A AMIZADE É MÁGICA

A AMIZADE É MÁGICA

Minha pequenina tem, atualmente, 10 anos. Desde seus quatro, cinco anos, era e ainda é fascinada por um desenho animado... "My little pony"...

Depois de passar por diversas fases (Baby Shark, Galinha Pintadinha e outros) conheceu o fabuloso mundo de Equestria. Ficou de tal forma fascinada com as aventuras das personagens que, quando conversava com as pessoas (sim, ela adora conversar com todo mundo) sua frase favorita era o slogan da produção... "a amizade é mágica". E até hoje ela usa essa frase em seu dia a dia...

A amizade, realmente,  é mágica? Acredito que sim. Afinal, amizade é o Amor em sua forma mais singela. É aquele Amor que não faz cobranças. Simplesmente existe. E seu único objetivo é cuidar daquele que ganhou o direito a esse amor...

Duas pessoas amigas compartilham, muitas vezes, detalhes de sua vida que outras pessoas não fazem a menor ideia. São cúmplices, onde não existe julgamento de uma sobre a outra. Uma amiga é o Porto Seguro para aquela que necessita de um ombro amigo para chorar quando o mundo parece desmoronar à sua volta e alguém para repartir uma vitória alcançada. Uma amiga está sempre ao lado da outra, nos bons e maus momentos da vida. Sempre se apoiando mutuamente...

Quando você é realmente amiga de alguém, nada ao seu redor se importa. Porque você deseja o melhor para o objeto de sua amizade. Você sabe que, ao lado de seu amigo, pode se despir da máscara que é obrigada a usar em sua vida social. Porque você confia nessa pessoa, assim como esta também confia em você. Há aquela cumplicidade que não dá para explicar, somente quem vive essa amizade consegue sentir. É algo que transcende a alma...

Uma pessoa amiga não tem medo de dizer a verdade à outra.  Pois se vê seu amigo em perigo, e percebe que este não consegue visualizar tal situação, faz de tudo para abrir-lhe os olhos. Mesmo que essa ação machuque a outra pessoa naquele momento. Pois sabe que, se não agir dessa maneira, seu amigo pode acabar se machucando muito mais, se não for alertada a tempo...

Um amigo sabe que pode confiar no outro. E essa é a chave que mantém esse relacionamento... a confiança. É o tipo de sentimento que jamais poderá ser quebrado, pois se tal acontecer, a magia que mantinha aquela ligação simplesmente se desfaz. Porque a amizade é mágica. E toda mágica é um encanto. E encantos, quando quebrados, dificilmente podem ser recuperados... pense nisso...

Tania Miranda   -  Brasil   -   07/01/2026

=========================================================

FRIENDSHIP IS MAGIC

My little one is currently 10 years old. Since she was four or five, she was and still is fascinated by a cartoon... "My Little Pony"...

After going through several phases (Baby Shark, Little Chicken and others) she discovered the fabulous world of Equestria. She was so fascinated by the characters' adventures that, when talking to people (yes, she loves talking to everyone) her favorite phrase was the show's slogan... "friendship is magic". And to this day she uses that phrase in her daily life...

Is friendship really magic? I believe so. After all, friendship is Love in its simplest form. It's that Love that makes no demands. It simply exists. And its only objective is to take care of the one who has earned the right to that love...

Two friends often share details of their lives that other people have no idea about. They are accomplices, where there is no judgment of one over the other. A friend is a safe haven for someone who needs a shoulder to cry on when the world seems to crumble around them, and someone to share a victory with. A friend is always there for the other, in the good and bad times of life. Always supporting each other...

When you are truly a friend to someone, nothing around you matters. Because you want the best for the object of your friendship. You know that, by your friend's side, you can shed the mask you are forced to wear in your social life. Because you trust this person, just as they trust you. There is a complicity that cannot be explained; only those who experience this friendship can feel it. It's something that transcends the soul...

A true friend is not afraid to tell the truth to the other. Because if they see their friend in danger, and realize that they cannot visualize the situation, they do everything to open their eyes. Even if this action hurts the other person at that moment. Because you know that if you don't act this way, your friend could end up getting hurt much more if they aren't warned in time...

A friend knows they can trust the other. And that's the key that maintains that relationship... trust. It's the kind of feeling that can never be broken, because if that happens, the magic that held that connection together simply vanishes. Because friendship is magic. And all magic is enchantment. And enchantments, once broken, are difficult to recover... think about it...

Tania Miranda - Brazil - 07/01/2026

===========================================================

LA AMISTAD ES MÁGICA

Mi pequeña tiene ahora 10 años. Desde los cuatro o cinco años, le fascinaba, y le sigue fascinando, un dibujo animado... "Mi Pequeño Pony"...

Tras pasar por varias etapas (Baby Shark, Little Chicken y otras), descubrió el fabuloso mundo de Equestria. Quedó tan fascinada por las aventuras de los personajes que, al hablar con la gente (sí, le encanta hablar con todo el mundo), su frase favorita era el eslogan del programa: "La amistad es mágica". Y hasta el día de hoy usa esa frase en su vida diaria...

¿Es la amistad realmente mágica? Yo creo que sí. Al fin y al cabo, la amistad es amor en su forma más simple. Es ese amor que no exige nada. Simplemente existe. Y su único objetivo es cuidar de quien se ha ganado el derecho a ese amor...

Dos amigos a menudo comparten detalles de sus vidas que los demás desconocen. Son cómplices, donde no hay juicios de uno sobre el otro. Un amigo es un refugio para quien necesita un hombro donde llorar cuando el mundo parece derrumbarse a su alrededor, y alguien con quien compartir una victoria. Un amigo siempre está ahí para el otro, en las buenas y en las malas. Siempre se apoyan mutuamente...

Cuando eres un verdadero amigo, nada a tu alrededor importa. Porque deseas lo mejor para la persona de tu amistad. Sabes que, a su lado, puedes despojarte de la máscara que te obligan a usar en tu vida social. Porque confías en esa persona, igual que ella confía en ti. Hay una complicidad inexplicable; solo quienes experimentan esta amistad pueden sentirla. Es algo que trasciende el alma...

Un verdadero amigo no teme decirle la verdad al otro. Porque si ve a su amigo en peligro y se da cuenta de que no puede visualizar la situación, hace todo lo posible por abrirle los ojos. Incluso si esta acción le duele en ese momento. Porque sabes que si no actúas así, tu amigo podría acabar sufriendo mucho más si no se le avisa a tiempo...

Un amigo sabe que puede confiar en el otro. Y esa es la clave que mantiene esa relación: la confianza. Es el tipo de sentimiento que nunca se puede romper, porque si eso sucede, la magia que mantenía esa conexión simplemente se desvanece. Porque la amistad es magia. Y toda magia es encantamiento. Y los encantamientos, una vez rotos, son difíciles de recuperar... piénsalo...

Tania Miranda - Brasil - 07/01/2026

==========================================================

YSTÄVYYS ON TAIKAA

Pieni tyttäreni on tällä hetkellä 10-vuotias. Neljä- tai viisivuotiaasta asti hän oli ja on edelleen kiehtova piirretystä... "My Little Pony"...

Käytyään läpi useita vaiheita (Pikku Hai, Pikku Kana ja muut) hän löysi Equestrian upean maailman. Hän oli niin kiehtova hahmojen seikkailuista, että puhuessaan ihmisille (kyllä, hän rakastaa puhua kaikkien kanssa) hänen suosikkilauseensa oli sarjan iskulause... "ystävyys on taikaa". Ja tänäkin päivänä hän käyttää tätä lausetta jokapäiväisessä elämässään...

Onko ystävyys todella taikaa? Uskon niin. Loppujen lopuksi ystävyys on rakkautta yksinkertaisimmassa muodossaan. Se on sitä rakkautta, joka ei esitä vaatimuksia. Se yksinkertaisesti on olemassa. Ja sen ainoa tavoite on huolehtia siitä, joka on ansainnut oikeuden tähän rakkauteen...

Kaksi ystävää jakaa usein yksityiskohtia elämästään, joista muilla ihmisillä ei ole aavistustakaan. He ovat rikoskumppaneita, eikä toista tuomita toisen perusteella. Ystävä on turvasatama jollekulle, joka tarvitsee olkapään, jota vasten itkeä, kun maailma näyttää murenevan hänen ympärillään, ja jonkun, jonka kanssa jakaa voiton. Ystävä on aina läsnä toiselle, elämän hyvinä ja huonoina aikoina. Aina toisiaan tukien...

Kun olet todella ystävä jollekulle, mikään ympärilläsi ei ole tärkeää. Koska haluat parasta ystävyytesi kohteelle. Tiedät, että ystäväsi rinnalla voit riisua naamion, jota joudut kantamaan sosiaalisessa elämässäsi. Koska luotat tähän henkilöön, aivan kuten hän luottaa sinuun. On olemassa selittämätöntä yhteiskunnallista osuutta; vain ne, jotka kokevat tämän ystävyyden, voivat tuntea sen. Se on jotain, joka ylittää sielun...

Todellinen ystävä ei pelkää kertoa totuutta toiselle. Koska jos hän näkee ystävänsä vaarassa ja tajuaa, ettei pysty visualisoimaan tilannetta, hän tekee kaikkensa avatakseen silmänsä. Vaikka tämä teko satuttaisi toista henkilöä sillä hetkellä. Koska tiedät, että jos et toimi näin, ystäväsi voi loukkaantua paljon enemmän, jos häntä ei varoiteta ajoissa...

Ystävä tietää, että hän voi luottaa toiseen. Ja se on avainasemassa suhteen ylläpitämisessä... luottamus. Se on sellainen tunne, jota ei voi koskaan rikkoa, koska jos niin tapahtuu, taika, joka piti tuon yhteyden koossa, yksinkertaisesti katoaa. Koska ystävyys on taikaa. Ja kaikki taika on lumousta. Ja lumouksia, kun ne on kerran rikottu, on vaikea palauttaa... ajattelepa sitä...

Tania Miranda - Brasilia - 07.01.2026

===========================================================

L'AMICIZIA È MAGICA

La mia piccola ha attualmente 10 anni. Da quando aveva quattro o cinque anni, era ed è ancora affascinata da un cartone animato... "My Little Pony"...

Dopo aver attraversato diverse fasi (Baby Shark, Little Chicken e altri) ha scoperto il favoloso mondo di Equestria. Era così affascinata dalle avventure dei personaggi che, quando parlava con la gente (sì, ama parlare con tutti), la sua frase preferita era lo slogan della serie... "l'amicizia è magica". E ancora oggi usa quella frase nella sua vita quotidiana...

L'amicizia è davvero magica? Credo di sì. Dopotutto, l'amicizia è Amore nella sua forma più semplice. È quell'Amore che non pretende nulla. Semplicemente esiste. E il suo unico obiettivo è prendersi cura di chi si è guadagnato il diritto a quell'amore...

Due amiche spesso condividono dettagli della loro vita di cui gli altri non hanno idea. Sono complici, dove non c'è giudizio sull'una rispetto all'altra. Un amico è un rifugio sicuro per chi ha bisogno di una spalla su cui piangere quando il mondo sembra crollargli addosso, e di qualcuno con cui condividere una vittoria. Un amico è sempre lì per l'altro, nei momenti belli e in quelli brutti della vita. Si sostengono sempre a vicenda...

Quando sei veramente amico di qualcuno, niente intorno a te conta. Perché vuoi il meglio per l'oggetto della tua amicizia. Sai che, al fianco del tuo amico, puoi liberarti della maschera che sei costretto a indossare nella tua vita sociale. Perché ti fidi di questa persona, proprio come lei si fida di te. C'è una complicità che non può essere spiegata; solo chi vive questa amicizia può percepirla. È qualcosa che trascende l'anima...

Un vero amico non ha paura di dire la verità all'altro. Perché se vede il suo amico in pericolo e si rende conto di non riuscire a visualizzare la situazione, fa di tutto per aprirgli gli occhi. Anche se questo gesto ferisce l'altra persona in quel momento. Perché sai che se non ti comporti in questo modo, il tuo amico potrebbe finire per farsi molto più male se non viene avvisato in tempo...

Un amico sa di potersi fidare dell'altro. Ed è questa la chiave che mantiene viva quella relazione... la fiducia. È il tipo di sentimento che non può mai essere spezzato, perché se ciò accade, la magia che teneva insieme quel legame svanisce. Perché l'amicizia è magia. E tutta la magia è incanto. E gli incanti, una volta spezzati, sono difficili da recuperare... pensaci...

Tania Miranda - Brasile - 07/01/2026

==========================================================

L'AMITIÉ EST MAGIQUE

Ma fille a maintenant 10 ans. Depuis l'âge de quatre ou cinq ans, elle était fascinée par un dessin animé… « Mon Petit Poney »…

Après avoir traversé plusieurs phases (Baby Shark, Little Chicken et autres), elle a découvert le monde fabuleux d'Equestria. Elle était tellement captivée par les aventures des personnages que, lorsqu'elle parlait avec les gens (oui, elle adore parler à tout le monde), sa phrase préférée était le slogan de la série : « L'amitié est magique ». Et aujourd'hui encore, elle utilise cette phrase au quotidien…

L'amitié est-elle vraiment magique ? J'en suis convaincue. Après tout, l'amitié est l'amour à l'état pur. C'est cet amour qui ne demande rien. Il existe, tout simplement. Et son seul but est de prendre soin de celui ou celle qui mérite cet amour…

Deux amis partagent souvent des détails de leur vie que les autres ignorent. Ils sont complices, sans jugement l'un sur l'autre. Un ami est un refuge pour celui ou celle qui a besoin d'une épaule sur laquelle pleurer quand le monde semble s'écrouler, et quelqu'un avec qui partager une victoire. Un ami est toujours présent, dans les bons comme dans les mauvais moments. On se soutient mutuellement, toujours…

Quand on est véritablement ami avec quelqu'un, rien d'autre ne compte. Car on veut le meilleur pour l'autre. On sait qu'à ses côtés, on peut se débarrasser du masque qu'on est obligé de porter en société. Parce qu'on a confiance en cette personne, tout comme elle a confiance en nous. Il y a une complicité inexplicable ; seuls ceux qui vivent cette amitié peuvent la ressentir. C'est quelque chose qui transcende l'âme…

Un véritable ami n'a pas peur de dire la vérité. Car s'il voit son ami en danger et qu'il réalise qu'il est incapable de voir la situation, il fait tout pour lui ouvrir les yeux. Même si cela blesse l'autre sur le moment. Parce que tu sais que si tu n'agis pas ainsi, ton ami pourrait souffrir bien davantage s'il n'est pas prévenu à temps…

Un ami sait qu'il peut faire confiance à l'autre. Et c'est la clé qui fait durer cette relation : la confiance. C'est un sentiment indestructible, car si cela arrive, la magie qui unissait ce lien disparaît tout simplement. Car l'amitié est magique. Et toute magie est enchantement. Et les enchantements, une fois brisés, sont difficiles à retrouver… réfléchis-y…

Tania Miranda - Brésil - 07/01/2026

===========================================================

Freundschaft ist Magie

Meine Kleine ist jetzt 10 Jahre alt. Seit sie vier oder fünf Jahre alt war, war und ist sie immer noch fasziniert von einer Zeichentrickserie: „My Little Pony“.

Nachdem sie verschiedene Phasen durchlaufen hatte (Baby Shark, Little Chicken und andere), entdeckte sie die fantastische Welt von Equestria. Sie war so begeistert von den Abenteuern der Charaktere, dass ihr Lieblingssatz, wenn sie mit anderen sprach (ja, sie unterhält sich unheimlich gern mit allen), der Slogan der Serie war: „Freundschaft ist Magie“. Und bis heute verwendet sie diesen Satz im Alltag.

Ist Freundschaft wirklich Magie? Ich glaube schon. Denn Freundschaft ist Liebe in ihrer einfachsten Form. Es ist die Liebe, die keine Forderungen stellt. Sie ist einfach da. Und ihr einziges Ziel ist es, sich um denjenigen zu kümmern, der sich diese Liebe verdient hat.

Zwei Freunde teilen oft Details aus ihrem Leben, von denen andere keine Ahnung haben. Sie sind Vertraute, ohne einander zu verurteilen. Ein Freund ist ein sicherer Hafen für jemanden, der Trost braucht, wenn die Welt um ihn herum zusammenzubrechen droht, und jemand, mit dem man Erfolge teilen kann. Ein Freund ist immer für den anderen da, in guten wie in schlechten Zeiten. Man unterstützt sich gegenseitig.

Wenn man jemandem wirklich ein Freund ist, ist alles andere unwichtig. Denn man wünscht dem anderen nur das Beste. Man weiß, dass man an der Seite des Freundes die Maske ablegen kann, die man im Alltag tragen muss. Denn man vertraut diesem Menschen genauso, wie er einem vertraut. Es gibt eine Vertrautheit, die sich nicht erklären lässt; nur wer diese Freundschaft erlebt, kann sie fühlen. Sie geht über die Seele hinaus.

Ein wahrer Freund hat keine Angst, die Wahrheit zu sagen. Denn wenn er seinen Freund in Gefahr sieht und merkt, dass er sich die Situation nicht vorstellen kann, tut er alles, um ihm die Augen zu öffnen. Auch wenn es den anderen in diesem Moment verletzt. Denn du weißt, dass dein Freund viel mehr verletzt werden könnte, wenn du nicht so handelst und er nicht rechtzeitig gewarnt wird…

Ein Freund weiß, dass er dem anderen vertrauen kann. Und genau das ist der Schlüssel zu einer starken Freundschaft: Vertrauen. Es ist ein Gefühl, das niemals zerbrechen kann, denn wenn es zerbricht, ist der Zauber, der diese Verbindung zusammengehalten hat, einfach weg. Denn Freundschaft ist Magie. Und jede Magie ist Zauber. Und Zauber, die einmal zerbrochen sind, lassen sich nur schwer wiederherstellen… denk mal darüber nach…

Tania Miranda – Brasilien – 07.01.2026