... E VIVERAM FELIZES PARA SEMPRE...

 ... E VIVERAM FELIZES PARA SEMPRE...

Assim terminavam todos os Contos de Fadas que ouvíamos quando crianças... e as Fotonovelas que aprendemos a ler ainda em nossa adolescência. Sim de certa forma, as fotonovelas dos anos 60/70 não deixavam de seguir o script dos romances que aprendemos a apreciar nos contos que nos contavam... mesmo em um mundo cheio de percalços, o Bem vencia o Mal e o  Amor Verdadeiro triunfava no final... 

As radionovelas, que ocupavam a grade de programação de certas emissoras, também seguiam essa linha. A heroína sofria muito durante o desenrolar da história. No final o amor vencia e ela ficava junto ao seu príncipe encantado, que nem sempre vinha em um cavalo branco nem usava uma armadura reluzente....

Com o advento da Televisão, onde já não era necessário usar tanto a imaginação para admirar as cenas que nos eram apresentadas, essa fórmula continuou ainda por um bom tempo... o Amor era descrito como algo sublime, a recompensa máxima que alguém poderia desejar, depois de uma vida de luta contra as intempéries do destino....

Até que alguém resolveu romper com o Mundo da Fantasia e começar a mostrar a vida como ela realmente é... o Amor é uma mercadoria como outra qualquer e nem sempre aquele que pisa em outrem é castigado no final... porque assim é vida real, sem filtros, onde as pessoas tiram as máscaras e se revelam como realmente são...

Isso não significa, de forma alguma, que o Amor Verdadeiro não existe. O que ocorre é que, por motivos vários, algumas pessoas desistem de lutar por ele. O individualismo é a ordem do momento e se algum relacionamento exigir sacrifícios para poder ir em frente, bem...

Antes que me crucifiquem, não estou falando de manter relações onde apenas um lado está sempre certo e o outro não tem voz para se defender. Não é sobre esse tipo de relacionamento que estou falando. O que estou dizendo é que vivemos em uma época em que as pessoas deixam, de certa forma, de pensar em seu grupo primordial, pois estão mais preocupadas com suas conquistas individuais...

Nos dias de hoje é mais importante minha carreira profissional e os bens que posso adquirir com o fruto de meu trabalho que dedicar meu tempo às pessoas que fazem parte de meu núcleo social mais importante... minha família...

A visão das pessoas, no geral, é que não há nenhum problema em delegar para outros obrigações que deveriam assumir sem pestanejar... é a famosa Síndrome do Chupim, onde simplesmente abandonamos nossa prole aos cuidados de outros, pois caso contrário não temos como "viver a vida" como merecemos...

Cada pessoa é um Universo à parte, e cada um tem que viver a partir de suas escolhas. Ninguém tem o direito de julgar as ações de seu semelhante, uma vez que todos nós temos falhas. Não cabe a ninguém apontar o dedo para seu semelhante. Mas cada vez que nos preocupamos mais com nosso bem estar que com o daqueles que estão ao nosso redor, cada vez que nos negamos a dar amor àqueles que dependem emocionalmente de nós... bem, estamos construindo um mundo onde o final feliz será cada vez mais raro, não é mesmo? E chegará o dia em que retornaremos à barbárie, onde confundiremos Amor com Posse de algum bem material... e o Amor jamais foi isso...

Amar alguém é desejar o bem estar deste. É tentar protegê-lo das agruras da vida. É estar ao seu lado, enxugar suas lágrimas quando essas rolarem por algum motivo, é se alegra com seu riso quando esse estiver feliz. É estar ao seu lado em todos os momentos, nos bons e nos ruins. É não se incomodar com seus rompantes quando este se sentir ultrajado, é entender que, assim como você, a outra pessoa também tem seus sonhos, seus desejos, suas necessidades...

Amar é estar sempre ao lado do ser amado. É como diz uma quadrinha antiga...

"Na vida, aprendi que a vida

Nenhuma beleza tem

Se não é vida vivida

Em prol da vida de alguém..."

Ou seja... viver apenas para si, se fechando para o mundo sem se importar com aquelas pessoas que deveriam fazer parte de seu mundo... deveriam, mas não fazem parte porque você simplesmente as exclui em nome de seu bem estar pessoal... bem, você terá uma vida vazia e sem sentido. E só perceberá o erro de sua escolha quando for tarde demais... quando não houver mais como retornar... porque o caminho da vida não tem retornos e cada um paga por suas escolhas, sejam elas boas ou não tão boas assim...

Pense nisso...

Tania Miranda   -    Brasil    -   26/01/2026

==========================================================

...AND THEY LIVED HAPPILY EVER AFTER...

That's how all the fairy tales we heard as children ended... and the photo novels we learned to read in our teens. Yes, in a way, the photo novels of the 60s and 70s didn't stray from the script of the romances we learned to appreciate in the stories they told us... even in a world full of obstacles, Good triumphed over Evil and True Love triumphed in the end...

The radio dramas, which occupied the programming schedule of certain stations, also followed this line. The heroine suffered a lot during the unfolding of the story. In the end, love always triumphed, and she stayed with her prince charming, who didn't always arrive on a white horse or wear shining armor...

With the advent of television, where it was no longer necessary to use so much imagination to admire the scenes presented to us, this formula continued for quite some time... Love was described as something sublime, the ultimate reward anyone could desire after a lifetime of struggle against the adversities of fate...

Until someone decided to break with the world of fantasy and start showing life as it really is... Love is a commodity like any other, and not always is the one who tramples on another punished in the end... because that's real life, unfiltered, where people take off their masks and reveal themselves as they truly are...

This doesn't mean, in any way, that True Love doesn't exist. What happens is that, for various reasons, some people give up fighting for it. Individualism is the order of the day, and if any relationship requires sacrifices to move forward, well...

Before you crucify me, I'm not talking about maintaining relationships where only one side is always right and the other has no voice to defend themselves. That's not the kind of relationship I'm talking about. What I'm saying is that we live in a time when people, in a way, stop thinking about their primary group, because they are more concerned with their individual achievements...

Nowadays, my professional career and the possessions I can acquire with the fruits of my labor are more important than dedicating my time to the people who are part of my most important social circle... my family...

The general view is that there's no problem in delegating obligations that they should assume without hesitation... it's the famous "Sucker Syndrome," where we simply abandon our offspring to the care of others, because otherwise we can't "live life" as we deserve...

Each person is a universe unto themselves, and each one has to live according to their own choices. No one has the right to judge the actions of another, since we all have flaws. It's not up to anyone to point the finger at their neighbor. But every time we worry more about our own well-being than that of those around us, every time we refuse to give love to those who depend on us emotionally... well, we are building a world where happy endings will become increasingly rare, aren't we? And the day will come when we return to barbarism, where we confuse Love with the possession of some material good... and Love has never been that...

To love someone is to desire their well-being. It is to try to protect them from life's hardships. It is to be by their side, to wipe away their tears when they fall for any reason, to rejoice in their laughter when they are happy. It is to be by their side at all times, in good times and bad. It's about not being bothered by their outbursts when they feel offended, it's about understanding that, just like you, the other person also has their dreams, their desires, their needs...

To love is to always be by the side of the loved one. It's like an old rhyme says...

"In life, I learned that life

Has no beauty

If it is not life lived

For the sake of someone else's life..."

In other words... living only for yourself, closing yourself off from the world without caring about those people who should be part of your world... should be, but aren't because you simply exclude them in the name of your personal well-being... well, you will have an empty and meaningless life. And you will only realize the mistake of your choice when it's too late... when there's no going back... because the path of life has no returns and everyone pays for their choices, whether they are good or not so good...

Think about it...

Tania Miranda - Brazil - 01/26/2026   

=========================================================

...Y VIVIERON FELICES PARA SIEMPRE...

Así terminaban todos los cuentos de hadas que escuchábamos de niños... y las fotonovelas que aprendimos a leer en la adolescencia. Sí, en cierto modo, las fotonovelas de los años 60 y 70 no se desviaron del guion de las historias románticas que aprendimos a apreciar... incluso en un mundo lleno de obstáculos, el bien triunfó sobre el mal y el amor verdadero triunfó al final...

Las radionovelas, que ocupaban la programación de algunas emisoras, también siguieron esta línea. La heroína sufrió mucho durante el desarrollo de la historia. Al final, el amor siempre triunfaba, y ella se quedaba con su príncipe azul, que no siempre llegaba en caballo blanco ni lucía una armadura brillante...

Con la llegada de la televisión, donde ya no era necesario usar tanta imaginación para admirar las escenas que se nos presentaban, esta fórmula se mantuvo durante bastante tiempo... El amor se describía como algo sublime, la máxima recompensa que cualquiera podría desear tras una vida de lucha contra las adversidades del destino...

Hasta que alguien decidió romper con el mundo de la fantasía y empezar a mostrar la vida como realmente es... El amor es un bien como cualquier otro, y no siempre quien pisotea a otro acaba siendo castigado... porque así es la vida real, sin filtros, donde las personas se quitan las máscaras y se revelan como realmente son...

Esto no significa, en absoluto, que el amor verdadero no exista. Lo que ocurre es que, por diversas razones, algunas personas dejan de luchar por él. El individualismo está a la orden del día, y si cualquier relación requiere sacrificios para avanzar, bueno...

Antes de que me crucifiquen, no me refiero a mantener relaciones donde solo una parte siempre tiene la razón y la otra no tiene voz para defenderse. Ese no es el tipo de relación al que me refiero. Lo que digo es que vivimos en una época en la que las personas, en cierto modo, dejan de pensar en su grupo principal, porque se preocupan más por sus logros individuales...

Hoy en día, mi carrera profesional y las posesiones que puedo adquirir con el fruto de mi trabajo son más importantes que dedicar mi tiempo a las personas que forman parte de mi círculo social más importante... mi familia...

La opinión general es que no hay problema en delegar obligaciones que deberían asumir sin dudarlo... es el famoso "síndrome del tonto", donde simplemente abandonamos a nuestros hijos al cuidado de otros, porque de lo contrario no podemos "vivir la vida" como merecemos...

Cada persona es un universo en sí misma, y ​​cada una tiene que vivir según sus propias decisiones. Nadie tiene derecho a juzgar las acciones de otro, ya que todos tenemos defectos. No le corresponde a nadie señalar con el dedo a su prójimo. Pero cada vez que nos preocupamos más por nuestro propio bienestar que por el de quienes nos rodean, cada vez que nos negamos a dar amor a quienes dependen emocionalmente de nosotros... bueno, estamos construyendo un mundo donde los finales felices serán cada vez más raros, ¿no? Y llegará el día en que volvamos a la barbarie, donde confundamos el amor con la posesión de algún bien material... y el amor nunca ha sido así...

Amar a alguien es desear su bienestar. Es intentar protegerlo de las adversidades de la vida. Es estar a su lado, enjugar sus lágrimas cuando caen por cualquier motivo, regocijarnos con su risa cuando está feliz. Es estar a su lado en todo momento, en las buenas y en las malas. Se trata de no molestarse por sus arrebatos cuando se sienten ofendidos, se trata de comprender que, al igual que tú, la otra persona también tiene sus sueños, sus deseos, sus necesidades...

Amar es estar siempre al lado del ser amado. Es como dice una vieja rima...

"En la vida, aprendí que la vida

no tiene belleza

si no se vive

por el bien de la vida de otro..."

En otras palabras... vivir solo para ti, aislarte del mundo sin importarle a esas personas que deberían ser parte de tu mundo... deberían serlo, pero no lo son porque simplemente las excluyes en nombre de tu bienestar personal... bueno, tendrás una vida vacía y sin sentido. Y solo te darás cuenta del error de tu elección cuando sea demasiado tarde... cuando ya no haya vuelta atrás... porque el camino de la vida no tiene vuelta atrás y cada uno paga por sus decisiones, sean buenas o no tan buenas...

Piénsalo...

Tania Miranda - Brasil - 26/01/2026

===========================================================

...JA HE ELÄVÄT ONNELLISESTI IKUISESTI...

Näin päättyivät kaikki lapsena kuulemamme sadut... ja teini-ikäisinä lukemamme valokuvaromaanit. Kyllä, tavallaan 60- ja 70-lukujen valokuvaromaanit eivät poikenneet niiden romanssien käsikirjoituksesta, joita opimme arvostamaan niiden meille kertomien tarinoiden kautta... jopa esteiden täyttämässä maailmassa Hyvä voitti Pahan ja Tosi Rakkaus voitti lopulta...

Myös radiodraamat, jotka täyttivät tiettyjen asemien ohjelmatarjonnan, noudattivat tätä linjaa. Sankaritar kärsi paljon tarinan edetessä. Lopulta rakkaus voitti aina, ja hän pysyi prinssinsä luona, joka ei aina saapunut valkoisella hevosella tai käyttänyt kiiltävää haarniskaa...

Television myötä, jolloin ei enää tarvinnut käyttää niin paljon mielikuvitusta ihaillakseen meille esitettyjä kohtauksia, tämä kaava jatkui vielä jonkin aikaa... Rakkautta kuvailtiin joksikin yleväksi, lopulliseksi palkinnoksi, jota kuka tahansa saattoi toivoa elinikäisen kohtalon vastoinkäymisten vastaisen kamppailun jälkeen...

Kunnes joku päätti irtautua fantasian maailmasta ja alkaa näyttää elämää sellaisena kuin se todella on... Rakkaus on hyödyke kuten mikä tahansa muukin, eikä sitä, joka polkee toista jalkoihinsa, aina lopulta rangaista... koska se on todellista elämää, suodattamatonta, jossa ihmiset riisuvat naamionsa ja paljastavat itsensä sellaisina kuin he todella ovat...

Tämä ei millään tavalla tarkoita, etteikö Todellista Rakkautta olisi olemassa. Sen sijaan jotkut ihmiset jostain syystä luopuvat taistelemasta sen puolesta. Individualismi on päivän sana, ja jos jokin suhde vaatii uhrauksia eteenpäin pääsemiseksi, niin...

Ennen kuin ristiinnaulitset minut, en puhu sellaisten suhteiden ylläpitämisestä, joissa vain toinen osapuoli on aina oikeassa eikä toisella ole ääntä puolustautuakseen. Se ei ole sellainen suhde, josta puhun. Tarkoitan sitä, että elämme aikana, jolloin ihmiset tavallaan lakkaavat ajattelemasta ensisijaista ryhmäänsä, koska he ovat enemmän kiinnostuneita yksilöllisistä saavutuksistaan...

Nykyään ammatillinen urani ja omaisuuteni, jonka voin hankkia työni hedelmillä, ovat tärkeämpiä kuin aikani omistaminen ihmisille, jotka ovat osa tärkeintä sosiaalista piiriäni... perheelleni...

Yleinen näkemys on, että ei ole ongelmaa delegoida velvollisuuksia, jotka heidän pitäisi ottaa epäröimättä... se on kuuluisa "Sucker-syndrooma", jossa yksinkertaisesti hylkäämme jälkeläisemme muiden huostaan, koska muuten emme voi "elää elämää" ansaitsemallamme tavalla...

Jokainen ihminen on oma universuminsa, ja jokaisen on elettävä omien valintojensa mukaan. Kenelläkään ei ole oikeutta tuomita toisen tekoja, koska meillä kaikilla on vikoja. Kenenkään tehtävä ei ole osoittaa sormella lähimmäistään. Mutta joka kerta, kun huolehdimme enemmän omasta hyvinvoinnistamme kuin ympärillämme olevien hyvinvoinnista, joka kerta, kun kieltäydymme antamasta rakkautta niille, jotka ovat emotionaalisesti riippuvaisia ​​meistä... no, rakennamme maailmaa, jossa onnelliset loput käyvät yhä harvinaisemmiksi, eikö niin? Ja tulee päivä, jolloin palaamme barbarismiin, jossa sekoitamme rakkauden jonkin aineellisen hyödyn omistamiseen... ja rakkaus ei ole koskaan ollut sitä...

Rakastaa jotakuta on haluta hänen hyvinvointiaan. Se on yrittää suojella häntä elämän vastoinkäymisiltä. Se on olla hänen rinnallaan, pyyhkiä hänen kyyneleensä, kun hän kaatuu mistä tahansa syystä, iloita hänen naurustaan, kun hän on onnellinen. Se on olla hänen rinnallaan kaikkina aikoina, hyvinä ja huonoina aikoina. Kyse on siitä, ettei heidän purkauksistaan ​​häiriinny, kun he tuntevat itsensä loukkaantuneiksi, kyse on siitä, että ymmärtää, että aivan kuten sinulla, myös toisella ihmisellä on omat unelmansa, omat halunsa, omat tarpeensa...

Rakastaminen on sitä, että on aina rakkaan ihmisen rinnalla. Se on kuin vanhassa lorussa sanotaan...

"Elämässä opin, että elämässä

Ei ole kauneutta

Jos se ei ole elettyä elämää

Jonkun toisen elämän vuoksi..."

Toisin sanoen... eläminen vain itsellesi, sulkeutuminen maailmalta välittämättä niistä ihmisistä, joiden pitäisi olla osa maailmaasi... pitäisi olla, mutta eivät ole, koska yksinkertaisesti suljet heidät pois henkilökohtaisen hyvinvointisi nimissä... no, sinulla on tyhjä ja merkityksetön elämä. Ja huomaat valintasi virheen vasta, kun on liian myöhäistä... kun ei ole paluuta... koska elämän polulla ei ole paluuta ja kaikki maksavat valinnoistaan, olivatpa ne hyviä tai eivät niin hyviä...

Ajattele sitä...

Tania Miranda - Brasilia - 26.1.2026

===========================================================

...E VIVERO FELICI E FELICI...

Così finivano tutte le fiabe che abbiamo ascoltato da bambini... e i fotoromanzi che abbiamo imparato a leggere da adolescenti. Sì, in un certo senso, i fotoromanzi degli anni '60 e '70 non si discostavano dal copione delle storie d'amore che abbiamo imparato ad apprezzare nelle storie che ci raccontavano... anche in un mondo pieno di ostacoli, il Bene trionfava sul Male e il Vero Amore alla fine trionfava...

Anche i radiodrammi, che occupavano il palinsesto di alcune emittenti, seguivano questa linea. L'eroina soffriva molto durante lo svolgimento della storia. Alla fine, l'amore trionfava sempre, e lei rimaneva con il suo principe azzurro, che non sempre arrivava su un cavallo bianco o indossava un'armatura scintillante...

Con l'avvento della televisione, dove non era più necessario usare tanta immaginazione per ammirare le scene che ci venivano presentate, questa formula continuò per parecchio tempo... L'amore veniva descritto come qualcosa di sublime, la ricompensa suprema che chiunque potesse desiderare dopo una vita di lotta contro le avversità del destino...

Finché qualcuno non decise di rompere con il mondo della fantasia e iniziare a mostrare la vita per come è realmente... L'amore è una merce come un'altra, e non sempre chi calpesta un altro viene punito alla fine... perché questa è la vita vera, senza filtri, dove le persone si tolgono le maschere e si rivelano per come sono veramente...

Questo non significa, in alcun modo, che il Vero Amore non esista. Quello che succede è che, per vari motivi, alcune persone rinunciano a lottare per esso. L'individualismo è all'ordine del giorno, e se una relazione richiede sacrifici per andare avanti, beh...

Prima che mi crocifiggiate, non sto parlando di mantenere relazioni in cui solo una parte ha sempre ragione e l'altra non ha voce per difendersi. Non è questo il tipo di relazione di cui sto parlando. Quello che sto dicendo è che viviamo in un'epoca in cui le persone, in un certo senso, smettono di pensare al loro gruppo primario, perché sono più preoccupate dei loro successi individuali...

Oggigiorno, la mia carriera professionale e i beni che posso acquisire con i frutti del mio lavoro sono più importanti che dedicare il mio tempo alle persone che fanno parte della mia cerchia sociale più importante... la mia famiglia...

L'opinione generale è che non ci sia alcun problema nel delegare obblighi che dovrebbero assumersi senza esitazione... è la famosa "Sindrome del succhiatore", in cui semplicemente abbandoniamo i nostri figli alle cure degli altri, perché altrimenti non possiamo "vivere la vita" come meritiamo...

Ogni persona è un universo a sé stante, e ognuno deve vivere secondo le proprie scelte. Nessuno ha il diritto di giudicare le azioni di un altro, poiché tutti abbiamo dei difetti. Non spetta a nessuno puntare il dito contro il prossimo. Ma ogni volta che ci preoccupiamo più del nostro benessere che di quello di chi ci circonda, ogni volta che ci rifiutiamo di dare amore a chi dipende da noi emotivamente... beh, stiamo costruendo un mondo in cui i finali felici diventeranno sempre più rari, non è vero? E arriverà il giorno in cui torneremo alla barbarie, in cui confonderemo l'Amore con il possesso di qualche bene materiale... e l'Amore non è mai stato così...

Amare qualcuno significa desiderare il suo benessere. Significa cercare di proteggerlo dalle difficoltà della vita. Significa stargli accanto, asciugargli le lacrime quando cade per qualsiasi motivo, gioire delle sue risate quando è felice. Significa stargli accanto in ogni momento, nei momenti belli e in quelli brutti. Si tratta di non farsi infastidire dai loro sfoghi quando si sentono offesi, si tratta di capire che, proprio come te, anche l'altra persona ha i suoi sogni, i suoi desideri, i suoi bisogni...

Amare significa essere sempre al fianco della persona amata. È come dice una vecchia filastrocca...

"Nella vita, ho imparato che la vita

non ha bellezza

se non è vita vissuta

per il bene della vita di qualcun altro..."

In altre parole... vivere solo per se stessi, isolarsi dal mondo senza preoccuparsi di quelle persone che dovrebbero far parte del tuo mondo... dovrebbero esserlo, ma non lo sono perché le escludi semplicemente in nome del tuo benessere personale... beh, avrai una vita vuota e senza senso. E ti renderai conto dell'errore della tua scelta solo quando sarà troppo tardi... quando non si tornerà più indietro... perché il cammino della vita non ha ritorno e ognuno paga per le proprie scelte, che siano buone o meno buone...

Pensaci...

Tania Miranda - Brasile - 26/01/2026

===========================================================

…ET ILS VIVENT HEUREUX POUR TOUJOURS…

C’est ainsi que se terminaient tous les contes de fées de notre enfance… et les romans-photos que nous avons appris à lire à l’adolescence. Oui, d’une certaine manière, les romans-photos des années 60 et 70 ne s’éloignaient pas des schémas romantiques que nous avons appris à apprécier dans les histoires qu’ils nous racontaient… même dans un monde plein d’obstacles, le Bien triomphait du Mal et le véritable Amour triomphait à la fin…

Les feuilletons radiophoniques, qui occupaient la grille des programmes de certaines stations, suivaient également cette même logique. L’héroïne souffrait beaucoup au cours de l’histoire. Finalement, l'amour triomphait toujours et elle restait avec son prince charmant, qui n'arrivait pas toujours sur un cheval blanc ni en armure étincelante…

Avec l'avènement de la télévision, où il n'était plus nécessaire de faire preuve d'autant d'imagination pour apprécier les scènes qui nous étaient présentées, cette formule a perduré un certain temps… L'amour était décrit comme quelque chose de sublime, la récompense ultime que chacun pouvait désirer après une vie de lutte contre les épreuves de la vie…

Jusqu'à ce que quelqu'un décide de rompre avec le monde du fantasme et de montrer la vie telle qu'elle est réellement… L'amour est une marchandise comme une autre, et celui qui piétine l'autre n'est pas toujours puni à la fin… car c'est la vraie vie, sans filtre, où les gens tombent leurs masques et se révèlent tels qu'ils sont vraiment…

Cela ne signifie en aucun cas que le véritable amour n'existe pas. Simplement, pour diverses raisons, certaines personnes renoncent à le rechercher. L'individualisme est roi, et si une relation exige des sacrifices pour progresser, eh bien…

Avant de me lyncher, je ne parle pas des relations où une seule personne a toujours raison et où l'autre n'a pas voix au chapitre. Ce n'est pas de ce genre de relation dont je parle. Ce que je dis, c'est que nous vivons à une époque où, d'une certaine manière, les gens cessent de penser à leur groupe d'appartenance, car ils sont davantage préoccupés par leurs réussites individuelles…

Aujourd'hui, ma carrière et les biens que je peux acquérir grâce à mon travail sont plus importants que de consacrer du temps aux personnes qui constituent mon cercle social le plus précieux : ma famille…

L'opinion générale est qu'il n'y a aucun problème à déléguer des obligations qu'ils devraient assumer sans hésiter… c'est le fameux « syndrome du pigeon », où l'on abandonne tout simplement sa progéniture aux soins d'autrui, car sinon on ne peut pas « vivre sa vie » comme on le mérite…

Chaque personne est un univers à part entière, et chacun doit vivre selon ses propres choix. Nul n'a le droit de juger les actes d'autrui, car nous sommes tous faillibles. Il n'appartient à personne de pointer du doigt son prochain. Mais chaque fois que nous nous soucions davantage de notre propre bien-être que de celui des autres, chaque fois que nous refusons d'aimer ceux qui dépendent de nous affectivement… eh bien, nous construisons un monde où les fins heureuses se feront de plus en plus rares, n'est-ce pas ? Et le jour viendra où nous retournerons à la barbarie, où nous confondrons l'amour avec la possession de biens matériels… or, l'amour n'a jamais été cela…

Aimer quelqu'un, c'est désirer son bien-être. C'est tenter de le protéger des épreuves de la vie. C'est être à ses côtés, essuyer ses larmes lorsqu'il tombe, quelle qu'en soit la raison, se réjouir de son rire lorsqu'il est heureux. C'est être à ses côtés en toutes circonstances, dans les bons comme dans les mauvais moments. Il s'agit de ne pas se laisser perturber par leurs réactions lorsqu'ils se sentent offensés, il s'agit de comprendre que, tout comme vous, l'autre personne a aussi ses rêves, ses désirs, ses besoins…

Aimer, c'est être toujours présent auprès de l'être aimé. Comme le dit un vieux proverbe :

« Dans la vie, j'ai appris que la vie

n'a pas de beauté

si elle n'est pas vécue

pour le bien d'autrui… »

Autrement dit… vivre uniquement pour soi-même, se couper du monde sans se soucier de ceux qui devraient en faire partie… qui devraient en faire partie, mais qui n'y sont pas parce qu'on les exclut au nom de son propre bien-être… eh bien, votre vie sera vide et dénuée de sens. Et vous ne réaliserez votre erreur que lorsqu'il sera trop tard… lorsqu'il sera impossible de revenir en arrière… car la vie est un chemin sans retour et chacun paie pour ses choix, bons ou mauvais…

Réfléchissez-y…

Tania Miranda - Brésil - 26/01/2026

===========================================================

...UND SIE LEBTEN GLÜCKLICH BIS AN IHR ENDE...

So endeten all die Märchen unserer Kindheit... und die Fotoromane, die wir als Teenager kennenlernten. Ja, in gewisser Weise folgten die Fotoromane der 60er und 70er Jahre dem Muster der Liebesgeschichten, die wir durch sie so schätzen gelernt hatten... selbst in einer Welt voller Hindernisse siegte das Gute über das Böse und die wahre Liebe triumphierte am Ende...

Auch die Hörspiele, die das Programm mancher Sender prägten, folgten diesem Muster. Die Heldin litt im Verlauf der Geschichte sehr. Am Ende siegte die Liebe stets, und sie blieb bei ihrem Traumprinzen, der nicht immer auf einem weißen Pferd erschien oder in glänzender Rüstung daherkam…

Mit dem Aufkommen des Fernsehens, wo man nicht mehr so ​​viel Fantasie benötigte, um die gezeigten Szenen zu bewundern, hielt sich diese Formel eine ganze Weile… Liebe wurde als etwas Erhabenes beschrieben, als die ultimative Belohnung, die man sich nach einem Leben voller Kampf gegen die Widrigkeiten des Schicksals wünschen konnte…

Bis jemand beschloss, mit der Welt der Fantasie zu brechen und das Leben so zu zeigen, wie es wirklich ist… Liebe ist ein Gut wie jedes andere, und nicht immer wird am Ende derjenige bestraft, der einen anderen mit Füßen tritt… denn das ist das wahre Leben, ungefiltert, wo die Menschen ihre Masken fallen lassen und sich so zeigen, wie sie wirklich sind…

Das bedeutet keineswegs, dass es die wahre Liebe nicht gibt. Es ist vielmehr so, dass manche Menschen aus verschiedenen Gründen den Kampf um sie aufgeben. Individualismus ist heute an der Tagesordnung, und wenn eine Beziehung Opfer erfordert, um voranzukommen, nun ja …

Bevor ihr mich steinigt: Ich spreche nicht von Beziehungen, in denen nur eine Seite immer Recht hat und die andere sich nicht verteidigen kann. Das ist nicht die Art von Beziehung, die ich meine. Ich meine, wir leben in einer Zeit, in der die Menschen gewissermaßen aufhören, an ihre engsten Bezugspersonen zu denken, weil sie sich mehr mit ihren individuellen Erfolgen beschäftigen.

Heutzutage sind meine Karriere und der Besitz, den ich mir durch meine Arbeit aneignen kann, wichtiger, als Zeit mit den Menschen zu verbringen, die zu meinem wichtigsten sozialen Umfeld gehören: meiner Familie.

Es herrscht die allgemeine Ansicht vor, dass es kein Problem sei, Aufgaben abzugeben, die sie ohne Zögern übernehmen sollten. Das ist das bekannte „Sorgenkind-Syndrom“, bei dem wir unsere Kinder einfach in die Obhut anderer geben, weil wir sonst nicht das Leben führen können, das wir verdienen.

Jeder Mensch ist ein Universum für sich und muss nach seinen eigenen Entscheidungen leben. Niemand hat das Recht, die Handlungen anderer zu beurteilen, denn wir alle haben Fehler. Es steht niemandem zu, mit dem Finger auf andere zu zeigen. Doch jedes Mal, wenn wir uns mehr um unser eigenes Wohlbefinden als um das unserer Mitmenschen sorgen, jedes Mal, wenn wir denen, die emotional auf uns angewiesen sind, die Liebe verweigern … nun, dann erschaffen wir eine Welt, in der Happy Ends immer seltener werden, nicht wahr? Und der Tag wird kommen, an dem wir in die Barbarei zurückfallen, an dem wir Liebe mit dem Besitz materieller Güter verwechseln … und Liebe war nie das …

Jemanden zu lieben bedeutet, sich sein Wohlbefinden zu wünschen. Es bedeutet, ihn vor den Härten des Lebens zu schützen. Es bedeutet, an seiner Seite zu sein, seine Tränen zu trocknen, wenn er aus irgendeinem Grund fällt, sich mit ihm zu freuen, wenn er glücklich ist. Es bedeutet, immer an seiner Seite zu sein, in guten wie in schlechten Zeiten. Es bedeutet, sich nicht von seinen Wutausbrüchen aus der Ruhe bringen zu lassen, wenn er sich gekränkt fühlt, es bedeutet zu verstehen, dass der andere Mensch, genau wie man selbst, seine Träume, seine Wünsche, seine Bedürfnisse hat …

Lieben bedeutet, immer an der Seite des geliebten Menschen zu sein. Wie ein altes Sprichwort sagt:

„Im Leben lernte ich, dass das Leben

keine Schönheit hat,

wenn es nicht gelebt wird

um des Lebens eines anderen willen…“

Anders gesagt: Wenn man nur für sich selbst lebt und sich von der Welt abschottet, ohne sich um die Menschen zu kümmern, die eigentlich dazugehören sollten, aber nicht dazugehören, weil man sie im Namen des eigenen Wohlbefindens ausschließt, dann führt man ein leeres und bedeutungsloses Leben. Und man erkennt den Fehler erst, wenn es zu spät ist, wenn es kein Zurück mehr gibt. Denn das Leben kennt keine Rückkehr, und jeder muss für seine Entscheidungen büßen, ob gut oder schlecht.

Denk darüber nach…

Tania Miranda – Brasilien – 26.01.2026

===========================================================