23 - A NEW DIRECTION

Talvez a maior dificuldade que encontramos para viver em sociedade seja o fato de que todos nos achamos normais, até que descobrimos que, de perto, ninguém é normal. Ninguém pensa da mesma maneira que o seu parceiro, por exemplo. Claro que todos seguem um padrão mínimo de conduta, pois se não houvesse padronização quanto a forma de agir as coisa se tornariam realmente desastrosas. Todos trabalham para um bem comum, e por esse motivo seguem uma cartilha onde as regras para aquele jogo em específico está discriminado. E onde aprendemos a seguir essas normas que facilitarão a vida em grupo? No primeiro grupo social ao qual estamos inserido, é claro.

Toda a nossa formação social começa no berço. E, sim, existe uma hierarquia, uma linha de comando na família. Ah, e não... não é a democracia o regime que impera nos núcleos familiares. Estranho falar isso, não é mesmo? Para que a família funcione, o regime adotado por noventa e nove por cento destas é a ditadura. O poder é centralizado em uma única pessoa... geralmente o homem, mas há muitos casos em que o poder está concentrado nas mãos da mulher. Mas isso não vem ao caso. Para que as coisas funcionem perfeitamente no grupo familiar, é necessário que quem esteja com o poder administre tudo com o máximo de cautela, pois ser ditador não é assim tão fácil quanto pode parecer a primeira vista. Afinal, tudo e absolutamente tudo está concentrado em suas mãos. Alguns delegam algum poder para sua cara metade. Mas não se engane... a ultima palavra será sempre dele....

Engraçado, não é mesmo? O sucesso ou o fracasso de cada um está ligado, de certa forma, a sua estrutura familiar. O exemplo do líder do grupo original tem muito a dizer sobre a performance futura de seus rebentos. Se a pessoa que está no comando se mostra indecisa, receosa de dar um passo maior em busca do conforto familiar, com certeza perderá o respeito de sua turma. Não será destronado de seu cargo, mas corre o risco de acabar seus dias na solidão. Pois conforme seus herdeiros vão crescendo, com certeza abandonarão o ninho paterno em busca daquilo que seu líder primordial não pôde oferecer-lhes.

Alguns desses elementos usarão o "fracasso" de seu ascendente como  mola propulsora para atingirem seu sucesso, outros seguirão a linha do mesmo e jamais sairão do lugar comum. É como diz aquela velha frase... "para alguns, o copo está meio cheio, para outros, meio vazio"...  traduzindo... dependendo de como você avalia seu lar primordial e os atores que nele atuaram, pode conseguir alcançar seus objetivos ou simplesmente derrapar nas estradas da vida e falhar... você pode ou não se dar bem na corrida da vida...depende de como  se vê no meio dos grupos aos quais terá que participar...

Que este seja um dia lindo e maravilhoso em nossas vidas e que o Altíssimo jamais nos abandone, guiando sempre nossos passos...

Perhaps the greatest difficulty we encounter in living in society is the fact that we all think we are normal, until we discover that, up close, no one is normal. No one thinks the same way as your partner, for example. Of course, everyone follows a minimum standard of conduct, because if there were no standardization in terms of how to act, things would become truly disastrous. Everyone works for the common good, and for this reason they follow a booklet where the rules for that specific game are detailed. And where do we learn to follow these rules that will make group life easier? In the first social group we are part of, of course.

All of our social formation begins in the cradle. And, yes, there is a hierarchy, a line of command in the family. Oh, and no... democracy is not the regime that prevails within families. Strange to say that, right? For the family to function, the regime adopted by ninety-nine percent of them is dictatorship. Power is centralized in a single person... usually the man, but there are many cases where power is concentrated in the hands of the woman. But that is beside the point. For things to work perfectly in the family group, it is necessary that whoever is in power manages everything with the utmost caution, as being a dictator is not as easy as it may seem at first glance. After all, everything and absolutely everything is concentrated in your hands.

Some delegate some power to their other half. But make no mistake... the last word will always be his....

Funny, isn't it? Each person's success or failure is linked, in a certain way, to their family structure. The example of the original group leader has a lot to say about the future performance of his offspring. If the person in charge appears indecisive, afraid to take a bigger step in search of family comfort, he will certainly lose the respect of his group. He will not be dethroned from his position, but he runs the risk of ending his days in solitude. Because as his heirs grow up, they will certainly leave their paternal nest in search of what their primordial leader could not offer them.

Some of these elements will use the "failure" of their ascendant as a driving force to achieve their success, others will follow the same line and never leave the common place. It's like the old phrase goes... "for some, the glass is half full, for others, half empty"... translating... depending on how you evaluate your primordial home and the actors who played in it, you may be able to achieve your goals or simply slip along the roads of life and fail... you may or may not do well in the race of life... it depends on how you see yourself among the groups you have to participate in...

May this be a beautiful and wonderful day in our lives and may the Almighty never abandon us, always guiding our steps...

La plus grande difficulté que nous rencontrons dans la vie en société est peut-être le fait que nous pensons tous que nous sommes normaux, jusqu'à ce que nous découvrions que, de près, personne n'est normal. Personne ne pense de la même manière que votre partenaire, par exemple. Bien entendu, chacun suit une norme minimale de conduite, car s’il n’y avait pas de standardisation dans la manière d’agir, les choses deviendraient véritablement désastreuses. Tout le monde travaille pour le bien commun, et pour cette raison, ils suivent un livret où sont détaillées les règles de ce jeu spécifique. Et où apprend-on à suivre ces règles qui faciliteront la vie de groupe ? Dans le premier groupe social dont nous faisons partie, bien entendu.

Toute notre formation sociale commence au berceau. Et oui, il existe une hiérarchie, une ligne de commandement dans la famille. Oh, et non... la démocratie n'est pas le régime qui prévaut au sein des familles. C'est étrange de dire ça, non ? Pour que la famille fonctionne, le régime adopté par quatre-vingt-dix-neuf pour cent d’entre eux est la dictature. Le pouvoir est centralisé entre les mains d'une seule personne... généralement l'homme, mais il existe de nombreux cas où le pouvoir est concentré entre les mains de la femme. Mais ce n'est pas le sujet. Pour que les choses fonctionnent parfaitement dans le groupe familial, il est nécessaire que celui qui est au pouvoir gère tout avec la plus grande prudence, car être un dictateur n'est pas aussi facile qu'il y paraît à première vue. Après tout, tout et absolument tout est concentré entre vos mains.

Certains délèguent un certain pouvoir à leur autre moitié. Mais ne vous y trompez pas... le dernier mot lui appartiendra toujours....

C'est drôle, n'est-ce pas ? La réussite ou l'échec de chacun est lié, d'une certaine manière, à sa structure familiale. L’exemple du chef de groupe original a beaucoup à dire sur les performances futures de sa progéniture. Si le responsable se montre indécis, craignant de faire un pas plus grand en quête du confort familial, il perdra certainement le respect de son groupe. Il ne sera pas détrôné de son poste, mais il risque de finir ses jours dans la solitude. Car à mesure que ses héritiers grandiront, ils quitteront certainement leur nid paternel à la recherche de ce que leur chef primordial ne pouvait pas leur offrir.

Certains de ces éléments utiliseront « l’échec » de leur ascendant comme moteur pour parvenir à leur réussite, d’autres suivront la même ligne et ne quitteront jamais le lieu commun. C'est comme le dit la vieille phrase... "pour certains, le verre est à moitié plein, pour d'autres, à moitié vide"... traduisant... selon la façon dont vous évaluez votre maison primordiale et les acteurs qui y ont joué, vous pouvez être capable d'atteindre vos objectifs ou simplement de glisser sur les routes de la vie et d'échouer... vous pouvez ou non réussir dans la course de la vie... cela dépend de la façon dont vous vous voyez parmi les groupes auxquels vous devez participer. ..

Que ce soit un jour beau et merveilleux dans nos vies et que le Tout-Puissant ne nous abandonne jamais, guidant toujours nos pas...

Forse la difficoltà più grande che incontriamo nel vivere in società è il fatto che tutti pensiamo di essere normali, finché non scopriamo che, da vicino, nessuno è normale. Nessuno la pensa allo stesso modo del tuo partner, per esempio. Naturalmente tutti seguono uno standard minimo di condotta, perché se non ci fosse una standardizzazione del modo di agire le cose diventerebbero davvero disastrose. Tutti lavorano per il bene comune, e per questo seguono un libretto dove sono dettagliate le regole per quello specifico gioco. E dove impariamo a seguire queste regole che renderanno più semplice la vita di gruppo? Nel primo gruppo sociale di cui facciamo parte, ovviamente.

Tutta la nostra formazione sociale inizia nella culla. E sì, esiste una gerarchia, una linea di comando in famiglia. Oh, e no... la democrazia non è il regime che prevale all'interno delle famiglie. Strano dirlo, vero? Perché la famiglia funzioni, il regime adottato dal novantanove per cento di loro è la dittatura. Il potere è centralizzato in una sola persona... solitamente l'uomo, ma sono molti i casi in cui il potere è concentrato nelle mani della donna. Ma questo non è il punto. Perché le cose funzionino alla perfezione nel gruppo familiare è necessario che chi detiene il potere gestisca tutto con la massima cautela, poiché essere un dittatore non è così facile come potrebbe sembrare a prima vista. Dopotutto, tutto e assolutamente tutto è concentrato nelle tue mani.

Alcuni delegano parte del potere all'altra metà. Ma attenzione...l'ultima parola sarà sempre sua....

Divertente, non è vero? Il successo o il fallimento di ogni persona è legato, in un certo modo, alla sua struttura familiare. L'esempio del leader del gruppo originale ha molto da dire sulle prestazioni future dei suoi figli. Se il responsabile si mostra indeciso, timoroso di fare un passo più grande alla ricerca del conforto familiare, perderà sicuramente il rispetto del suo gruppo. Non verrà detronizzato dal suo incarico, ma corre il rischio di finire i suoi giorni in solitudine. Perché man mano che i suoi eredi cresceranno, lasceranno sicuramente il nido paterno alla ricerca di ciò che il loro leader primordiale non poteva offrire loro.

Alcuni di questi elementi utilizzeranno il “fallimento” del proprio ascendente come forza trainante per raggiungere il proprio successo, altri seguiranno la stessa linea e non si allontaneranno mai dal luogo comune. È come dice una vecchia frase... "per alcuni il bicchiere è mezzo pieno, per altri mezzo vuoto"... traducendo... a seconda di come valuti la tua casa primordiale e gli attori che vi hanno recitato, potresti riuscire a raggiungere i tuoi obiettivi o semplicemente scivolare lungo le strade della vita e fallire... puoi fare bene o meno nella corsa della vita... dipende da come ti vedi tra i gruppi a cui devi partecipare. ..

Possa questo essere un giorno bello e meraviglioso nella nostra vita e possa l'Onnipotente non abbandonarci mai, guidando sempre i nostri passi...

Quizás la mayor dificultad que encontramos al vivir en sociedad es el hecho de que todos pensamos que somos normales, hasta que descubrimos que, de cerca, nadie es normal. Nadie piensa igual que tu pareja, por ejemplo. Por supuesto, todo el mundo sigue una norma mínima de conducta, porque si no hubiera una estandarización en cuanto a cómo actuar, las cosas serían verdaderamente desastrosas. Todos trabajan por el bien común, y por ello siguen un cuadernillo donde se detallan las reglas de ese juego en concreto. ¿Y dónde aprendemos a seguir estas reglas que harán más fácil la vida en grupo? En el primer grupo social del que formamos parte, por supuesto.

Toda nuestra formación social comienza en la cuna. Y sí, hay una jerarquía, una línea de mando en la familia. Ah, y no... la democracia no es el régimen que prevalece dentro de las familias. Es extraño decir eso, ¿verdad? Para que la familia funcione, el régimen adoptado por el noventa y nueve por ciento de ellos es la dictadura. El poder está centralizado en una sola persona... normalmente el hombre, pero hay muchos casos en los que el poder se concentra en manos de la mujer. Pero eso no viene al caso. Para que las cosas funcionen perfectamente en el grupo familiar es necesario que quien esté en el poder gestione todo con la máxima cautela, pues ser un dictador no es tan fácil como puede parecer a primera vista. Al fin y al cabo, todo y absolutamente todo está concentrado en tus manos.

Algunos delegan algo de poder en su otra mitad. Pero no nos equivoquemos... la última palabra siempre será suya....

Gracioso, ¿no? El éxito o el fracaso de cada persona está ligado, en cierto modo, a su estructura familiar. El ejemplo del líder del grupo original tiene mucho que decir sobre el desempeño futuro de sus descendientes. Si el responsable se muestra indeciso, temeroso de dar un paso más grande en busca del consuelo familiar, seguramente perderá el respeto de su grupo. No será destronado de su cargo, pero corre el riesgo de terminar sus días en soledad. Porque a medida que sus herederos crezcan, seguramente abandonarán su nido paterno en busca de lo que su líder primordial no pudo ofrecerles.

Algunos de estos elementos utilizarán el "fracaso" de su ascendente como motor para lograr su éxito, otros seguirán la misma línea y nunca abandonarán el lugar común. Es como dice la vieja frase... "para algunos, el vaso está medio lleno, para otros, medio vacío"... traduciendo... dependiendo de cómo evalúes tu hogar primordial y los actores que actuaron en él, puedes poder alcanzar tus metas o simplemente deslizarte por los caminos de la vida y fracasar... te puede ir bien o no en la carrera de la vida... depende de cómo te veas entre los grupos en los que te toca participar. ..

Que este sea un día hermoso y maravilloso en nuestras vidas y que el Todopoderoso nunca nos abandone, guiando siempre nuestros pasos...