ALL WE NEED IS LOVE...


ALL WE NEED IS LOVE...

E mais um dia lindo e maravilhoso despontou no horizonte. Os raios brilhantes do Sol iluminaram algumas nuvens desavisadas que pairavam no firmamento, nos oferecendo um espetáculo sem igual... a noite, pouco a pouco foi se despedindo no céu, nos prometendo retornar mais tarde, quando o Astro Rei concluir sua jornada diária...
A floresta volta a sua atividade normal, com os pássaros fazendo sua algazarra costumeira... borboletas esvoaçando de um lado para o outro, dançando no céu de maneira deslumbrante... um ballett simplesmente hipnotizador, do qual não conseguimos desviar os olhos...
A cigarra avisando a todos que chegou... mas bate suas asas quando percebe que uma coluna de formigas se aproxima... não há perigo iminente, mas precaução e caldo de galinha...
Um grilo pula por entre as flores, logo ao lado um gafanhoto passeia calmamente entre o caule das flores, como que escolhendo o cardápio do dia... dali a alguns instantes com certeza se banqueteará com suas folhas favoritas...
As abelhas e os beija flores disputam as belas do jardim. Cada um, à sua maneira, acaricia as lindas damas... e, no entanto...
O maior dos males da humanidade, com certeza, é a cobiça. Tudo aquilo que não nos pertence, mas que acreditamos ter valor, desperta nosso interesse. E se tivermos o poder de manipular a opinião à nossa volta, se pudermos convencer aqueles que gravitam à nossa volta a nos apoiarem em nossa empreitada, onde nada de bom realizaremos, a não ser o nosso desejo de possuir aquilo que não nos pertence, bem... com certeza o faremos...
No século XVI viveu um astrólogo e médico francês... Michel de Nostredame, onde fez previsões que se realizariam no futuro, dizia ele. Seu livro, "Les Prophéties", publicado em 1555, trazia essas profecias em forma de versos... como todo material místico, em uma linguagem indecifrável para os meros mortais...
Logicamente que não podemos afirmar que suas previsões se concretizaram ao longo de nossa história, mas também não podemos dizer que não... afinal, como entender uma linguagem truncada, onde mais que ler seus verso, há a necessidade de uma mente transcendental, que possa traduzir para a língua dos pobres mortais tudo aquilo que se projetou em sua mente? Não é uma tarefa fácil...
De qualquer forma, o mundo está em ebulição. Não que isso seja novidade. Afinal, desde os primórdios da civilização estamos sempre em conflito com alguém. Como eu disse, a cobiça é o motor que impulsiona alguns líderes de determinado grupo a tentarem (e muitas vezes conseguirem) dominar e roubar aqueles que consideram mais fracos e que possuem alguma coisa que lhes interessa...
No fim das contas, qual a diferença REAL entre o chefe de um bando de criminosos e um chefe de Estado que resolve invadir outro País com o qual não tem nenhum tipo de declaração de guerra, mas que tem riquezas que este cobiça para si? Na minha opinião, nenhum...
A não muito tempo um certo líder, de certa nação, levantou a hipótese de anexar ao seu país outro estado independente, pois segundo ele, tal território deveria pertencer a este por direito. Bem, o povo em questão o repeliu como repelimos qualquer coisa que consideramos daninha. Ao menos por ora, tal personagem deixou aquele povo em paz... e se voltou contra outro, desta vez com mais voracidade...
Esse segundo país não tinha nenhum tipo de conflito com a mencionada nação. Mas, como o lobo da fábula do rio, que atacou o cordeiro simplesmente porque era mais forte, independente de estar ou não com a razão, esse líder simplesmente sequestrou o mandatário da nação que tem os bens que lhe interessam. Suas justificativas foram rasas, pois na verdade, considera-se o dono do mundo e por tal motivo não precisa se explicar para ninguém. Afinal, alguém que sugeriu a algum tempo atrás exterminar toda uma população para, no lugar em que estes moravam, criar um resort de alto luxo para uma casta privilegiada... e tem apoio suficiente para cometer não só essa barbaridade como muitas outras mais... por que necessitaria explicar-se para o mundo, se tem apoio suficiente de pessoas dispostas a dar sua vida para a realização do sonho megalomaníaco deste? Sim, tem apoiadores... na cabecinha destes, tal figura foi ungida por uma divindade superior e realiza os desejos de uma força suprema...  
E nesse momento me pego pensando... o que leva uma pessoa a desejar o mal de seu semelhante, tomando-lhe tudo e condenando toda uma população a viver em conflito, defendendo deuses de pés de barro? Afinal, mesmo que ele consiga seu intento e tome posse das riquezas que não lhe pertencem, um dia irá morrer. E tudo aquilo que usurpou ficará aqui, sem beneficiar ninguém...
Para vivermos em paz, não só com as pessoas que fazem parte de nosso universo mas também com nosso íntimo, não precisamos de muito. A cobiça, na verdade, não nos é benfazeja em nenhuma hipótese. Tudo bem, ao usarmos a força para dominarmos as outras pessoas, passamos a ser temidos. Respeitados? Dificilmente. O respeito não se impõe, se conquista. Com nossas ações em prol de nossa comunidade...
Dito isso, tudo o que precisamos em nossa vida é o Amor, como dizia uma velha canção dos Beatles... sim, quando entendemos que tudo o que precisamos é amar, sem reservas, as pessoas à nossa volta... bem... estamos no caminho certo para aprendermos a viver sem medo, confiantes na vida...
Oxalá um dia as pessoas entendam que o mundo não pertence a ninguém e pertence a todos. Quando entendermos, de verdade, que os recursos que o mundo nos oferece são para todos e não apenas para alguns privilegiados, então finalmente estaremos vivendo no Paraíso na Terra...
Tania Miranda   -   Brasil   -   04/01/2026
========================================================== 
ALL WE NEED IS LOVE...

And another beautiful and wonderful day dawned on the horizon. The sun's bright rays illuminated some unsuspecting clouds hovering in the sky, offering us an unparalleled spectacle... the night, little by little, bid farewell in the sky, promising to return later, when the Sun King completes its daily journey...
The forest returns to its normal activity, with the birds making their usual racket... butterflies fluttering from one side to the other, dancing in the sky in a dazzling way... a simply mesmerizing ballet, from which we cannot take our eyes off...
The cicada announces to everyone that it has arrived... but flaps its wings when it notices a column of ants approaching... there is no imminent danger, but precaution and chicken soup...
A cricket jumps among the flowers, right next to it a grasshopper strolls calmly among the flower stems, as if choosing the day's menu... in a few moments it will surely feast on its favorite leaves...
The bees and hummingbirds compete for the beauties of the garden. Each one, in their own way, caresses the beautiful ladies... and yet...
The greatest evil of humanity, for sure, is greed. Everything that doesn't belong to us, but that we believe to have value, awakens our interest. And if we have the power to manipulate the opinion around us, if we can convince those who gravitate around us to support us in our endeavor, where we will accomplish nothing good, except our desire to possess what does not belong to us, well... we will certainly do it...
In the 16th century lived a French astrologer and physician... Michel de Nostredame, who made predictions that would come true in the future, he said. His book, "Les Prophéties," published in 1555, contained these prophecies in verse form... like all mystical material, in a language undecipherable to mere mortals...
Logically, we cannot affirm that his predictions have come true throughout our history, but we also cannot say that they haven't... after all, how can one understand a truncated language, where more than reading his verses, there is a need for a transcendental mind that can translate into the language of poor mortals everything that was projected in his mind? It is not an easy task...
In any case, the world is in turmoil. Not that this is new. After all, since the dawn of civilization we have always been in conflict with someone. As I said, greed is the driving force that propels some leaders of a given group to try (and often succeed) in dominating and robbing those they consider weaker and who possess something that interests them...
In the end, what is the REAL difference between the head of a criminal gang and a head of state who decides to invade another country with which he has no declaration of war, but which has riches that he covets for himself? In my opinion, none...
Not long ago, a certain leader of a certain nation raised the possibility of annexing another independent state to his country, because according to him, such territory should belong to it by right. Well, the people in question repelled him as we reject anything we consider harmful. At least for now, that character left those people in peace... and turned against another, this time with more voracity...
That second country had no conflict with the aforementioned nation. But, like the wolf in the river fable, who attacked the lamb simply because he was stronger, regardless of whether he was right or wrong, this leader simply kidnapped the nation's leader who possesses the assets he is interested in. His justifications were shallow, because in truth, he considers himself the owner of the world and for that reason he doesn't need to explain himself to anyone. After all, someone who suggested some time ago exterminating an entire population to create a luxury resort for a privileged caste in their place... and has enough support to commit not only this barbarity but many others... why would he need to explain himself to the world, if he has enough support from people willing to give their lives for the realization of his megalomaniacal dream? Yes, he has supporters... in their minds, this figure was anointed by a superior deity and fulfills the desires of a supreme force...
And at this moment I find myself thinking... what leads a person to wish evil upon their fellow man, taking everything from him and condemning an entire population to live in conflict, defending gods with feet of clay? Ultimately, even if he succeeds in his goal and takes possession of riches that do not belong to him, one day he will die. And all that he usurped will remain here, benefiting no one...
To live in peace, not only with the people who are part of our universe but also with our inner selves, we don't need much. Greed, in fact, is not beneficial to us under any circumstances. Okay, when we use force to dominate other people, we become feared. Respected? Hardly. Respect is not imposed, it is earned. With our actions in favor of our community...
That said, all we need in our lives is Love, as an old Beatles song said... yes, when we understand that all we need is to love, without reservations, the people around us... well... we are on the right path to learning to live without fear, confident in life...
Hopefully one day people will understand that the world belongs to no one and belongs to everyone. When we truly understand that the resources the world offers us are for everyone and not just for a privileged few, then we will finally be living in Paradise on Earth...
Tania Miranda - Brazil - 04/01/2026
===========================================================
TODO LO QUE NECESITAMOS ES AMOR...

Y otro día hermoso y maravilloso amaneció en el horizonte. Los brillantes rayos del sol iluminaban algunas nubes desprevenidas que flotaban en el cielo, ofreciéndonos un espectáculo sin igual... la noche, poco a poco, se despedía en el cielo, prometiendo volver más tarde, cuando el Rey Sol completara su jornada...
El bosque volvía a su actividad normal, con los pájaros haciendo su habitual alboroto... las mariposas revoloteando de un lado a otro, danzando en el cielo de forma deslumbrante... un ballet sencillamente hipnótico, del que no podemos apartar la vista...
La cigarra anuncia a todos su llegada... pero bate sus alas al notar que se acerca una columna de hormigas... no hay peligro inminente, sino precaución y caldo de pollo...
Un grillo salta entre las flores, justo a su lado un saltamontes pasea tranquilamente entre los tallos, como si eligiera el menú del día... en unos instantes seguramente se dará un festín con sus hojas favoritas...
Las abejas y los colibríes compiten por las bellezas del jardín. Cada uno, a su manera, acaricia a las bellas damas... y sin embargo...
El mayor mal de la humanidad, sin duda, es la avaricia. Todo lo que no nos pertenece, pero que creemos valioso, despierta nuestro interés. Y si tenemos el poder de manipular la opinión que nos rodea, si podemos convencer a quienes nos rodean para que nos apoyen en nuestro empeño, donde no lograremos nada bueno, salvo nuestro deseo de poseer lo que no nos pertenece, bueno... sin duda lo haremos...
En el siglo XVI vivió un astrólogo y médico francés... Michel de Nostredame, quien hizo predicciones que se harían realidad en el futuro, dijo. Su libro, "Les Prophéties", publicado en 1555, contenía estas profecías en verso... como todo material místico, en un lenguaje indescifrable para los simples mortales...
Lógicamente, no podemos afirmar que sus predicciones se hayan cumplido a lo largo de nuestra historia, pero tampoco podemos decir que no... después de todo, ¿cómo se puede entender un lenguaje truncado, donde más que leer sus versos, se necesita una mente trascendental que pueda traducir al lenguaje de los pobres mortales todo lo que se proyectó en su mente? No es tarea fácil...
En cualquier caso, el mundo está en crisis. No es que esto sea nuevo. Después de todo, desde los albores de la civilización siempre hemos estado en conflicto con alguien. Como dije, la codicia es la fuerza impulsora que impulsa a algunos líderes de un grupo a intentar (y a menudo con éxito) dominar y robar a quienes consideran más débiles y poseen algo que les interesa...
Al final, ¿cuál es la verdadera diferencia entre el jefe de una banda criminal y un jefe de estado que decide invadir otro país con el que no tiene una declaración de guerra, pero que posee riquezas que codicia para sí mismo? En mi opinión, ninguna...
Hace poco, cierto líder de cierta nación planteó la posibilidad de anexar otro estado independiente a su país, porque según él, dicho territorio le debería pertenecer por derecho. Pues bien, el pueblo en cuestión lo rechazó como rechazamos todo lo que consideramos perjudicial. Al menos por ahora, ese personaje dejó a esa gente en paz... y se volvió contra otro, esta vez con más voracidad...
Ese segundo país no tenía ningún conflicto con la nación antes mencionada. Pero, como el lobo en la fábula del río, que atacó al cordero simplemente porque era más fuerte, sin importar si tenía razón o no, este líder simplemente secuestró al líder de la nación, quien posee los bienes que le interesan. Sus justificaciones fueron superficiales, porque en realidad se considera el dueño del mundo y por eso no necesita dar explicaciones a nadie. Después de todo, alguien que sugirió hace tiempo exterminar a toda una población para crear un resort de lujo para una casta privilegiada en su lugar... y cuenta con el apoyo suficiente para cometer no solo esta barbaridad, sino muchas otras... ¿por qué necesitaría dar explicaciones al mundo, si cuenta con el apoyo de personas dispuestas a dar la vida por la realización de su sueño megalómano? Sí, tiene partidarios... en sus mentes, esta figura fue ungida por una deidad superior y cumple los deseos de una fuerza suprema...
Y en este momento me encuentro pensando... ¿qué lleva a alguien a desearle el mal a su prójimo, arrebatándole todo y condenando a toda una población a vivir en conflicto, defendiendo a dioses con pies de barro? En última instancia, incluso si logra su objetivo y se apodera de riquezas que no le pertenecen, un día morirá. Y todo lo que usurpó permanecerá aquí, sin beneficiar a nadie...
Para vivir en paz, no solo con las personas que forman parte de nuestro universo, sino también con nuestro ser interior, no necesitamos mucho. De hecho, la avaricia no nos beneficia bajo ninguna circunstancia. De acuerdo, cuando usamos la fuerza para dominar a otras personas, nos volvemos temidos. ¿Respetados? Difícilmente. El respeto no se impone, se gana. Con nuestras acciones a favor de nuestra comunidad...
Dicho esto, todo lo que necesitamos en nuestras vidas es amor, como decía una vieja canción de los Beatles... sí, cuando entendemos que todo lo que necesitamos es amar, sin reservas, a quienes nos rodean... bueno... estamos en el camino correcto para aprender a vivir sin miedo, con confianza en la vida...
Ojalá algún día la gente entienda que el mundo no es de nadie y es de todos. Cuando comprendamos realmente que los recursos que el mundo nos ofrece son para todos y no solo para unos pocos privilegiados, entonces finalmente viviremos en el Paraíso en la Tierra...
Tania Miranda - Brasil - 04/01/2026
===========================================================

TARVITSEMME VAIN RAKKAUTTA...


Ja jälleen yksi kaunis ja ihmeellinen päivä sarasti horisontissa. Auringon kirkkaat säteet valaisivat taivaalla leijuvia tietämättömiä pilviä tarjoten meille vertaansa vailla olevan näytelmän... yö, vähitellen, jätti jäähyväiset taivaalla ja lupasi palata myöhemmin, kun Aurinkokuningas on päättänyt päivittäisen matkansa...


Metsä palaa normaaliin toimintaansa, ja linnut pitävät tavallista meteliään... perhoset lepattavat puolelta toiselle, tanssivat taivaalla häikäisevällä tavalla... yksinkertaisesti lumoava baletti, josta emme voi irrottaa katsettamme...

Laulaskas ilmoittaa kaikille saapuneensa... mutta räpyttelee siipiään huomatessaan lähestyvän muurahaisparven... välitöntä vaaraa ei ole, mutta varotoimenpide ja kanakeitto...

Sirkka hyppii kukkien joukossa, aivan sen vieressä heinäsirkka kävelee rauhallisesti kukkavarsien joukossa, ikään kuin valiten päivän ruokalistan... hetken kuluttua se varmasti herkuttelee lempilehdillään...

Mehiläiset ja kolibrit kilpailevat puutarhan kauneuksista. Jokainen heistä hyväilee kauniita naisia ​​omalla tavallaan... ja silti...

Ihmiskunnan suurin pahuus on ehdottomasti ahneus. Kaikki, mikä ei kuulu meille, mutta jonka uskomme olevan arvokasta, herättää kiinnostuksemme. Ja jos meillä on valta manipuloida ympärillämme olevia mielipiteitä, jos voimme vakuuttaa ympärillämme olevat tukemaan meitä pyrkimyksissämme, joissa emme saavuta mitään hyvää, paitsi halumme omistaa sitä, mikä ei kuulu meille, no... me varmasti teemme sen...

1500-luvulla eli ranskalainen astrologi ja lääkäri... Michel de Nostredame, joka teki ennustuksia, jotka toteutuisivat tulevaisuudessa, hän sanoi. Hänen vuonna 1555 julkaistu kirjansa "Les Prophéties" sisälsi nämä profetiat runomuodossa... kuten kaikki mystinen materiaali, kielellä, jota tavalliset kuolevaiset eivät voi tulkita...

Loogisesti ajatellen emme voi väittää, että hänen ennustuksensa ovat toteutuneet historiamme aikana, mutta emme voi myöskään sanoa, etteivät ne olisi toteutuneet... loppujen lopuksi, miten voi ymmärtää katkaistua kieltä, jossa hänen säkeidensä lukemisen lisäksi tarvitaan transsendentaalinen mieli, joka pystyy kääntämään köyhien kuolevaisten kielelle kaiken, mitä hänen mieleensä heijastettiin? Se ei ole helppo tehtävä...

Joka tapauksessa maailma on myllerryksessä. Ei sillä, että tämä olisi uutta. Loppujen lopuksi sivilisaation alusta lähtien olemme aina olleet ristiriidassa jonkun kanssa. Kuten sanoin, ahneus on se liikkeellepaneva voima, joka ajaa tietyn ryhmän johtajia yrittämään (ja usein onnistumaan) alistamaan ja ryöstämään niitä, joita he pitävät heikompina ja joilla on jotakin, mikä heitä kiinnostaa...

Loppujen lopuksi, mikä on TODELLINEN ero rikollisjengin johtajan ja valtionpäämiehen välillä, joka päättää hyökätä toiseen maahan, jonka kanssa hänellä ei ole sodanjulistusta, mutta jolla on rikkauksia, joita hän himoitsee itselleen? Mielestäni ei mitään...

Ei kauan sitten erään kansakunnan johtaja otti esiin mahdollisuuden liittää toinen itsenäinen valtio maahansa, koska hänen mukaansa tällaisen alueen pitäisi kuulua sille oikeutetusti. No, kyseiset ihmiset torjuivat hänet, kuten me hylkäämme kaiken, mitä pidämme haitallisena. Ainakin toistaiseksi tuo hahmo jätti nuo ihmiset rauhaan... ja kääntyi toista vastaan, tällä kertaa raivokkaammin...

Tuolla toisella maalla ei ollut konfliktia edellä mainitun kansakunnan kanssa. Mutta kuten jokisadun susi, joka hyökkäsi karitsan kimppuun vain siksi, että oli vahvempi, riippumatta siitä, oliko hän oikeassa vai väärässä, tämä johtaja yksinkertaisesti sieppasi kansakunnan johtajan, jolla oli hallussaan häntä kiinnostavat varat. Hänen perustelunsa olivat pinnallisia, koska todellisuudessa hän pitää itseään maailman omistajana, eikä hänen siksi tarvitse selitellä itseään kenellekään. Loppujen lopuksi joku, joka ehdotti jonkin aikaa sitten kokonaisen väestön tuhoamista luksuslomakohteen luomiseksi etuoikeutetulle kastille heidän tilalleen... ja jolla on tarpeeksi tukea tehdä paitsi tämä barbaarisuus, myös monet muut... miksi hänen pitäisi selittää itseään maailmalle, jos hänellä on tarpeeksi tukea ihmisiltä, ​​jotka ovat valmiita antamaan henkensä hänen megalomaanisen unelmansa toteuttamiseksi? Kyllä, hänellä on kannattajia... heidän mielissään tämä hahmo on ylemmän jumaluuden voitelema ja täyttää ylivertaisen voiman toiveet...

Ja tällä hetkellä huomaan ajattelevani... mikä saa ihmisen toivomaan pahaa lähimmäiselleen, ottamaan häneltä kaiken ja tuomitsemaan kokonaisen väestön elämään konfliktissa, puolustaen jumalia savijaloillaan? Lopulta, vaikka hän onnistuisikin tavoitteessaan ja saisi haltuunsa rikkauksia, jotka eivät kuulu hänelle, hän kuolee jonain päivänä. Ja kaikki, mitä hän anasti, jää tänne, eikä hyödytä ketään...

Elääksemme rauhassa, ei vain maailmankaikkeuteemme kuuluvien ihmisten, vaan myös sisäisen itsemme kanssa, emme tarvitse paljoa. Ahneus ei itse asiassa ole meille hyödyllistä missään olosuhteissa. Okei, kun käytämme voimaa hallitaksemme muita ihmisiä, meitä pelätään. Kunnioitettuja? Tuskinpa. Kunnioitusta ei pakoteta, se ansaitaan. Teoillamme yhteisömme hyväksi...

Siitä huolimatta kaikki mitä tarvitsemme elämässämme, on rakkautta, kuten vanha Beatles-laulu sanoi... kyllä, kun ymmärrämme, että kaikki mitä tarvitsemme, on rakastaa varauksetta ympärillämme olevia ihmisiä... no... olemme oikealla tiellä oppiaksemme elämään ilman pelkoa, itsevarmoina elämässä...

Toivottavasti jonain päivänä ihmiset ymmärtävät, että maailma ei kuulu kenellekään ja kuuluu kaikille. Kun todella ymmärrämme, että maailman tarjoamat resurssit ovat kaikille eivätkä vain harvoille etuoikeutetuille, elämme vihdoin paratiisissa maan päällä...

Tania Miranda - Brasilia - 01.04.2026

===========================================================

TUTTO CIÒ DI CUI ABBIAMO BISOGNO È AMORE...


E un altro giorno meraviglioso e meraviglioso si è presentato all'orizzonte. I raggi luminosi del sole illuminavano alcune nuvole ignare che aleggiavano nel cielo, offrendoci uno spettacolo senza pari... la notte, a poco a poco, ci salutava nel cielo, promettendo di tornare più tardi, quando il Re Sole avesse completato il suo viaggio quotidiano...

La foresta riprende la sua normale attività, con gli uccelli che fanno il loro solito baccano... le farfalle svolazzano da una parte all'altra, danzando nel cielo in modo abbagliante... un balletto semplicemente ipnotizzante, da cui non possiamo distogliere lo sguardo...

La cicala annuncia a tutti il ​​suo arrivo... ma sbatte le ali quando nota una colonna di formiche avvicinarsi... non c'è pericolo imminente, ma precauzione e brodo di pollo...

Un grillo salta tra i fiori, proprio accanto a lui una cavalletta passeggia tranquillamente tra gli steli dei fiori, come se stesse scegliendo il menù del giorno... tra qualche istante sicuramente banchetterà con le sue foglie preferite...

Le api e i colibrì si contendono le bellezze del giardino. Ognuna, a modo suo, accarezza le belle donne... eppure...

Il male più grande dell'umanità, di sicuro, è l'avidità. Tutto ciò che non ci appartiene, ma che crediamo abbia valore, risveglia il nostro interesse. E se abbiamo il potere di manipolare l'opinione pubblica, se possiamo convincere chi ci gravita intorno a sostenerci nella nostra impresa, dove non otterremo nulla di buono, se non il nostro desiderio di possedere ciò che non ci appartiene, beh... lo faremo sicuramente...

Nel XVI secolo visse un astrologo e medico francese... Michel de Nostredame, che fece previsioni che si sarebbero avverate in futuro, disse. Il suo libro, "Les Prophéties", pubblicato nel 1555, conteneva queste profezie in versi... come tutto il materiale mistico, in una lingua indecifrabile per i comuni mortali...

Logicamente, non possiamo affermare che le sue predizioni si siano avverate nel corso della nostra storia, ma non possiamo nemmeno dire il contrario... dopotutto, come si può comprendere una lingua tronca, dove più che leggere i suoi versi c'è bisogno di una mente trascendentale che sappia tradurre nel linguaggio dei poveri mortali tutto ciò che è stato proiettato nella sua mente? Non è un compito facile...

In ogni caso, il mondo è in subbuglio. Non che questa sia una novità. Dopotutto, fin dagli albori della civiltà siamo sempre stati in conflitto con qualcuno. Come ho detto, l'avidità è la forza motrice che spinge alcuni leader di un dato gruppo a cercare (e spesso ci riescono) di dominare e derubare coloro che considerano più deboli e che possiedono qualcosa che interessa loro...

In definitiva, qual è la VERA differenza tra il capo di una banda criminale e un capo di Stato che decide di invadere un altro Paese con cui non ha alcuna dichiarazione di guerra, ma che possiede ricchezze che brama per sé? A mio parere, nessuna...

Non molto tempo fa, un certo leader di una certa nazione ha sollevato la possibilità di annettere un altro Stato indipendente al suo Paese, perché secondo lui, tale territorio gli dovrebbe appartenere di diritto. Ebbene, le persone in questione lo hanno respinto come noi respingiamo tutto ciò che consideriamo dannoso. Almeno per ora, quel personaggio ha lasciato quelle persone in pace... e si è rivoltato contro un altro, questa volta con più voracità...

Quel secondo Paese non aveva conflitti con la nazione in questione. Ma, come il lupo nella favola del fiume, che attaccò l'agnello semplicemente perché era più forte, indipendentemente dal fatto che avesse ragione o torto, questo leader ha semplicemente rapito il leader della nazione che possiede i beni a cui è interessato. Le sue giustificazioni erano superficiali, perché in verità si considera il padrone del mondo e per questo motivo non ha bisogno di dare spiegazioni a nessuno. Dopotutto, qualcuno che qualche tempo fa ha suggerito di sterminare un'intera popolazione per creare al suo posto un resort di lusso per una casta privilegiata... e ha abbastanza sostegno per commettere non solo questa barbarie, ma molte altre... perché dovrebbe aver bisogno di dare spiegazioni al mondo, se ha abbastanza sostegno da persone disposte a dare la vita per la realizzazione del suo sogno megalomane? Sì, ha dei sostenitori... nella loro mente, questa figura è stata consacrata da una divinità superiore e soddisfa i desideri di una forza suprema...

E in questo momento mi ritrovo a pensare... cosa spinge una persona a desiderare il male per il prossimo, togliendogli tutto e condannando un'intera popolazione a vivere in conflitto, difendendo dei con piedi d'argilla? In definitiva, anche se riesce nel suo intento e si impossessa di ricchezze che non gli appartengono, un giorno morirà. E tutto ciò che ha usurpato rimarrà qui, senza giovare a nessuno...

Per vivere in pace, non solo con le persone che fanno parte del nostro universo, ma anche con il nostro io interiore, non abbiamo bisogno di molto. L'avidità, infatti, non ci è utile in nessuna circostanza. Ok, quando usiamo la forza per dominare gli altri, diventiamo temuti. Rispettati? Difficilmente. Il rispetto non si impone, si guadagna. Con le nostre azioni a favore della nostra comunità...

Detto questo, tutto ciò di cui abbiamo bisogno nella nostra vita è Amore, come diceva una vecchia canzone dei Beatles... sì, quando capiamo che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è amare, senza riserve, le persone che ci circondano... beh... siamo sulla strada giusta per imparare a vivere senza paura, fiduciosi nella vita...

Speriamo che un giorno le persone capiscano che il mondo non appartiene a nessuno e appartiene a tutti. Quando capiremo veramente che le risorse che il mondo ci offre sono per tutti e non solo per pochi privilegiati, allora vivremo finalmente in Paradiso sulla Terra...

Tania Miranda - Brasile - 04/01/2026

===========================================================

Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'amour…

Et une autre belle et merveilleuse journée se levait à l'horizon. Les rayons éclatants du soleil illuminaient quelques nuages ​​insouciants qui flottaient dans le ciel, nous offrant un spectacle sans pareil… La nuit, peu à peu, nous quittait, promettant de revenir plus tard, lorsque le Soleil aurait achevé sa course quotidienne…

La forêt reprenait son activité habituelle, les oiseaux chantant à tue-tête… les papillons voletaient d’un côté à l’autre, dansant dans le ciel d’une manière éblouissante… un ballet tout simplement hypnotisant, dont on ne pouvait détacher le regard…

La cigale annonçait son arrivée… mais battait des ailes en apercevant une colonne de fourmis qui approchait… aucun danger imminent, mais prudence et réconfort…

Un grillon bondissait parmi les fleurs, juste à côté d’une sauterelle qui flânait tranquillement entre les tiges, comme si elle choisissait son menu du jour… dans quelques instants, elle se régalerait sans doute de ses feuilles préférées…

Abeilles et colibris rivalisaient pour butiner les beautés du jardin. Chacun, à sa manière, caresse les belles dames… et pourtant…

Le plus grand mal de l’humanité, assurément, est l’avidité. Tout ce qui ne nous appartient pas, mais que nous croyons avoir de la valeur, éveille notre intérêt. Et si nous avons le pouvoir de manipuler l’opinion qui nous entoure, si nous pouvons convaincre ceux qui gravitent autour de nous de nous soutenir dans notre entreprise, où nous n’accomplirons rien de bon, si ce n’est satisfaire notre désir de posséder ce qui ne nous appartient pas, eh bien… nous le ferons certainement…

Au XVIe siècle vivait un astrologue et médecin français, Michel de Nostredame, qui faisait des prédictions qui, disait-il, se réalisaient. Son livre, « Les Prophéties », publié en 1555, contenait ces prophéties sous forme de vers… comme tout ouvrage mystique, dans une langue indéchiffrable pour le commun des mortels…

Logiquement, on ne peut affirmer que ses prédictions se soient réalisées tout au long de notre histoire, mais on ne peut pas non plus affirmer le contraire… après tout, comment comprendre une langue tronquée, où, plus que la simple lecture de ses vers, il faut un esprit transcendantal capable de traduire dans le langage des pauvres mortels tout ce qui a été projeté dans son esprit ? Ce n’est pas chose aisée…

Quoi qu’il en soit, le monde est en proie au chaos. Rien de nouveau sous le soleil. Après tout, depuis l’aube de la civilisation, nous avons toujours été en conflit avec quelqu’un. Comme je l'ai dit, la cupidité est le moteur qui pousse certains chefs d'un groupe à tenter (et souvent à réussir) de dominer et de dépouiller ceux qu'ils considèrent comme plus faibles et qui possèdent quelque chose qui les intéresse…

Au final, quelle est la VRAIE différence entre le chef d'un gang criminel et un chef d'État qui décide d'envahir un autre pays avec lequel il n'a pas déclaré la guerre, mais qui possède des richesses qu'il convoite ? À mon avis, aucune…

Il y a peu de temps, un dirigeant a évoqué la possibilité d'annexer un autre État indépendant à son pays, car, selon lui, ce territoire lui revenait de droit. Le peuple en question l'a repoussé, comme on rejette tout ce qui nous paraît nuisible. Du moins pour l'instant, ce personnage a laissé ce peuple en paix… et s'est attaqué à un autre, cette fois avec plus de voracité…

Ce second pays n'était en conflit avec le premier. Mais, à l'instar du loup de la fable qui s'attaque à l'agneau par simple force, sans se soucier de savoir s'il a raison ou tort, ce dirigeant a tout simplement kidnappé le chef de la nation qui possède les ressources qu'il convoite. Ses justifications sont fallacieuses, car, en vérité, il se considère comme le maître du monde et, de ce fait, n'a de comptes à rendre à personne. Après tout, celui qui a suggéré il y a quelque temps d'exterminer une population entière pour construire à leur place un complexe hôtelier de luxe pour une caste privilégiée… et qui dispose de suffisamment de soutiens pour commettre non seulement cette barbarie, mais bien d'autres… pourquoi devrait-il se justifier auprès du monde, s'il compte suffisamment de personnes prêtes à donner leur vie pour la réalisation de son rêve mégalomane ? Oui, il a des partisans… à leurs yeux, cet homme a été investi par une divinité supérieure et accomplit les désirs d'une force suprême…

Et à cet instant, je me demande… qu'est-ce qui pousse un être humain à souhaiter le mal à son prochain, à le dépouiller de tout et à condamner une population entière à vivre dans la guerre, à défendre des dieux aux pieds d'argile ? Finalement, même s'il parvient à ses fins et s'empare de richesses qui ne lui appartiennent pas, il mourra un jour. Et tout ce qu'il aura usurpé restera là, sans profiter à personne…

Pour vivre en paix, non seulement avec les autres, mais aussi avec nous-mêmes, nous n'avons pas besoin de grand-chose. L'avidité, en réalité, ne nous est jamais bénéfique. Certes, lorsque nous utilisons la force pour dominer autrui, nous inspirons la crainte. Le respect ? Difficilement. Le respect ne s'impose pas, il se gagne. Par nos actions en faveur de notre communauté…

Cela dit, tout ce dont nous avons besoin dans la vie, c'est d'amour, comme le disait une vieille chanson des Beatles… oui, lorsque nous comprenons que tout ce dont nous avons besoin, c'est d'aimer, sans réserve, ceux qui nous entourent… alors… nous sommes sur la bonne voie pour apprendre à vivre sans peur, confiants en la vie…

Espérons qu'un jour, chacun comprendra que le monde n'appartient à personne, mais à tous. Lorsque nous comprendrons vraiment que les ressources que le monde nous offre sont pour tous et non réservées à quelques privilégiés, alors nous vivrons enfin au paradis sur Terre…

Tania Miranda - Brésil - 04/01/2026

===========================================================

Alles, was wir brauchen, ist Liebe …

Und ein weiterer wunderschöner Tag brach an. Die hellen Sonnenstrahlen erhellten einige ahnungslose Wolken am Himmel und boten uns ein unvergleichliches Schauspiel. Die Nacht verabschiedete sich langsam am Himmel und versprach, später wiederzukommen, wenn der Sonnenkönig seine tägliche Reise beendet hatte.

Der Wald kehrte zu seinem gewohnten Treiben zurück. Die Vögel zwitscherten wie immer, Schmetterlinge flatterten hin und her und tanzten schillernd am Himmel – ein wahrhaft faszinierendes Ballett, dem wir uns nicht entziehen konnten.

Die Zikade kündigte ihre Ankunft an, schlug aber mit den Flügeln, als sie eine Ameisenkolonne bemerkte. Es bestand keine unmittelbare Gefahr, doch Vorsicht und Hühnersuppe waren angebracht.

Eine Grille hüpfte zwischen den Blüten, gleich daneben schlenderte eine Heuschrecke ruhig zwischen den Stängeln umher, als suche sie sich ihr Tagesmenü aus. In wenigen Augenblicken würde sie sich sicherlich an ihren Lieblingsblättern gütlich tun.

Bienen und Kolibris wetteiferten um die Schönheiten des Gartens. Jeder von ihnen liebkost auf seine Weise die schönen Damen … und doch …

Das größte Übel der Menschheit ist zweifellos die Gier. Alles, was uns nicht gehört, dem wir aber Wert beimessen, weckt unser Interesse. Und wenn wir die Macht haben, die öffentliche Meinung um uns herum zu manipulieren, wenn wir diejenigen, die uns umgeben, davon überzeugen können, unser Vorhaben zu unterstützen, bei dem wir nichts Gutes erreichen außer der Befriedigung unseres Besitzwillens, nun ja … dann werden wir es gewiss tun …

Im 16. Jahrhundert lebte ein französischer Astrologe und Arzt namens Michel de Nostredame, der, wie man sagte, Vorhersagen traf, die sich in der Zukunft erfüllen würden. Sein 1555 erschienenes Buch „Les Prophéties“ enthielt diese Prophezeiungen in Versform – wie alle mystischen Schriften in einer für Sterbliche unverständlichen Sprache.

Logisch betrachtet können wir nicht behaupten, dass sich seine Vorhersagen im Laufe unserer Geschichte erfüllt haben, aber wir können auch nicht ausschließen, dass sie es getan haben. Wie soll man schließlich eine so unvollständige Sprache verstehen, dass es mehr als nur das Lesen seiner Verse erfordert – es bedarf eines transzendentalen Geistes, der alles, was er sich vorgestellt hat, in die Sprache der einfachen Sterblichen übersetzen kann? Das ist keine leichte Aufgabe.

Wie dem auch sei, die Welt befindet sich in Aufruhr. Nicht, dass dies etwas Neues wäre. Schließlich befinden wir uns seit Anbeginn der Zivilisation immer im Konflikt mit irgendjemandem. Wie gesagt, Gier ist die treibende Kraft, die manche Anführer einer Gruppe dazu bringt, diejenigen zu beherrschen und auszurauben, die sie für schwächer halten und die etwas besitzen, das sie interessiert. (Oft gelingt ihnen das auch.)

Letztendlich, was ist der WIRKLICHE Unterschied zwischen dem Anführer einer kriminellen Bande und einem Staatsoberhaupt, das beschließt, ein anderes Land zu überfallen, mit dem es keinen Kriegszustand hat, dessen Reichtümer es aber begehrt? Meiner Meinung nach keiner.

Vor nicht allzu langer Zeit brachte ein gewisser Anführer eines bestimmten Landes die Möglichkeit ins Spiel, einen anderen unabhängigen Staat zu annektieren, da dieses Territorium seiner Ansicht nach rechtmäßig zu seinem Land gehören sollte. Nun, die Bevölkerung des betreffenden Landes wies ihn zurück, wie wir alles ablehnen, was wir als schädlich empfinden. Zumindest vorerst ließ dieser Mann die Menschen in Ruhe … und wandte sich einem anderen zu, diesmal mit noch größerer Gier.

Dieses zweite Land hatte keinerlei Konflikt mit dem zuvor genannten Land. Doch wie der Wolf im Fluss, der das Lamm angriff, nur weil er stärker war, ungeachtet seiner Schuld, entführte dieser Anführer einfach den Staatschef, der über die von ihm begehrten Ressourcen verfügt. Seine Rechtfertigungen waren fadenscheinig, denn in Wahrheit hält er sich für den Herrscher der Welt und meint daher, sich vor niemandem rechtfertigen zu müssen. Schließlich, jemand, der vor einiger Zeit vorschlug, eine ganze Bevölkerung auszulöschen, um an ihrer Stelle ein Luxusresort für eine privilegierte Kaste zu errichten … und der genug Unterstützung hat, um nicht nur diese Barbarei, sondern auch viele andere zu begehen … warum sollte er sich der Welt erklären müssen, wenn er genügend Unterstützung von Menschen hat, die bereit sind, ihr Leben für die Verwirklichung seines größenwahnsinnigen Traums zu geben? Ja, er hat Anhänger … in ihren Augen wurde diese Gestalt von einer höheren Gottheit auserwählt und erfüllt die Wünsche einer übermächtigen Kraft …

Und in diesem Moment frage ich mich … was treibt einen Menschen dazu, seinem Mitmenschen Böses zu wünschen, ihm alles zu nehmen und ein ganzes Volk zu einem Leben im Konflikt zu verdammen, Götter mit Füßen aus Lehm zu verteidigen? Denn selbst wenn er sein Vorhaben in die Tat umsetzt und Reichtümer an sich reißt, die ihm nicht gehören, wird er eines Tages sterben. Und alles, was er sich angeeignet hat, wird hier zurückbleiben und niemandem nützen …

Um in Frieden zu leben, nicht nur mit den Menschen um uns herum, sondern auch mit uns selbst, brauchen wir nicht viel. Gier ist uns unter keinen Umständen von Vorteil. Es stimmt, dass wir gefürchtet werden, wenn wir Gewalt anwenden, um andere zu beherrschen. Respektiert? Wohl kaum. Respekt wird nicht erzwungen, sondern verdient. Durch unser Handeln zum Wohle unserer Gemeinschaft.

Dennoch ist alles, was wir im Leben brauchen, Liebe, wie es in einem alten Beatles-Song heißt. Ja, wenn wir verstehen, dass wir nur die Menschen um uns herum bedingungslos lieben müssen, dann sind wir auf dem richtigen Weg, angstfrei und voller Zuversicht zu leben.

Mögen die Menschen eines Tages verstehen, dass die Welt nicht nur Einzelnen, sondern allen gehört. Wenn wir wirklich begreifen, dass die Ressourcen der Welt für alle da sind und nicht nur für einige wenige Privilegierte, dann werden wir endlich im Paradies auf Erden leben.

Tania Miranda – Brasilien – 04.01.2026

==========================================================


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

THE CRYSTAL CUP - Chapter Six

A MÚSICA É A LINGUAGEM DOS ANJOS

IDENTIDADE