azioni conteranno, e molto, nel determinare il nostro destino quando passeremo all'altro piano...

Che la Pace non sia una bella utopia nelle nostre vite... che coloro che sono seguiti come Leader comprendano che non sono i proprietari della verità... che la loro volontà non è suprema e che un giorno dovranno rendere conto delle loro azioni a un Potere Superiore... abbiamo fede che una tale visione possa ancora realizzarsi... è sufficiente che ci sia buona volontà tra coloro che detengono il potere di vita o di morte sui loro simili, che usino il cuore per decidere le loro azioni... e non l'avidità per ciò che non appartiene loro...

Tania Miranda - Brasile - 05/01/2026

===========================================================

L'ORAGE APPROCHE…

Et soudain, le ciel s'est assombri… sinistre ! La peur est revenue dans l'air, comme palpable, comme si elle s'était solidifiée… oui, soudain, le nouveau cycle qui commençait pesait lourd… comme si les malheurs du passé n'étaient que les prémices de l'orage qui s'annonçait…

On ne peut pas dire que nous soyons déjà au cœur de l'ouragan qui approche. Ce que nous ressentons au plus profond de nous, c'est la peur atavique de ce qui approche lentement, à pas de chat… et parfois, rampant comme un serpent camouflé dans les feuilles mortes de la forêt…

Au loin, nous entendons le tonnerre et les éclairs déchirer le ciel… c'est comme si les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse fonçaient sur nous. Je sais qu'il y a toujours eu des conflits pour les territoires de notre vaste monde. Et que, d'une certaine manière, nous vivons dans un conflit permanent, car ceux qui se croient supérieurs, usant de la force physique, s'emparent souvent des biens de ceux qui n'ont aucun moyen de se défendre contre leur violence. Mais toujours à petites doses. Quand la violence atteint des proportions démesurées, eh bien…

Faim, guerre, mort, tromperie… voilà comment nous nommons l’indicible. La faim sévit depuis longtemps à travers le monde, où des milliers de personnes languissent, sans que personne ne se soucie de leurs véritables conditions de vie. Ceux qui possèdent beaucoup, s’ils le peuvent, s’emparent du peu que possèdent les plus démunis afin de pouvoir se vanter d’avoir accru leurs possessions. Ils restent indifférents à ceux qui leur tendent la main, implorant leur aide…

La guerre est présente dans nos vies depuis que l’homme a commencé à consigner son histoire. Quelle qu’en soit la raison, il y aura toujours une justification pour envahir le foyer de son prochain afin de s’en emparer. Et si possible, éliminer « l’ennemi », car il représente un obstacle à leurs projets…

La tromperie est le prélude à la guerre. C’est par ses actes que le chevalier de la guerre parvient à dominer l’âme de tous. Et comment y parvient-il ? L'argument principal de ce Chevalier est que, si on les laisse agir librement, tout ira mieux, car lui seul, le Trompeur, possède la carte menant à la Paix Céleste. Ce Chevalier emploie divers stratagèmes pour atteindre son but… Il persuade tous ceux qui le suivent qu'il les guidera à travers la Vallée de la Lumière… mais au terme du voyage, ses disciples découvrent le Royaume des Ténèbres…

Enfin, l'Innommable de l'Innommable… On dirait que ce Chevalier est le jardinier engagé par une force supérieure pour entretenir les plantes du Jardin. Nous sommes tous destinés à la rencontrer un jour. Mais dans un conflit entre différentes Sociétés, elle œuvre à grande échelle. En peu de temps, elle emmène d'innombrables âmes dans l'autre plan, dont beaucoup ne sont pas encore préparées au Grand Voyage…

Et c'est cette vision qui se dessine peu à peu… Le Trompeur a déjà accompli sa tâche, préparant le terrain pour ses complices. La Guerre a déjà son épée levée, comme si elle attendait les ordres de Mars, son Chef Suprême. D'un instant à l'autre, l'ordre arrivera, et la moisson commencera. Dès lors, la Famine pourra agir, semant la misère et la maladie sur son passage. La Mort restera alors pour faucher les âmes déjà affaiblies par les agissements de ses complices. Et le Chaos s'installera parmi nous, où nous prierons le Tout-Puissant de nous sauver d'un tel sort…

Le monde est en proie au chaos. Il est encore temps d'échapper à un destin si cruel. Mais serons-nous vraiment prêts à implorer la Paix… et à être entendus par le Père Éternel ? Pourrons-nous adoucir le cœur de ceux qui détiennent le pouvoir de vie et de mort sur leurs sujets ? Ou bien la soif de pouvoir, l'avidité qui guide leurs actions, sont-elles si intenses qu'ils ne comprennent pas qu'en détruisant le foyer de leurs semblables, ils détruisent le leur ? Espérons que le bon sens l'emporte et que, d'une manière ou d'une autre, les êtres humains puissent coexister en paix… même si cette paix est fragile…

Puisse le Tout-Puissant éclairer la vision de tous les habitants de cette terre et leur faire comprendre que rien en ce monde ne vaut la vie de leur prochain et que les richesses accumulées ici-bas seront vaines lorsque nous entreprendrons la Grande Traversée. Mais nos actions auront un impact considérable sur notre destin après notre passage dans l'autre monde…

Puisse la paix ne pas être une utopie dans nos vies… Puisse ceux qui sont suivis comme des leaders comprendre qu'ils ne détiennent pas la vérité… que leur volonté n'est pas suprême et qu'un jour ils devront rendre des comptes à une Puissance supérieure… Gardons espoir qu'une telle vision puisse encore se réaliser… Il suffit que la bienveillance règne parmi ceux qui détiennent le pouvoir de vie ou de mort sur leurs semblables, qu'ils agissent avec le cœur… et non par cupidité…

Tania Miranda - Brésil - 05/01/2026

=========================================================

DER STURM NÄHERT SICH...

Und plötzlich verdunkelte sich der Himmel... bedrohlich! Die Angst kehrte in die Luft zurück, als wäre sie greifbar, als wäre sie greifbar geworden... ja, plötzlich lastete der neue Zyklus schwer auf uns... als wären die Unglücke der Vergangenheit nur Vorboten des herannahenden Sturms...

Wir können nicht sagen, dass wir uns bereits mitten im herannahenden Hurrikan befinden. Was wir tief in uns spüren, ist die urtümliche Angst vor dem, was sich langsam nähert, mit katzenhaften Schritten... und manchmal kriecht es wie eine Schlange, getarnt im trockenen Laub des Waldes...

Aus der Ferne hören wir Donner und Blitz den Himmel zerreißen... es ist, als würden die Vier Reiter der Apokalypse sich unserer Ebene mit rasender Geschwindigkeit nähern. Ich weiß, dass es schon immer Konflikte um verschiedene Gebiete dieser riesigen Welt gegeben hat. Und so leben wir in gewisser Weise in einem ständigen Konflikt, denn diejenigen, die sich überlegen fühlen, beanspruchen mit Gewalt oft den Besitz derer, die sich nicht wehren können. Doch immer nur in kleinem Rahmen. Wenn Gewalt jedoch ein großes Ausmaß annimmt, nun ja …

Hunger, Krieg, Tod, Betrug … so bezeichnen wir das Unaussprechliche. Hunger grassiert seit Langem auf der ganzen Welt, Tausende von Menschen leiden, ohne dass sich jemand um ihre wahren Lebensbedingungen kümmert. Diejenigen, die viel haben, nehmen, wenn sie können, den Armen das Wenige, um sich damit zu brüsten, ihren Besitz vermehrt zu haben. Sie kümmern sich nicht um diejenigen, die ihnen die Hand reichen und um Hilfe bitten …

Krieg ist seit Anbeginn der Menschheitsgeschichte Teil unseres Lebens. Ungeachtet des Grundes findet sich immer eine Rechtfertigung, in das Haus eines Mitmenschen einzudringen und es in Besitz zu nehmen. Und wenn möglich, wird der „Feind“ beseitigt, weil er den eigenen Plänen im Wege steht …

Betrug ist der Vorbote des Krieges. Durch seine Taten gelingt es dem Kriegsritter, die Seelen aller zu beherrschen. Und wie geschieht das? Sein Hauptargument lautet: Wenn man ihn frei handeln ließe, würde sich alles zum Besseren wenden, denn nur er, die Täuschung, besäße die Karte, die zum Himmlischen Frieden führt. Dieser Ritter wendet allerlei Tricks an, um sein Ziel zu erreichen … Er überzeugt alle seine Anhänger, dass er sie durch das Tal des Lichts führen wird … doch am Ende ihrer Reise finden sie nur das Reich der Finsternis vor …

Und schließlich die Unnennbare der Unnennbaren … Es ist, als wäre dieser Ritter der Gärtner, der von einer höheren Macht beauftragt wurde, die Pflanzen im Garten zu pflegen. Wir alle sind dazu bestimmt, ihr eines Tages zu begegnen. Doch in einem Konflikt zwischen verschiedenen Gesellschaften wirkt sie in großem Ausmaß. In kürzester Zeit entreißt sie unzählige Seelen der anderen Ebene, viele von ihnen noch nicht bereit für die Große Reise …

Und diese Vision nähert sich uns nach und nach … Die Täuschung hat ihr Werk bereits vollbracht und den Weg für ihre Verbündeten geebnet. Der Krieg hält sein Schwert erhoben, als warte er auf die Befehle seines Oberbefehlshabers Mars. Jeden Moment wird der Befehl eintreffen, und die Ernte wird beginnen. Damit kann die Hungersnot ihr Werk vollbringen und Elend und Krankheit verbreiten, wohin sie auch geht. Dann wird der Tod die Seelen ernten, die bereits durch die Taten seiner Waffengefährten geschwächt sind. Und das Chaos wird sich unter uns einnisten, und wir werden beten, dass der Allmächtige uns vor einem solchen Schicksal bewahrt …

Die Welt ist in Aufruhr. Es ist noch Zeit, einem solch grausamen Schicksal zu entgehen. Doch werden wir wirklich bereit sein, nach Frieden zu rufen … und vom Ewigen Vater erhört zu werden? Werden wir die Herzen derer erweichen können, die über Leben und Tod ihrer Untertanen entscheiden? Oder ist der Machtdurst, die Gier, die ihr Handeln bestimmt, so gewaltig, dass sie nicht begreifen können, dass sie durch die Zerstörung der Heimat ihrer Mitmenschen auch ihre eigene zerstören? Hoffen wir, dass die Vernunft siegt und die Menschen auf die eine oder andere Weise friedlich zusammenleben können – selbst wenn es ein brüchiger Frieden ist.

Möge der Allmächtige allen auf dieser Ebene die Augen erleuchten und sie erkennen lassen, dass nichts auf dieser Welt das Leben ihrer Mitmenschen wert ist und dass der Reichtum, der hier angehäuft wurde, beim Großen Übergang nutzlos sein wird. Doch unsere Taten werden von großer Bedeutung sein und unser Schicksal im Jenseits maßgeblich bestimmen…

Möge Frieden kein schönes Utopia in unserem Leben bleiben… Mögen jene, denen wir als Führer folgen, verstehen, dass sie nicht die alleinige Wahrheit besitzen… dass ihr Wille nicht unfehlbar ist und dass sie eines Tages einer höheren Macht Rechenschaft ablegen müssen… Lasst uns darauf vertrauen, dass diese Vision noch Wirklichkeit werden kann… Es genügt, dass unter denen, die über Leben und Tod ihrer Mitmenschen entscheiden, Wohlwollen herrscht, dass sie ihr Herz zum Handeln gebrauchen… und nicht Gier nach dem, was ihnen nicht gehört…

Tania Miranda – Brasilien – 05.01.2026