SEM INSPIRAÇÃO...

SEM INSPIRAÇÃO...

Tem dias que a gente simplesmente não consegue expressar aquilo que sente, não é mesmo? Hoje está sendo um dia desses. Já faz um bom tempo que abri a tela de meu desktop e até agora nem uma palavrinha sequer surge em minha mente. Branco total. Sim, gostaria de falar sobre mil coisas diferentes. Sobre a situação do mundo... mas quem sou eu para abordar tal assunto? Falar sobre relacionamentos, o medo que temos de nos envolver com as pessoas errada e ficar com nosso coração partido... bem, essa é uma preocupação que não tenho, mas sei de muitas pessoas que ainda estão procurando a "tampa de sua panela", como se costuma dizer...

Assuntos, há vários que poderia abordar. Mas não sei exatamente como começar. Porque falar sobre o que quer que seja, exige um mínimo de conhecimento sobre o assunto... e o que eu sei da vida, de verdade? Quando muito, tenho a minha visão da vida, e sei que muita gente não compartilha de minha maneira de ver o mundo...

O que posso dizer? Bem, sei que há pessoas que sofrem por não poderem ser quem realmente são... ao menos é esse o pensamento delas. Sofrem porque as pessoas ao seu redor não as aceitam como elas se veem de verdade. E acabam vivendo uma vida de mentiras, para não serem execradas pelo "Status Quo"...

Bem, tudo que posso dizer é que a Sociedade não é homogênea... há muita diferença entre os vários grupos que a compõe... e o pior? Cada um desses grupos acredita piamente que a verdade está ao seu lado... bem, a verdade tem mil facetas diferentes, então de certa forma todos estão certos... mas, oh deuses da discórdia... a verdade depende da ótica de quem observa os acontecimentos. E aí... bem, de repente os dois estão errados...

Nosso maior erro é acreditarmos que a verdade é única... mas nada na vida é preto no branco... nem mesmo a verdade. Porque ela depende de interpretação. Certo, há momentos em que os fatos corroboram para que a visão que temos sobre determinado assunto não dê espaço para controvérsias. Mas quando começamos a verificar o inicio da ação a fundo, acabamos por descobrir nuances que, à primeira vista, haviam escapado...

Mas eu estava falando sobre pessoas que se sentem excluídas de seu núcleo social. As vezes isso só acontece em sua imaginação, outras, o problema é real. E quando essa é a realidade da pessoa, por que tal ocorre? Nós vivemos em Sociedade. E esta, para seu bom funcionamento, depende de regras de conduta. E acabamos por tornar essas regras pétreas, sem direito a modificá-las para se adequarem aos componentes do grupo. Afinal, são esses que devem se enquadrar às normas, e não o contrário...

O problema é que desejamos ser aceitas como somos por toda a turma que gravita ao nosso redor, nos esquecendo de algo básico... muito daquilo que alguém consegue aceitar depende muito de sua formação desde a sua primeira infância. E é nessa fase que sua educação religiosa se inicia. E nem sempre os conceitos de "certo" ou "errado" permitem à pessoa compartilhar algo que, em sua visão, poderá significar uma eternidade presa em um local não de expiação, mas de castigo eterno...

Sim, esse é o efeito que a religião tem sobre o indivíduo. Ela consegue incutir em seus acólitos o medo da danação eterna. Ou seja, você não age decentemente porque esse é o modo certo de viver. Você se torna uma "boa pessoa" simplesmente porque tem medo de, após sua morte, ser lançado nos abismos negros do esquecimento e ficar por toda a Eternidade preso em um lago de fogo...

Há recompensas, se você seguir aquilo que as regras determinam como certo... em algumas linhas religiosas, se o cidadão cumpre seu papel corretamente, após seu passamento irá desfrutar das graças de sete virgens... fico me perguntando quais foram os pecados destas, para serem condenadas a servir tal figura pela eternidade... percebeu como os conceitos religiosos são, no mínimo, estranhos?...

São apenas algumas discrepâncias nas quais temos que pensar um pouco... você é honesta porque é o correto a fazer, ou é honesta por medo da danação eterna? Você vela pelo seu semelhante porque isso é o certo a fazer, ou simplesmente faz isso para "acumular pontos" para quando partir desse plano? Se a sua resposta for a segunda, me desculpe... mas por mais que desejemos, seu gesto não tem valor algum. Porque honestidade, bondade... nada tem a ver com a religião, mas sim com a sua índole. Você não precisa de uma igreja, qualquer que seja, para te dizer como agir corretamente. É só você aplicar certo mandamento..."Faça para os outros aquilo que gostaria que fizessem para você"...

Tania Miranda   -   Brasil   -   27/12/2025

==========================================================

LACK OF INSPIRATION...

There are days when we simply can't express what we feel, right? Today is one of those days. I opened my desktop screen a while ago and not a single word has come to mind. Total blank. Yes, I'd like to talk about a thousand different things. About the state of the world... but who am I to address such a subject? Talking about relationships, the fear we have of getting involved with the wrong people and having our hearts broken... well, that's not a concern I have, but I know many people who are still looking for their "soulmate," as they say...

There are many topics I could address. But I don't know exactly how to begin. Because talking about anything requires a minimum of knowledge about the subject... and what do I really know about life? At most, I have my own perspective on life, and I know that many people don't share my way of seeing the world...

What can I say? Well, I know there are people who suffer because they can't be who they truly are... at least that's what they think. They suffer because the people around them don't accept them as they truly see themselves. And they end up living a life of lies, so as not to be ostracized by the "Status Quo"...

Well, all I can say is that Society is not homogeneous... there are many differences between the various groups that compose it... and the worst part? Each of these groups firmly believes that the truth is on their side... well, the truth has a thousand different facets, so in a way everyone is right... but, oh gods of discord... the truth depends on the perspective of the observer. And then... well, suddenly both are wrong...

Our biggest mistake is believing that truth is unique... but nothing in life is black and white... not even the truth. Because it depends on interpretation. Of course, there are times when the facts corroborate so that the view we have on a certain subject leaves no room for controversy. But when we begin to examine the beginning of the action in depth, we end up discovering nuances that, at first glance, had escaped us...

But I was talking about people who feel excluded from their social circle. Sometimes this only happens in their imagination, other times the problem is real. And when this is the person's reality, why does it occur? We live in society. And this, for its proper functioning, depends on rules of conduct. And we end up making these rules rigid, without the right to modify them to suit the members of the group. After all, it is they who must conform to the norms, and not the other way around...

The problem is that we want to be accepted as we are by the whole group that gravitates around us, forgetting something basic... much of what someone is able to accept depends heavily on their upbringing from early childhood. And it is at this stage that their religious education begins. And the concepts of "right" or "wrong" don't always allow a person to share something that, in their view, could mean an eternity trapped in a place not of atonement, but of eternal punishment...

Yes, that's the effect religion has on the individual. It manages to instill in its followers the fear of eternal damnation. In other words, you don't act decently because that's the right way to live. You become a "good person" simply because you fear that, after your death, you will be cast into the black abyss of oblivion and remain trapped for all eternity in a lake of fire...

There are rewards if you follow what the rules dictate as right... in some religious traditions, if a citizen fulfills their role correctly, after their passing they will enjoy the graces of seven virgins... I wonder what their sins were to be condemned to serve such a figure for eternity... do you see how strange religious concepts are, at the very least?...

These are just a few discrepancies we need to think about... are you honest because it's the right thing to do, or are you honest out of fear of eternal damnation? Do you watch over your fellow human being because it's the right thing to do, or do you simply do it to "accumulate points" for when you depart from this plane? If your answer is the second, I'm sorry... but however much we wish it, your gesture has no value whatsoever. Because honesty, kindness... have nothing to do with religion, but rather with your character. You don't need a church, any church, to tell you how to act correctly. You just need to apply a certain commandment... "Do unto others as you would have them do unto you"...

Tania Miranda - Brazil - 12/27/2025

==========================================================

FALTA DE INSPIRACIÓN...

Hay días en los que simplemente no podemos expresar lo que sentimos, ¿verdad? Hoy es uno de esos días. Abrí la pantalla de mi ordenador hace un rato y no me ha venido ni una sola palabra a la mente. Totalmente en blanco. Sí, me gustaría hablar de mil cosas diferentes. Del estado del mundo... pero ¿quién soy yo para abordar un tema así? Hablar de relaciones, del miedo que tenemos a involucrarnos con la gente equivocada y a que nos rompan el corazón... bueno, eso no me preocupa, pero conozco a mucha gente que todavía busca a su "alma gemela", como dicen...

Hay muchos temas que podría abordar. Pero no sé exactamente por dónde empezar. Porque hablar de cualquier cosa requiere un mínimo de conocimiento sobre el tema... ¿y qué sé realmente de la vida? Como mucho, tengo mi propia perspectiva de la vida, y sé que mucha gente no comparte mi forma de ver el mundo...

¿Qué puedo decir? Bueno, sé que hay gente que sufre porque no puede ser quien realmente es... al menos eso es lo que creen. Sufren porque quienes los rodean no los aceptan como realmente se ven. Y terminan viviendo una vida de mentiras para no ser condenados al ostracismo por el "status quo"...

Bueno, solo puedo decir que la sociedad no es homogénea... hay muchas diferencias entre los diversos grupos que la componen... ¿y lo peor? Cada uno de estos grupos cree firmemente que la verdad está de su lado... bueno, la verdad tiene mil facetas, así que en cierto modo todos tienen razón... pero, ¡oh, dioses de la discordia!... la verdad depende de la perspectiva del observador. Y entonces... bueno, de repente ambos se equivocan...

Nuestro mayor error es creer que la verdad es única... pero nada en la vida es blanco o negro... ni siquiera la verdad. Porque depende de la interpretación. Claro que hay veces en que los hechos se corroboran, de modo que la visión que tenemos sobre un tema determinado no deja lugar a controversia. Pero cuando empezamos a examinar el inicio de la acción en profundidad, acabamos descubriendo matices que, a primera vista, se nos habían escapado...

Pero hablaba de personas que se sienten excluidas de su círculo social. A veces, esto solo ocurre en su imaginación; otras veces, el problema es real. Y cuando esta es la realidad de la persona, ¿por qué ocurre? Vivimos en sociedad. Y esta, para su correcto funcionamiento, depende de unas normas de conducta. Y acabamos haciendo estas normas rígidas, sin derecho a modificarlas para adaptarlas a los miembros del grupo. Al fin y al cabo, son ellos quienes deben ajustarse a las normas, y no al revés...

El problema es que queremos ser aceptados tal como somos por todo el grupo que nos rodea, olvidando algo básico... gran parte de lo que una persona es capaz de aceptar depende en gran medida de su educación desde la infancia. Y es en esta etapa que comienza su educación religiosa. Y los conceptos de "correcto" o "incorrecto" no siempre permiten que una persona comparta algo que, en su opinión, podría significar una eternidad atrapada en un lugar no de expiación, sino de castigo eterno...

Sí, ese es el efecto que la religión tiene en el individuo. Consigue inculcar en sus seguidores el miedo a la condenación eterna. En otras palabras, no se actúa decentemente porque esa sea la forma correcta de vivir. Te conviertes en una "buena persona" simplemente porque temes que, tras tu muerte, seas arrojado al abismo negro del olvido y quedes atrapado eternamente en un lago de fuego...

Hay recompensas si sigues lo que las reglas dictan como correcto... en algunas tradiciones religiosas, si un ciudadano cumple su rol correctamente, tras su fallecimiento disfrutará de las gracias de siete vírgenes... Me pregunto cuáles fueron sus pecados para ser condenado a servir a tal figura por la eternidad... ¿Ves lo extraños que son los conceptos religiosos, al menos?...

Estas son solo algunas discrepancias que debemos considerar... ¿Eres honesto porque es lo correcto o lo eres por miedo a la condenación eterna? ¿Cuidas a tu prójimo porque es lo correcto o simplemente lo haces para "acumular puntos" para cuando dejes este plano? Si tu respuesta es la segunda, lo siento... pero por mucho que lo deseemos, tu gesto no tiene ningún valor. Porque la honestidad, la amabilidad... no tienen nada que ver con la religión, sino con tu carácter. No necesitas que una iglesia, ninguna iglesia, te diga cómo actuar correctamente. Solo necesitas aplicar un mandamiento: "Trata a los demás como te gustaría que te trataran"...

Tania Miranda - Brasil - 27/12/2025

===========================================================

INSPIRAATIOTA EI OLE...

On päiviä, jolloin emme yksinkertaisesti pysty ilmaisemaan tunteitamme, eikö niin? Tänään on yksi niistä päivistä. Avasin työpöytäni jonkin aikaa sitten, eikä mieleeni ole tullut yhtäkään sanaa. Täysin tyhjää. Kyllä, haluaisin puhua tuhansista eri asioista. Maailman tilasta... mutta kuka minä olen puhumaan tällaisesta aiheesta? Puhutaan ihmissuhteista, pelosta joutua väärien ihmisten kanssa tekemisiin ja sydämemme särkymisestä... no, se ei ole minun huoleni, mutta tunnen monia ihmisiä, jotka etsivät edelleen "sielunkumppaniaan", kuten sanotaan...

On monia aiheita, joista voisin puhua. Mutta en tiedä tarkalleen, miten aloittaa. Koska mistä tahansa puhuminen vaatii vähintään tietynlaista tietoa aiheesta... ja mitä minä todella tiedän elämästä? Minulla on korkeintaan oma näkökulmani elämään, ja tiedän, että monet ihmiset eivät jaa tapaani nähdä maailmaa...

Mitä voin sanoa? No, tiedän, että on ihmisiä, jotka kärsivät, koska he eivät voi olla sitä, mitä he todella ovat... ainakin niin he ajattelevat. He kärsivät, koska heidän ympärillään olevat ihmiset eivät hyväksy heitä sellaisina kuin he todella näkevät itsensä. Ja he päätyvät elämään valheiden täyttämää elämää, jotta "status quo" ei syrjäyttäisi heitä...

No, voin vain sanoa, että yhteiskunta ei ole homogeeninen... sen eri ryhmien välillä on monia eroja... ja pahinta? Jokainen näistä ryhmistä uskoo vakaasti, että totuus on heidän puolellaan... no, totuudella on tuhat eri puolta, joten tavallaan kaikki ovat oikeassa... mutta oi eripuran jumalat... totuus riippuu tarkkailijan näkökulmasta. Ja sitten... no, yhtäkkiä molemmat ovat väärässä...

Suurin virheemme on uskoa, että totuus on ainutlaatuinen... mutta mikään elämässä ei ole mustavalkoista... ei edes totuus. Koska se riippuu tulkinnasta. Tietenkin on aikoja, jolloin tosiasiat vahvistavat toisiaan niin, että näkemyksemme tietystä aiheesta ei jätä sijaa kiistalle. Mutta kun alamme tutkia toiminnan alkua perusteellisesti, löydämme lopulta vivahteita, jotka ensi silmäyksellä olivat jääneet meiltä huomaamatta...

Mutta puhuin ihmisistä, jotka tuntevat itsensä suljetuiksi sosiaalisen piirinsä ulkopuolelle. Joskus tämä tapahtuu vain heidän mielikuvituksessaan, toisinaan ongelma on todellinen. Ja kun tämä on henkilön todellisuus, miksi näin tapahtuu? Elämme yhteiskunnassa. Ja tämä, toimiakseen oikein, riippuu käyttäytymissäännöistä. Ja lopulta teemme näistä säännöistä jäykkiä, ilman oikeutta muokata niitä ryhmän jäsenten tarpeisiin. Loppujen lopuksi heidän on noudatettava normeja, eikä toisinpäin...

Ongelmana on, että haluamme tulla hyväksytyiksi sellaisina kuin olemme koko ympärillämme liikkuvan ryhmän toimesta, unohtaen jotain perustavanlaatuista... suuri osa siitä, mitä joku pystyy hyväksymään, riippuu vahvasti hänen kasvatuksestaan ​​varhaislapsuudesta lähtien. Ja tässä vaiheessa heidän uskonnollinen kasvatus alkaa. Ja "oikean" tai "väärän" käsitteet eivät aina salli ihmisen jakaa jotain, mikä heidän mielestään voisi tarkoittaa ikuisuutta loukussa, ei sovituksen, vaan ikuisen rangaistuksen paikassa...

Kyllä, juuri tällainen vaikutus uskonnolla on yksilöön. Se onnistuu juurruttamaan seuraajiinsa ikuisen kadotuksen pelon. Toisin sanoen, et toimi kunnollisesti, koska se on oikea tapa elää. Sinusta tulee "hyvä ihminen" yksinkertaisesti siksi, että pelkäät, että kuolemasi jälkeen sinut heitetään unohduksen mustaan ​​syvyyteen ja jäät ikuisiksi ajoiksi loukkuun tuliseen järveen...

On palkintoja, jos noudatat sitä, mitä säännöt sanelevat oikein... joissakin uskonnollisissa perinteissä, jos kansalainen täyttää roolinsa oikein, hän kuolemansa jälkeen nauttii seitsemän neitsyen armosta... Mietin, mitä heidän syntejään oli tuomittava palvelemaan sellaista hahmoa ikuisesti... näetkö, kuinka outoja uskonnolliset käsitteet ovat ainakin?...

Nämä ovat vain muutamia ristiriitaisuuksia, joita meidän on pohdittava... oletko rehellinen, koska se on oikein, vai oletko rehellinen ikuisen kadotuksen pelosta? Valvotko lähimmäistäsi, koska se on oikein, vai teetkö sen vain "kerätäksesi pisteitä" sitä varten, kun poistut tältä tasolta? Jos vastauksesi on jälkimmäinen, olen pahoillani... mutta vaikka kuinka toivoisimme sitä, eleelläsi ei ole mitään arvoa. Koska rehellisyydellä, ystävällisyydellä... ei ole mitään tekemistä uskonnon kanssa, vaan pikemminkin luonteesi kanssa. Et tarvitse kirkkoa, ei yhtään kirkkoa, kertomaan sinulle, miten toimia oikein. Sinun tarvitsee vain soveltaa tiettyä käskyä... "Tee toisille niin kuin haluaisit heidän tekevän sinulle"...

Tania Miranda - Brasilia - 27.12.2025

==========================================================

MANCANZA DI ISPIRAZIONE...

Ci sono giorni in cui semplicemente non riusciamo a esprimere ciò che proviamo, giusto? Oggi è uno di quei giorni. Ho aperto lo schermo del desktop un po' di tempo fa e non mi è venuta in mente una sola parola. Vuoto totale. Sì, vorrei parlare di mille cose diverse. Della situazione mondiale... ma chi sono io per affrontare un argomento del genere? Parlare di relazioni, della paura di coinvolgerci con le persone sbagliate e di avere il cuore spezzato... beh, non è una mia preoccupazione, ma conosco molte persone che sono ancora alla ricerca della loro "anima gemella", come si dice...

Ci sono molti argomenti che potrei affrontare. Ma non so esattamente da dove iniziare. Perché parlare di qualsiasi cosa richiede un minimo di conoscenza dell'argomento... e cosa so veramente della vita? Al massimo, ho la mia prospettiva sulla vita, e so che molte persone non condividono il mio modo di vedere il mondo...

Cosa posso dire? Beh, so che ci sono persone che soffrono perché non riescono a essere chi sono veramente... almeno questo è quello che pensano. Soffrono perché le persone intorno a loro non le accettano per come si vedono veramente. E finiscono per vivere una vita di bugie, per non essere emarginate dallo "Status Quo"...

Beh, tutto quello che posso dire è che la Società non è omogenea... ci sono molte differenze tra i vari gruppi che la compongono... e la parte peggiore? Ognuno di questi gruppi crede fermamente che la verità sia dalla loro parte... beh, la verità ha mille sfaccettature diverse, quindi in un certo senso tutti hanno ragione... ma, oh dei della discordia... la verità dipende dalla prospettiva dell'osservatore. E poi... beh, all'improvviso entrambi sbagliano...

Il nostro errore più grande è credere che la verità sia unica... ma niente nella vita è bianco o nero... nemmeno la verità. Perché dipende dall'interpretazione. Certo, ci sono momenti in cui i fatti corroborano, così che la nostra opinione su un certo argomento non lascia spazio a controversie. Ma quando iniziamo ad analizzare in profondità l'inizio dell'azione, finiamo per scoprire sfumature che, a prima vista, ci erano sfuggite...

Ma stavo parlando di persone che si sentono escluse dalla loro cerchia sociale. A volte questo accade solo nella loro immaginazione, altre volte il problema è reale. E quando questa è la realtà della persona, perché si verifica? Viviamo in società. E questa, per il suo corretto funzionamento, dipende da regole di condotta. E finiamo per rendere rigide queste regole, senza il diritto di modificarle per adattarle ai membri del gruppo. Dopotutto, sono loro che devono conformarsi alle norme, e non il contrario...

Il problema è che vogliamo essere accettati per come siamo dall'intero gruppo che gravita intorno a noi, dimenticando qualcosa di fondamentale... molto di ciò che una persona è in grado di accettare dipende in larga misura dall'educazione ricevuta fin dalla prima infanzia. Ed è in questa fase che inizia la sua educazione religiosa. E i concetti di "giusto" o "sbagliato" non sempre consentono a una persona di condividere qualcosa che, a suo avviso, potrebbe significare un'eternità intrappolata in un luogo non di espiazione, ma di punizione eterna...

Sì, questo è l'effetto che la religione ha sull'individuo. Riesce a instillare nei suoi seguaci la paura della dannazione eterna. In altre parole, non ci si comporta in modo decente perché questo è il modo giusto di vivere. Diventi una "brava persona" semplicemente perché temi che, dopo la tua morte, verrai gettato nell'abisso nero dell'oblio e rimarrai intrappolato per l'eternità in un lago di fuoco...

Ci sono ricompense se segui ciò che le regole impongono come giusto... in alcune tradizioni religiose, se un cittadino svolge correttamente il suo ruolo, dopo la sua dipartita godrà delle grazie di sette vergini... Mi chiedo quali fossero i suoi peccati per essere condannato a servire una simile figura per l'eternità... vedi quanto sono strani i concetti religiosi, come minimo?...

Queste sono solo alcune discrepanze su cui dobbiamo riflettere... sei onesto perché è la cosa giusta da fare, o lo sei per paura della dannazione eterna? Vegli il tuo prossimo perché è la cosa giusta da fare, o lo fai semplicemente per "accumulare punti" per quando lascerai questo piano? Se la tua risposta è la seconda, mi dispiace... ma per quanto lo desideriamo, il tuo gesto non ha alcun valore. Perché l'onestà, la gentilezza... non hanno nulla a che fare con la religione, ma piuttosto con il tuo carattere. Non hai bisogno di una chiesa, di una chiesa qualsiasi, che ti dica come comportarti correttamente. Devi solo applicare un certo comandamento... "Fai agli altri quello che vorresti fosse fatto a te"...

Tania Miranda - Brasile - 27/12/2025

==========================================================

MANQUE D'INSPIRATION…

Il y a des jours où l'on est tout simplement incapable d'exprimer ce que l'on ressent, n'est-ce pas ? Aujourd'hui est l'un de ces jours. J'ai allumé mon ordinateur il y a un instant et pas un seul mot ne m'est venu à l'esprit. Le vide total. Oui, j'aimerais parler de mille choses. De l'état du monde… mais qui suis-je pour aborder un tel sujet ? Parler des relations, de la peur de s'engager avec les mauvaises personnes et d'avoir le cœur brisé… bon, ce n'est pas un souci pour moi, mais je connais beaucoup de gens qui cherchent encore leur « âme sœur », comme ils disent…

Il y a tant de sujets que je pourrais aborder. Mais je ne sais pas vraiment par où commencer. Parce que parler de quoi que ce soit exige un minimum de connaissances sur le sujet… et que sais-je vraiment de la vie ? Tout au plus, j'ai ma propre vision des choses, et je sais que beaucoup de gens ne partagent pas ma façon de voir le monde…

Que dire ? Je sais qu'il y a des gens qui souffrent parce qu'ils ne peuvent pas être eux-mêmes… du moins, c'est ce qu'ils croient. Ils souffrent parce que leur entourage ne les accepte pas tels qu'ils se perçoivent. Et ils finissent par vivre dans le mensonge pour ne pas être ostracisés par l'ordre établi.

Tout ce que je peux dire, c'est que la société n'est pas homogène… il existe de nombreuses différences entre les divers groupes qui la composent… et le pire ? Chaque groupe est fermement convaincu que la vérité est de son côté… or, la vérité a mille facettes, alors d'une certaine manière, chacun a raison… mais, ô dieux de la discorde… la vérité dépend du point de vue de l'observateur. Et puis… eh bien, soudain, tout le monde a tort…

Notre plus grande erreur est de croire que la vérité est unique… mais rien dans la vie n'est noir ou blanc… pas même la vérité. Car tout dépend de l'interprétation. Bien sûr, il arrive que les faits se corroborent, de sorte que notre opinion sur un sujet donné ne laisse aucune place à la controverse. Mais lorsqu'on examine de plus près le début de l'action, on découvre des nuances qui, au premier abord, nous avaient échappé…

Je parlais des personnes qui se sentent exclues de leur cercle social. Parfois, ce n'est qu'une illusion, d'autres fois, le problème est bien réel. Et quand c'est le cas, pourquoi cela se produit-il ? Nous vivons en société. Et le bon fonctionnement de celle-ci repose sur des règles de conduite. Or, nous avons tendance à rigidifier ces règles, sans nous autoriser à les adapter aux membres du groupe. Après tout, c'est à eux de se conformer aux normes, et non l'inverse…

Le problème, c'est que nous voulons être acceptés tels que nous sommes par tout le groupe qui nous entoure, en oubliant un point fondamental : notre capacité d'acceptation dépend en grande partie de notre éducation dès la petite enfance. Et c'est à ce stade que commence notre éducation religieuse. Et les notions de « bien » et de « mal » n'autorisent pas toujours une personne à partager quelque chose qui, à ses yeux, pourrait signifier une éternité prisonnière non pas d'un lieu de rédemption, mais d'un lieu de châtiment éternel…

Oui, c'est l'effet que la religion produit sur l'individu. Elle parvient à inculquer à ses adeptes la peur de la damnation éternelle. Autrement dit, on n'agit pas de façon vertueuse parce que c'est la bonne façon de vivre. On devient une « bonne personne » simplement par crainte d'être, après la mort, jeté dans l'abîme noir de l'oubli et de rester prisonnier pour l'éternité d'un lac de feu…

Il y a des récompenses à suivre les règles établies… Dans certaines traditions religieuses, si un citoyen remplit correctement son rôle, il bénéficiera, après sa mort, de la grâce de sept vierges… Je me demande quels péchés il a commis pour être condamné à servir une telle figure pour l'éternité… Voyez-vous à quel point les concepts religieux sont étranges, pour le moins ?

Ce ne sont là que quelques-unes des contradictions auxquelles nous devons réfléchir… Êtes-vous honnête parce que c'est la chose juste à faire, ou par peur de la damnation éternelle ? Veillez-vous sur votre prochain parce que c'est la chose juste à faire, ou simplement pour « accumuler des points » avant de quitter ce monde ? Si votre réponse est la seconde, je suis désolé… mais malgré tous nos efforts, votre geste est vain. Car l'honnêteté, la bonté… n'ont rien à voir avec la religion, mais plutôt avec votre caractère. Vous n'avez besoin d'aucune église pour vous dicter votre conduite. Il vous suffit d'appliquer un commandement : « Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse. »

Tania Miranda - Brésil - 27/12/2025

===========================================================

INSPIRATIONSLOSIGKEIT...

Es gibt Tage, an denen wir einfach nicht in Worte fassen können, nicht wahr? Heute ist so ein Tag. Ich habe vorhin meinen Computer eingeschaltet, und mir ist kein einziges Wort eingefallen. Totale Leere. Ja, ich würde gern über tausend verschiedene Dinge reden. Über den Zustand der Welt... aber wer bin ich schon, um mich zu so einem Thema zu äußern? Über Beziehungen reden, die Angst, sich an die falschen Menschen zu verlieben und Liebeskummer zu haben... nun, das ist nicht mein Problem, aber ich kenne viele, die immer noch nach ihrem Seelenverwandten suchen, wie man so schön sagt...

Es gäbe so viele Themen, über die ich sprechen könnte. Aber ich weiß nicht, wie ich anfangen soll. Denn um über irgendetwas zu reden, braucht man zumindest ein Mindestmaß an Wissen darüber... und was weiß ich schon vom Leben? Höchstens meine eigene Sichtweise, und ich weiß, dass viele Menschen meine Sicht der Welt nicht teilen...

Was soll ich nur sagen? Ich weiß, es gibt Menschen, die leiden, weil sie nicht sie selbst sein können … zumindest glauben sie das. Sie leiden, weil die Menschen um sie herum sie nicht so akzeptieren, wie sie sich selbst sehen. Und so leben sie ein Leben voller Lügen, um nicht vom Status quo ausgegrenzt zu werden.

Nun, ich kann nur sagen, dass die Gesellschaft nicht homogen ist. Es gibt viele Unterschiede zwischen den verschiedenen Gruppen, aus denen sie besteht. Und das Schlimmste daran? Jede dieser Gruppen glaubt felsenfest, die Wahrheit auf ihrer Seite zu haben. Nun, die Wahrheit hat tausend verschiedene Facetten, also hat in gewisser Weise jeder recht. Aber, oh weh, die Wahrheit hängt von der Perspektive des Betrachters ab. Und dann … nun, plötzlich liegen beide falsch.

Unser größter Fehler ist der Glaube, die Wahrheit sei einzigartig. Aber nichts im Leben ist schwarz-weiß … nicht einmal die Wahrheit. Denn sie hängt von der Interpretation ab. Natürlich gibt es Zeiten, in denen die Fakten übereinstimmen, sodass unsere Sichtweise zu einem bestimmten Thema keinen Raum für Kontroversen lässt. Doch wenn wir den Anfang einer Handlung genauer untersuchen, entdecken wir Nuancen, die uns auf den ersten Blick entgangen sind.

Ich sprach von Menschen, die sich von ihrem sozialen Umfeld ausgeschlossen fühlen. Manchmal geschieht dies nur in ihrer Vorstellung, manchmal ist das Problem real. Und wenn dies die Realität der Person ist, warum geschieht es? Wir leben in einer Gesellschaft. Und deren reibungsloses Funktionieren hängt von Verhaltensregeln ab. Doch wir machen diese Regeln starr, ohne uns das Recht zu erlauben, sie an die Bedürfnisse der Gruppenmitglieder anzupassen. Schließlich sind es die Mitglieder, die sich den Normen anpassen müssen, und nicht umgekehrt.

Das Problem ist, dass wir von der gesamten Gruppe, die uns umgibt, so akzeptiert werden wollen, wie wir sind, und dabei etwas Grundlegendes vergessen: Was jemand akzeptieren kann, hängt stark von seiner Erziehung in der frühen Kindheit ab. Und in dieser Phase beginnt auch die religiöse Erziehung. Und die Konzepte von „richtig“ und „falsch“ erlauben es einem Menschen nicht immer, etwas mitzuteilen, das aus seiner Sicht eine Ewigkeit in einem Ort der ewigen Verdammnis bedeuten könnte, nicht der Sühne…

Ja, das ist die Wirkung, die Religion auf den Einzelnen hat. Sie schafft es, ihren Anhängern die Angst vor der ewigen Verdammnis einzuflößen. Anders gesagt: Man handelt nicht anständig, weil das der richtige Weg ist. Du wirst nur deshalb zu einem „guten Menschen“, weil du fürchtest, nach deinem Tod in den schwarzen Abgrund des Vergessens gestürzt und für alle Ewigkeit in einem Feuersee gefangen zu sein…

Es gibt Belohnungen, wenn man sich an die Regeln hält… In manchen religiösen Traditionen genießt ein Bürger, der seine Pflichten korrekt erfüllt hat, nach seinem Tod die Gnade von sieben Jungfrauen… Ich frage mich, welche Sünden sie begangen haben, um dazu verdammt zu sein, einer solchen Gestalt für die Ewigkeit zu dienen… Siehst du, wie seltsam religiöse Vorstellungen sind, gelinde gesagt?

Das sind nur einige der Widersprüche, über die wir nachdenken sollten… Bist du ehrlich, weil es das Richtige ist, oder aus Angst vor der ewigen Verdammnis? Kümmerst du dich um deine Mitmenschen, weil es das Richtige ist, oder tust du es nur, um „Punkte“ für das Leben zu sammeln? Falls deine Antwort Letzteres ist, tut es mir leid… aber so sehr wir es uns auch wünschen, deine Geste ist wertlos. Denn Ehrlichkeit und Freundlichkeit haben nichts mit Religion zu tun, sondern mit dem Charakter. Man braucht keine Kirche, keine Kirche, um zu wissen, wie man sich richtig verhält. Man muss nur ein bestimmtes Gebot befolgen: „Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem andern zu.“

Tania Miranda – Brasilien – 27.12.2025