ESTENDAMOS A MÃO AOS NOSSOS SEMELHANTES...

 ESTENDAMOS A MÃO AOS NOSSOS SEMELHANTES...

Todos nós temos nossos defeitos. Já vem de fábrica, não tem jeito. O que fazemos, durante nossa jornada por esse plano, é tentar minimizar os efeitos de nossas falhas. Claro que nem sempre conseguimos. Pois algumas vezes nem mesmo temos noção deste nosso lado negro...

Acha estranho? Infelizmente não é... isso é mais comum do que seria desejável. A velha frase que diz que "de boas intenções o inferno está cheio" fala justamente sobre isso... ou você acha que, quando alguém comete uma ação prejudicial aos outros a faz com o proposito de machucar seu semelhante? Algumas vezes isso até corresponde à verdade, mas em sua maioria, na cabeça da pessoa ela está ajudando...

Talvez o exemplo mais cristalino de tal assertiva seja a religião. Não que seja a única sociedade em que isso se aplica, mas é a mais visível... quando um acólito de qualquer segmento religioso tenta te convencer, algumas vezes ate com violência, a seguir o "caminho da salvação" que ele te apresenta, em sua imaginação está te salvando de um futuro cruel...

A intolerância religiosa é um exemplo de como, ao tentar ajudar seu semelhante, as pessoas acabam por prejudicá-las... tudo porque estas não comungam com a mesma crença que lhes foi apresentada como a verdade única que pode te conduzir pelos caminho da justiça e do amor...

Mas, como eu disse, esse tipo de atitude está espalhado em todos os segmentos da Sociedade. Tais conceitos e pré conceitos nos são apresentados a todo instante. Claro que nem sempre concordamos com as ideias apresentadas. Nesse caso somos considerados personas à margem do grupo e, não raro, um esforço monumental será despendido para nos salvar de nós mesmos...

Sim... na visão geral do grupo somos ovelhas desgarradas... mentes confusas que não conseguem discernir a forma correta de viver em sociedade. Não... a forma correta de viver. E, alguma vezes de forma discreta, outras, nem tanto assim, o grupo tenta nos mostrar nossas falhas... tenta nos levar para o "caminho da luz" e nos tirar do limbo no qual, segundo sua visão, estamos vivendo...

A pressão social é tamanha que, não raro, a vítima desse grupo que deseja salvá-la acaba por entrar em depressão... porque chega um determinado momento em que ela perde o fio de sua vida... e todas as suas certezas deixam de existir...as dúvida assolam sua alma. Ela não pode ser quem de fato é, pois tal figura agride a comunidade à sua volta. Ao mesmo tempo não pode ser quem o grupo exige que seja, pois essa não é a sua índole... não é a figura com a qual ela se identifica...

A depressão é causada por vários motivos, mas o principal é, sem duvida, a sensação de abandono que a pessoa sente... a sensação de não ser querida por aqueles que considera importantes para sua vida. E essa é a ironia... as pessoas à sua volta a ignoram para que ela perceba que "está trilhando o caminho errado"... e quando "finalmente resolver seguir a estrada que conduz  para a verdade, quando deixar de ser uma rebelde sem causa", bem... será acolhida de braços abertos, tal e qual o filho pródigo da parábola do livro sagrado...

As pessoas tem suas crenças. E para elas é difícil ver além do mundo que construíram à sua volta, pois esse lhes dá algo do qual necessitamos tanto quanto o ar que respiramos... a segurança, a certeza de que segue a luz que a conduzirá à vida eterna...

Crenças nada tem a ver com religião, embora façamos essa associação automaticamente. Quando nos entregamos de corpo e alma para alguma associação, bem... o fazemos porque acreditamos nessa. Quando damos nosso voto de confiança a um político qualquer, é porque acreditamos realmente em tal persona. Nos esquecemos que este é tão cheio de falhas quanto nós... e que seus objetivos nada tem de altruístas... afinal, o velho chavão "farinha pouca, meu pirão primeiro" será sempre a máxima aplicada por esses ídolos que elevamos à condição de semi deuses... não importa quais atitudes negativas esses tomem durante sua gestão...

Sim, todos nós cometemos falhas... e tudo o que podemos fazer é nos perdoar por nossos erros. E procurar ver sempre o lado bom de nossos irmãos. O mundo é maravilhoso, e uma de suas maravilhas é, sem dúvida, a figura de um ser humano estendendo a mão para seu semelhante, acolhendo-o quando esse necessita de sua ajuda. O Amor é a forma mais bela de tornar a vida maravilhosa pois, como já dizia o Poeta, "só o Amor constrói"... o Amor tem o poder de ajudar as pessoas a seguir o verdadeiro Caminho da Luz, não as quimeras espalhadas ao nosso redor, prontas para nos lançar  ao Precipício... 

O Amor não impõe, apenas fica ao lado de quem necessita de ajuda. Afinal, água mole em pedra dura...

Espalhe Amor. Seja a Luz que seu semelhante necessita. Sem imposição. Apenas estenda sua mão, auxilie quem precisa. Sem esperar por agradecimento. Pois o Amor Verdadeiro não espera recompensa, tudo o que deseja é espalhar a Felicidade ao seu redor... essa é a recompensa verdadeira, aquela que vem sem que peçamos...  o Amor vivendo à nossa volta... pense nisso

Tania Miranda   -    Brasil   -   22/01/2026

=========================================================== 

Let's extend a hand to our fellow beings...

We all have our flaws. It's inherent, there's no way around it. What we do during our journey on this plane is try to minimize the effects of our failings. Of course, we don't always succeed. Because sometimes we aren't even aware of this dark side of ourselves...

Does that seem strange? Unfortunately, it's not... this is more common than one would wish. The old saying that "the road to hell is paved with good intentions" speaks precisely to this... or do you think that when someone commits an action harmful to others, they do so with the purpose of hurting their fellow human being? Sometimes this even corresponds to the truth, but in most cases, in the person's mind, they are helping...

Perhaps the clearest example of this assertion is religion. It's not the only society where this applies, but it's the most visible... when an acolyte of any religious segment tries to convince you, sometimes even violently, to follow the "path to salvation" they present, in their imagination they are saving you from a cruel future...

Religious intolerance is an example of how, in trying to help their fellow human beings, people end up harming them... all because they don't share the same belief that has been presented to them as the only truth that can lead them down the path of justice and love...

But, as I said, this type of attitude is widespread in all segments of society. Such concepts and preconceptions are presented to us constantly. Of course, we don't always agree with the ideas presented. In that case, we are considered marginalized individuals within the group and, not infrequently, a monumental effort will be expended to save us from ourselves...

Yes... in the general view of the group we are lost sheep... confused minds that cannot discern the correct way to live in society. No... the correct way to live. Sometimes subtly, other times not so subtly, the group tries to show us our flaws... tries to lead us to the "path of light" and pull us out of the limbo in which, according to their vision, we are living...

The social pressure is so great that, not infrequently, the victim of this group that wants to save them ends up falling into depression... because there comes a point when they lose the thread of their life... and all their certainties cease to exist... doubts assail their soul. They cannot be who they truly are, because such a figure offends the community around them. At the same time, they cannot be who the group demands they be, because that is not their nature... it is not the figure with which they identify...

Depression is caused by several reasons, but the main one is, without a doubt, the feeling of abandonment that the person feels... the feeling of not being loved by those they consider important in their life. And that's the irony... the people around her ignore her so that she realizes she's "on the wrong path"... and when she "finally decides to follow the road that leads to truth, when she stops being a rebel without a cause," well... she will be welcomed with open arms, just like the prodigal son in the parable from the holy book...

People have their beliefs. And for them, it's difficult to see beyond the world they've built around themselves, because it gives them something we need as much as the air we breathe... security, the certainty that they are following the light that will lead them to eternal life...

Beliefs have nothing to do with religion, although we make that association automatically. When we dedicate ourselves body and soul to some association, well... we do it because we believe in it. When we give our vote of confidence to any politician, it's because we truly believe in that person. We forget that this one is just as flawed as we are... and that his goals are anything but altruistic... after all, the old cliché "every man for himself" will always be the maxim applied by these idols we elevate to the status of demigods... no matter what negative attitudes they take during their reign...

Yes, we all make mistakes... and all we can do is forgive ourselves for our errors. And always try to see the good side of our brothers and sisters. The world is wonderful, and one of its wonders is, without a doubt, the figure of a human being extending a hand to their fellow human being, welcoming them when they need help. Love is the most beautiful way to make life wonderful because, as the Poet already said, "only Love builds"... Love has the power to help people follow the true Path of Light, not the chimeras scattered around us, ready to throw us into the Precipice...

Love does not impose, it only stays by the side of those who need help. After all, constant dripping wears away the stone...

Spread Love. Be the Light your fellow human being needs. Without imposing anything. Just extend your hand, help those in need. Without expecting thanks. For True Love expects no reward, all it desires is to spread Happiness around it... that is the true reward, the one that comes without us asking... Love living around us... think about it.

Tania Miranda - Brazil - 01/22/2026

=========================================================

Extendamos una mano a nuestros semejantes...

Todos tenemos nuestros defectos. Es inherente, no hay vuelta atrás. Lo que hacemos durante nuestro viaje en este plano es intentar minimizar los efectos de nuestras fallas. Claro que no siempre lo logramos. Porque a veces ni siquiera somos conscientes de este lado oscuro de nosotros mismos...

¿Te parece extraño? Desafortunadamente, no lo es... es más común de lo que uno desearía. El viejo dicho de que "el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones" habla precisamente de esto... ¿O crees que cuando alguien comete una acción perjudicial para otros, lo hace con el propósito de herir a su prójimo? A veces incluso esto corresponde a la verdad, pero en la mayoría de los casos, en la mente de la persona, está ayudando...

Quizás el ejemplo más claro de esta afirmación sea la religión. No es la única sociedad donde esto ocurre, pero sí la más visible... Cuando un acólito de cualquier sector religioso intenta convencerte, a veces incluso con violencia, de seguir el "camino de salvación" que te presenta, en su imaginación te está salvando de un futuro cruel...

La intolerancia religiosa es un ejemplo de cómo, al intentar ayudar a sus semejantes, las personas terminan perjudicándolos... todo porque no comparten la misma creencia que se les ha presentado como la única verdad que puede guiarlos por el camino de la justicia y el amor...

Pero, como dije, este tipo de actitud está muy extendida en todos los sectores de la sociedad. Estos conceptos y preconcepciones se nos presentan constantemente. Por supuesto, no siempre estamos de acuerdo con las ideas presentadas. En ese caso, se nos considera individuos marginados dentro del grupo y, con frecuencia, se realiza un esfuerzo monumental para salvarnos de nosotros mismos...

Sí... ante la visión general del grupo, somos ovejas perdidas... mentes confusas que no pueden discernir la forma correcta de vivir en sociedad. No... la forma correcta de vivir. A veces sutilmente, otras no tanto, el grupo intenta mostrarnos nuestros defectos... intenta guiarnos hacia el "camino de la luz" y sacarnos del limbo en el que, según su visión, vivimos...

La presión social es tan grande que, con frecuencia, la víctima de este grupo que quiere salvarla termina cayendo en depresión... porque llega un punto en que pierde el hilo de su vida... y todas sus certezas dejan de existir... las dudas asaltan su alma. No pueden ser quienes realmente son, porque tal figura ofende a la comunidad que los rodea. Al mismo tiempo, no pueden ser quienes el grupo exige que sean, porque esa no es su naturaleza... no es la figura con la que se identifican...

La depresión se debe a varias razones, pero la principal es, sin duda, el sentimiento de abandono que siente la persona... la sensación de no ser amada por quienes considera importantes en su vida. Y esa es la ironía... quienes la rodean la ignoran, así que se da cuenta de que va por mal camino... y cuando finalmente decida seguir el camino que lleva a la verdad, cuando deje de ser una rebelde sin causa, bueno... será recibida con los brazos abiertos, como el hijo pródigo de la parábola del libro sagrado...

La gente tiene sus creencias. Y para ellos, es difícil ver más allá del mundo que han construido a su alrededor, porque les da algo que necesitamos tanto como el aire que respiramos... seguridad, la certeza de que siguen la luz que los llevará a la vida eterna...

Las creencias no tienen nada que ver con la religión, aunque hacemos esa asociación automáticamente. Cuando nos dedicamos en cuerpo y alma a alguna asociación, bueno... lo hacemos porque creemos en ella. Cuando damos nuestro voto de confianza a cualquier político, es porque realmente creemos en esa persona. Olvidamos que este es tan imperfecto como nosotros... y que sus objetivos son todo menos altruistas... después de todo, el viejo cliché de "cada uno por sí mismo" siempre será la máxima aplicada por estos ídolos que elevamos a la categoría de semidioses... sin importar las actitudes negativas que adopten durante su reinado...

Sí, todos cometemos errores... y solo podemos perdonarnos por nuestros errores. Y siempre intentar ver el lado bueno de nuestros hermanos y hermanas. El mundo es maravilloso, y una de sus maravillas es, sin duda, la figura de un ser humano que extiende la mano a su prójimo, acogiéndolo cuando necesita ayuda. El amor es la forma más hermosa de hacer la vida maravillosa porque, como ya dijo el Poeta, "solo el Amor construye"... El amor tiene el poder de ayudar a las personas a seguir el verdadero Camino de la Luz, no las quimeras esparcidas a nuestro alrededor, listas para arrojarnos al Precipicio...

El amor no impone, solo permanece al lado de quienes necesitan ayuda. Después de todo, el goteo constante desgasta la piedra...

Difunde Amor. Sé la Luz que tu prójimo necesita. Sin imponer nada. Simplemente extiende tu mano, ayuda a los necesitados. Sin esperar agradecimiento. Porque el Amor Verdadero no espera recompensa, solo desea esparcir Felicidad a su alrededor... esa es la verdadera recompensa, la que llega sin que la pidamos... El Amor que nos rodea... piénsalo.

Tania Miranda - Brasil - 22/01/2026

==========================================================

Ojentakaamme kätemme lähimmäisillemme...

Meillä kaikilla on omat virheemme. Se on luontaista, sille ei ole mitään keinoa. Matkallamme tällä tasolla yritämme minimoida epäonnistumistemme vaikutukset. Emme tietenkään aina onnistu. Koska joskus emme edes ole tietoisia tästä pimeästä puolestamme...

Vaikuttaako se oudolta? Valitettavasti ei ole... tämä on yleisempää kuin toivoisi. Vanha sanonta "tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikomuksilla" puhuu juuri tästä... vai luuletko, että kun joku tekee toisille vahingollisen teon, hän tekee sen tarkoituksenaan satuttaa lähimmäistään? Joskus tämä jopa vastaa totuutta, mutta useimmissa tapauksissa henkilön mielessä hän auttaa...

Ehkä selkein esimerkki tästä väitteestä on uskonto. Se ei ole ainoa yhteiskunta, jossa tämä pätee, mutta se on näkyvin... kun minkä tahansa uskonnollisen ryhmän apoliitti yrittää vakuuttaa sinua, joskus jopa väkivaltaisesti, seuraamaan heidän esittämäänsä "pelastuksen polkua", he mielikuvituksessaan pelastavat sinut julmalta tulevaisuudelta...

Uskonnollinen suvaitsemattomuus on esimerkki siitä, kuinka ihmiset yrittäessään auttaa lähimmäisiään päätyvät vahingoittamaan heitä... kaikki siksi, etteivät he jaa samaa uskomusta, joka on esitetty heille ainoana totuutena, joka voi johdattaa heidät oikeudenmukaisuuden ja rakkauden polulle...

Mutta kuten sanoin, tämäntyyppinen asenne on laajalle levinnyt yhteiskunnan kaikissa osissa. Tällaisia ​​käsityksiä ja ennakkoluuloja esitetään meille jatkuvasti. Emme tietenkään aina ole samaa mieltä esitetyistä ajatuksista. Siinä tapauksessa meitä pidetään ryhmän sisällä marginalisoituneina yksilöinä, ja usein nähdään valtavia ponnisteluja pelastaakseen meidät itseltämme...

Kyllä... ryhmän yleisessä näkemyksessä olemme kadonneita lampaita... hämmentyneitä mieliä, jotka eivät pysty erottamaan oikeaa tapaa elää yhteiskunnassa. Ei... oikeaa tapaa elää. Joskus hienovaraisesti, toisinaan vähemmän hienovaraisesti, ryhmä yrittää näyttää meille virheemme... yrittää johdattaa meidät "valon polulle" ja vetää meidät pois siitä limbosta, jossa heidän näkemyksensä mukaan elämme...

Sosiaalinen paine on niin suuri, että usein tämän heidät pelastaa haluavan ryhmän uhri päätyy masennukseen... koska tulee piste, jossa he menettävät elämänsä langan... ja kaikki heidän varmuutensa lakkaavat olemasta... epäilykset hyökkäävät heidän sielunsa yli. He eivät voi olla sitä, keitä he todella ovat, koska tällainen hahmo loukkaa heitä ympäröivää yhteisöä. Samaan aikaan he eivät voi olla sitä, mitä ryhmä vaatii heiltä, ​​koska se ei ole heidän luontonsa... se ei ole hahmo, johon he samaistuvat...

Masennus johtuu useista syistä, mutta tärkein on epäilemättä hylätyksi tulemisen tunne, jota henkilö tuntee... tunne siitä, ettei heitä rakasta ne, joita he pitävät tärkeinä elämässään. Ja siinä piilee ironia... hänen ympärillään olevat ihmiset jättävät hänet huomiotta, niin että hän tajuaa olevansa "väärällä polulla"... ja kun hän "lopulta päättää seurata totuuteen johtavaa tietä, kun hän lakkaa olemasta kapinallinen ilman syytä", no... hänet otetaan avosylin vastaan, aivan kuten tuhlaajapoika pyhän kirjan vertauksessa...

Ihmisillä on uskomuksensa. Ja heidän on vaikea nähdä ympärilleen rakentamansa maailman yli, koska se antaa heille jotain, mitä tarvitsemme yhtä paljon kuin hengittämämme ilma... turvallisuuden, varmuuden siitä, että he seuraavat valoa, joka johtaa heidät iankaikkiseen elämään...

Uskomuksilla ei ole mitään tekemistä uskonnon kanssa, vaikka muodostammekin tämän yhteyden automaattisesti. Kun omistaudumme ruumiillamme ja sielullamme jollekin yhteydelle, no... teemme sen, koska uskomme siihen. Kun annamme luottamuksemme jollekin poliitikolle, se johtuu siitä, että todella uskomme kyseiseen henkilöön. Unohdamme, että tämäkin on aivan yhtä epätäydellinen kuin me... ja että hänen tavoitteensa eivät ole lainkaan altruistisia... loppujen lopuksi vanha klisee "jokainen hoitaa itseään" on aina näiden puolijumalien asemaan nostettujen epäjumalien soveltama maksiimi... riippumatta siitä, millaisia ​​negatiivisia asenteita he omaksuvat hallituskautensa aikana...

Kyllä, me kaikki teemme virheitä... ja ainoa mitä voimme tehdä, on antaa itsellemme anteeksi virheemme. Ja yrittää aina nähdä veljiemme ja sisartemme hyvät puolet. Maailma on ihmeellinen, ja yksi sen ihmeistä on epäilemättä ihmisen hahmo, joka ojentaa käden lähimmäiselleen ja toivottaa hänet tervetulleeksi, kun hän tarvitsee apua. Rakkaus on kaunein tapa tehdä elämästä ihanaa, koska, kuten Runoilija jo sanoi, "vain Rakkaus rakentaa"... Rakkaudella on voima auttaa ihmisiä seuraamaan todellista Valon Polkua, ei ympärillämme hajallaan olevia kimeroita, jotka ovat valmiita heittämään meidät jyrkänteeseen...

Rakkaus ei pakota, se vain pysyy niiden rinnalla, jotka tarvitsevat apua. Loppujen lopuksi jatkuva tippuminen kuluttaa kiveä...

Levitä rakkautta. Ole se valo, jota lähimmäisesi tarvitsee. Ilman, että tyrkytät mitään. Ojenna vain kätesi ja auta apua tarvitsevia. Ilman, että odotat kiitosta. Sillä todellinen rakkaus ei odota palkkiota, se haluaa vain levittää Onnea ympärilleen... se on todellinen palkinto, se, joka tulee pyytämättä... Rakkaus elää ympärillämme... ajattele sitä.

Tania Miranda - Brasilia - 22.1.2026

==========================================================

Tendiamo una mano ai nostri simili...

Abbiamo tutti i nostri difetti. È innato, non c'è modo di evitarlo. Ciò che facciamo durante il nostro viaggio su questo piano è cercare di minimizzare gli effetti dei nostri fallimenti. Certo, non sempre ci riusciamo. Perché a volte non siamo nemmeno consapevoli di questo lato oscuro di noi stessi...

Sembra strano? Purtroppo non lo è... è più comune di quanto si vorrebbe. Il vecchio detto che "la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni" parla proprio di questo... o pensate che quando qualcuno commette un'azione dannosa per gli altri, lo faccia con lo scopo di ferire il prossimo? A volte questo corrisponde anche alla verità, ma nella maggior parte dei casi, nella mente della persona, sta aiutando...

Forse l'esempio più chiaro di questa affermazione è la religione. Non è l'unica società in cui questo si verifica, ma è la più visibile... quando un seguace di qualsiasi segmento religioso cerca di convincerti, a volte anche violentemente, a seguire la "via della salvezza" che presenta, nella sua immaginazione ti sta salvando da un futuro crudele...

L'intolleranza religiosa è un esempio di come, nel tentativo di aiutare i propri simili, le persone finiscono per danneggiarli... tutto perché non condividono la stessa fede che è stata presentata loro come l'unica verità che può condurli sulla via della giustizia e dell'amore...

Ma, come ho detto, questo tipo di atteggiamento è diffuso in tutti i segmenti della società. Tali concetti e preconcetti ci vengono presentati costantemente. Naturalmente, non sempre siamo d'accordo con le idee presentate. In tal caso, siamo considerati individui emarginati all'interno del gruppo e, non di rado, verrà compiuto uno sforzo monumentale per salvarci da noi stessi...

Sì... nella visione generale del gruppo siamo pecore smarrite... menti confuse che non riescono a discernere il modo corretto di vivere nella società. No... il modo corretto di vivere. A volte in modo sottile, altre volte non così sottile, il gruppo cerca di mostrarci i nostri difetti... cerca di condurci sulla "via della luce" e di tirarci fuori dal limbo in cui, secondo la loro visione, viviamo...

La pressione sociale è così forte che, non di rado, la vittima di questo gruppo che vuole salvarla finisce per cadere in depressione... perché arriva un momento in cui perde il filo della sua vita... e tutte le sue certezze cessano di esistere... i dubbi assalgono la sua anima. Non può essere chi è veramente, perché una tale figura offende la comunità che la circonda. Allo stesso tempo, non può essere chi il gruppo pretende che sia, perché quella non è la sua natura... non è la figura con cui si identifica...

La depressione è causata da diverse ragioni, ma la principale è, senza dubbio, la sensazione di abbandono che la persona prova... la sensazione di non essere amata da coloro che considera importanti nella sua vita. Ed è proprio questa l'ironia... le persone intorno a lei la ignorano, così lei si rende conto di essere "sulla strada sbagliata"... e quando "deciderà finalmente di seguire la strada che conduce alla verità, quando smetterà di essere una ribelle senza motivo", beh... sarà accolta a braccia aperte, proprio come il figliol prodigo nella parabola del libro sacro...

Le persone hanno le loro convinzioni. E per loro è difficile guardare oltre il mondo che si sono costruite intorno, perché questo dà loro qualcosa di cui abbiamo bisogno tanto quanto l'aria che respiriamo... sicurezza, la certezza di seguire la luce che li condurrà alla vita eterna...

Le convinzioni non hanno nulla a che fare con la religione, anche se creiamo automaticamente questa associazione. Quando ci dedichiamo anima e corpo a qualche associazione, beh... lo facciamo perché ci crediamo. Quando diamo la nostra fiducia a un politico, è perché crediamo veramente in quella persona. Dimentichiamo che quest'uomo è imperfetto quanto noi... e che i suoi obiettivi sono tutt'altro che altruistici... dopotutto, il vecchio cliché "ognuno per sé" sarà sempre la massima applicata da questi idoli che eleviamo allo status di semidei... non importa quali atteggiamenti negativi assumano durante il loro regno...

Sì, tutti commettiamo errori... e tutto ciò che possiamo fare è perdonarci per i nostri errori. E cercare sempre di vedere il lato buono dei nostri fratelli e sorelle. Il mondo è meraviglioso, e una delle sue meraviglie è, senza dubbio, la figura di un essere umano che tende la mano al suo simile, accogliendolo quando ha bisogno di aiuto. L'amore è il modo più bello per rendere la vita meravigliosa perché, come diceva il Poeta, "solo l'Amore costruisce"... L'Amore ha il potere di aiutare le persone a seguire il vero Cammino di Luce, non le chimere sparse intorno a noi, pronte a gettarci nel Precipizio...

L'Amore non impone, rimane solo al fianco di chi ha bisogno di aiuto. Dopotutto, il continuo gocciolare consuma la pietra...

Diffondi Amore. Sii la Luce di cui il tuo prossimo ha bisogno. Senza imporre nulla. Semplicemente, tendi la tua mano, aiuta chi è nel bisogno. Senza aspettarti ringraziamenti. Perché il Vero Amore non si aspetta alcuna ricompensa, tutto ciò che desidera è diffondere Felicità intorno a sé... questa è la vera ricompensa, quella che arriva senza che noi la chiediamo... L'Amore vive intorno a noi... pensaci.

Tania Miranda - Brasile - 22/01/2026

==========================================================

Tendons la main à nos semblables…

Nous avons tous des défauts. C’est inhérent, il n’y a pas d’échappatoire. Durant notre passage sur cette terre, nous essayons de minimiser les conséquences de nos faiblesses. Bien sûr, nous n’y parvenons pas toujours. Car parfois, nous ignorons même cette part d’ombre en nous…

Cela vous paraît étrange ? Malheureusement, non… c’est plus courant qu’on ne le souhaiterait. Le vieil adage « l’enfer est pavé de bonnes intentions » illustre parfaitement cela… Ou pensez-vous que lorsqu’une personne commet un acte nuisible envers autrui, elle le fait dans le but de lui faire du mal ? Parfois, cela correspond même à la vérité, mais dans la plupart des cas, dans l’esprit de la personne, elle agit pour le bien…

L’exemple le plus frappant de cette affirmation est peut-être la religion. Ce n'est pas la seule société où cela se produit, mais c'est la plus visible… Lorsqu'un adepte d'une religion quelconque tente de vous convaincre, parfois même violemment, de suivre le « chemin du salut » qu'il présente, il s'imagine vous sauver d'un avenir cruel…

L'intolérance religieuse illustre comment, en voulant aider leurs semblables, certains finissent par leur nuire… simplement parce qu'ils ne partagent pas la même croyance, présentée comme l'unique vérité susceptible de les mener sur le chemin de la justice et de l'amour…

Mais, comme je l'ai dit, ce type d'attitude est répandu dans tous les milieux. Ces concepts et préjugés nous sont constamment présentés. Bien sûr, nous ne sommes pas toujours d'accord avec les idées véhiculées. Dans ce cas, nous sommes considérés comme des marginaux au sein du groupe et, bien souvent, des efforts considérables sont déployés pour nous sauver de nous-mêmes…

Oui… aux yeux du groupe, nous sommes des brebis égarées… des esprits confus incapables de discerner la bonne façon de vivre en société. Non… la bonne façon de vivre. Parfois subtilement, parfois moins, le groupe tente de nous montrer nos défauts… essaie de nous guider vers le « chemin de la lumière » et de nous arracher aux limbes où, selon sa vision, nous vivrions…

La pression sociale est si forte que, fréquemment, la victime de ce groupe qui prétend la sauver finit par sombrer dans la dépression… car il arrive un moment où elle perd le fil de sa vie… et toutes ses certitudes s’effondrent… le doute assaille son âme. Elle ne peut plus être elle-même, car une telle image heurte la communauté qui l’entoure. Parallèlement, elle ne peut plus être celle que le groupe exige d’elle, car cela ne correspond pas à sa nature… ce n’est pas l’image à laquelle elle s’identifie…

La dépression a de multiples causes, mais la principale est sans aucun doute le sentiment d’abandon… le sentiment de ne pas être aimé par ceux qu’on considère importants dans sa vie. Et c'est là toute l'ironie… son entourage l'ignore, si bien qu'elle réalise qu'elle est « sur la mauvaise voie »… et lorsqu'elle « décidera enfin de suivre le chemin de la vérité, lorsqu'elle cessera d'être une rebelle sans cause », eh bien… elle sera accueillie à bras ouverts, comme le fils prodigue de la parabole…

Chacun a ses croyances. Et pour eux, il est difficile de voir au-delà du monde qu'ils se sont construit, car celui-ci leur apporte quelque chose d'aussi vital que l'air que nous respirons… la sécurité, la certitude de suivre la lumière qui les mènera à la vie éternelle…

Les croyances n'ont rien à voir avec la religion, même si nous faisons souvent ce rapprochement instinctif. Lorsque nous nous engageons corps et âme dans une association, c'est que nous y croyons. Lorsque nous votons pour un homme ou une femme politique, c'est parce que nous croyons sincèrement en lui ou elle. Nous oublions que celui-ci est tout aussi imparfait que nous… et que ses objectifs sont tout sauf altruistes… après tout, le vieux cliché « chacun pour soi » restera toujours la maxime appliquée par ces idoles que nous élevons au rang de demi-dieux… quelles que soient les attitudes négatives qu’elles adoptent durant leur règne…

Oui, nous faisons tous des erreurs… et tout ce que nous pouvons faire, c’est nous pardonner nos fautes. Et toujours essayer de voir le bon côté de nos frères et sœurs. Le monde est merveilleux, et l’une de ses merveilles est, sans aucun doute, la figure d’un être humain tendant la main à son semblable, l’accueillant lorsqu’il a besoin d’aide. L’amour est la plus belle façon de rendre la vie merveilleuse car, comme l’a déjà dit le Poète, « seul l’Amour construit »… L’amour a le pouvoir d’aider les gens à suivre le vrai Chemin de Lumière, et non les chimères qui nous entourent, prêtes à nous précipiter dans le Précipice…

L’amour n’impose rien, il reste simplement aux côtés de ceux qui ont besoin d’aide. Après tout, à force de gouttes, la pierre s’effrite…

Répandez l'amour. Soyez la lumière dont votre prochain a besoin. Sans rien imposer. Tendez simplement la main, aidez ceux qui sont dans le besoin. Sans attendre de remerciements. Car le véritable amour n'attend aucune récompense, il désire seulement répandre le bonheur autour de lui… et c'est là la véritable récompense, celle qui nous est offerte sans que nous ayons à la demander… L'amour qui vit autour de nous… pensez-y.

Tania Miranda - Brésil - 22/01/2026

===========================================================

Lasst uns unseren Mitmenschen die Hand reichen…

Wir alle haben unsere Schwächen. Das liegt in unserer Natur, daran führt kein Weg vorbei. Auf unserer Reise durchs Leben versuchen wir, die Auswirkungen unserer Fehler so gering wie möglich zu halten. Natürlich gelingt uns das nicht immer. Denn manchmal sind wir uns dieser dunklen Seite an uns selbst gar nicht bewusst…

Kommt Ihnen das seltsam vor? Leider ist es das nicht… es ist häufiger, als man denkt. Das alte Sprichwort „Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert“ trifft es genau… Oder glauben Sie etwa, dass jemand, der anderen schadet, dies mit der Absicht tut, seinen Mitmenschen zu verletzen? Manchmal mag das sogar stimmen, aber in den meisten Fällen glaubt der Betreffende, damit zu helfen…

Das vielleicht deutlichste Beispiel dafür ist die Religion. Es ist nicht die einzige Gesellschaft, in der dies zutrifft, aber die sichtbarste… Wenn ein Anhänger einer Religionsgemeinschaft versucht, Sie – manchmal sogar gewaltsam – von seinem „Weg zur Erlösung“ zu überzeugen, glaubt er, Sie vor einer grausamen Zukunft zu bewahren…

Religiöse Intoleranz ist ein Beispiel dafür, wie Menschen, in dem Bestreben, ihren Mitmenschen zu helfen, ihnen letztendlich schaden… nur weil diese nicht denselben Glauben teilen, der ihnen als einzige Wahrheit präsentiert wurde, die sie auf den Weg der Gerechtigkeit und Liebe führen soll…

Wie bereits erwähnt, ist diese Haltung in allen Gesellschaftsschichten weit verbreitet. Solche Konzepte und Vorurteile werden uns ständig präsentiert. Natürlich stimmen wir nicht immer mit den präsentierten Ideen überein. In diesem Fall werden wir innerhalb der Gruppe als Außenseiter betrachtet, und nicht selten werden enorme Anstrengungen unternommen, um uns vor uns selbst zu retten…

Ja… in den Augen der Gruppe sind wir verlorene Schafe… verwirrte Seelen, die den richtigen Weg im Leben nicht erkennen. Nein… den richtigen Weg zu leben. Manchmal subtil, manchmal weniger subtil, versucht die Gruppe, uns unsere Schwächen aufzuzeigen … versucht, uns auf den „Pfad des Lichts“ zu führen und uns aus der Schwebe zu ziehen, in der wir ihrer Ansicht nach gefangen sind …

Der soziale Druck ist so groß, dass nicht selten das Opfer dieser Gruppe, die es retten will, in eine Depression verfällt … denn es kommt der Punkt, an dem es den Faden seines Lebens verliert … und all seine Gewissheiten verschwinden … Zweifel quälen seine Seele. Es kann nicht sein, wer es wirklich ist, denn ein solches Bild würde die Gemeinschaft um es herum vor den Kopf stoßen. Gleichzeitig kann es nicht das sein, was die Gruppe von ihm verlangt, denn das entspricht nicht seiner Natur … es ist nicht das Bild, mit dem es sich identifiziert …

Depressionen haben verschiedene Ursachen, aber die Hauptursache ist zweifellos das Gefühl der Verlassenheit, das die Person empfindet … das Gefühl, von denjenigen, die ihr im Leben wichtig sind, nicht geliebt zu werden. Und das ist die Ironie … die Menschen um sie herum ignorieren sie, damit sie erkennt, dass sie „auf dem falschen Weg“ ist … und wenn sie sich „endlich entscheidet, dem Weg der Wahrheit zu folgen, wenn sie aufhört, eine grundlose Rebellin zu sein“, nun ja … dann wird sie mit offenen Armen empfangen, genau wie der verlorene Sohn im Gleichnis aus der Bibel …

Menschen haben ihre Überzeugungen. Und für sie ist es schwer, über den Tellerrand ihrer selbstgebauten Welt hinauszuschauen, denn sie gibt ihnen etwas, das wir so dringend brauchen wie die Luft zum Atmen … Sicherheit, die Gewissheit, dem Licht zu folgen, das sie zum ewigen Leben führt …

Glaube hat nichts mit Religion zu tun, obwohl wir diese Verbindung unbewusst herstellen. Wenn wir uns mit Leib und Seele einer Gemeinschaft widmen, dann tun wir das, weil wir daran glauben. Wenn wir einem Politiker unser Vertrauen schenken, dann deshalb, weil wir wirklich an diese Person glauben. Wir vergessen, dass auch er Fehler hat wie wir … und dass seine Ziele alles andere als selbstlos sind … schließlich wird das alte Klischee „Jeder ist sich selbst der Nächste“ immer die Maxime sein, die diese Idole, die wir zu Halbgöttern erheben, anwenden … egal, welche negativen Verhaltensweisen sie während ihrer Herrschaft an den Tag legen …

Ja, wir alle machen Fehler … und alles, was wir tun können, ist, uns selbst zu vergeben. Und immer zu versuchen, das Gute in unseren Mitmenschen zu sehen. Die Welt ist wunderbar, und eines ihrer Wunder ist zweifellos die Tatsache, dass ein Mensch seinem Mitmenschen die Hand reicht und ihn willkommen heißt, wenn er Hilfe braucht. Liebe ist der schönste Weg, das Leben wunderbar zu gestalten, denn, wie der Dichter schon sagte: „Nur Liebe baut auf“ … Liebe hat die Kraft, Menschen zu helfen, dem wahren Pfad des Lichts zu folgen, nicht den Trugbildern, die uns umgeben und bereit sind, uns in den Abgrund zu stürzen …

Liebe drängt sich nicht auf, sie steht nur denen zur Seite, die Hilfe brauchen. Denn das ständige Tropfen trägt den Stein ab...

Verbreite Liebe. Sei das Licht, das dein Mitmensch braucht. Ohne etwas aufzuzwingen. Reiche einfach deine Hand und hilf denen, die Hilfe benötigen. Ohne Dank zu erwarten. Denn wahre Liebe erwartet keine Belohnung, ihr einziger Wunsch ist es, Glück zu verbreiten ... das ist die wahre Belohnung, die uns ganz von selbst zuteilwird ... Liebe, die uns umgibt ... denk darüber nach.

Tania Miranda – Brasilien – 22.01.2026

========================================================