58 - TOUT N'EST PAS CE QU'IL SEMBLE...

 58 - TOUT N'EST PAS CE QU'IL SEMBLE...

 

- Je ne comprends pas pourquoi vous m'avez appelé ici, M. Zacarias...

- C'est juste que j'ai besoin de vous parler, Mme Alice...

- À propos de quoi?...

- C'est bien le problème, n'est-ce pas ? A propos de ce qu'un paysan de la forêt veut parler à l'enseignant...

- Ce n'est pas ce que je voulais dire... Je ne voulais pas offenser...

- Ne vous inquiétez pas, Mademoiselle Alice... je vous comprends...

- Mais...

- Mais il y a des choses dont nous devons parler...

- Pourquoi est-ce que j'ai l'impression que je n'aimerai pas cette conversation ?...

- Je pense que c'est parce que ça ne va pas te plaire, vraiment...

- M. Zacarias, pourriez-vous être plus clair, s'il vous plaît ?

- Je vais essayer... depuis combien de temps êtes-vous dans notre sein ?

- Environ deux, trois ans... mais tu sais que...

- Oui, je sais... tu es venu reprendre l'école, à la place de Marta, que Dieu accorde la paix à son âme...

- Oui, c'est vrai... J'ai travaillé dans la Capitale et il est arrivé un moment où j'avais besoin de la paix que nous offre la campagne...

- Mais il a découvert que la campagne n'est pas si paisible, alors...

- Sincèrement? Même avec les dernières mésaventures que nous traversons, la vie ici est toujours meilleure que dans la Capitale...

- Le Rio de Janeiro ?

- Je ne parle pas de la Capitale du Pays, mais de l'Etat...

- Je comprends...

- Mais pourquoi ces questions, monsieur Zacarias ?

- Mademoiselle Alice, vous savez que moi, comme vous, j'ai tendance à rechercher tout ce qui se passe autour de nous...

- Je sais... ox-tatá, mulet sans tête...

- Le meilleur moyen pour vous de passer inaperçue dans un lieu est de faire en sorte que les gens ne croient pas en votre existence, Mademoiselle Alice...

- Je n'ai pas compris...

- Je vais t'expliquer... bien sûr tu n'as aucun moyen de le savoir, mais avant ton arrivée dans ce camp, la vie ici était calme et paisible. Il n'y avait presque pas de manifestations paranormales...

- Pour quelle raison?

- Je sais que tu m'as compris... ta surprise c'est un compatriote qui parle comme ça...

- Oui, j'avoue que je suis surpris... mais... et alors ?

- Cela fait donc un moment que je n'ai pas remarqué un comportement inhabituel de votre part...

- ET...?

- Et je suis allé enquêter... je suis une garce fouineuse... si quelque chose me semble étrange, je vérifierai...

- Avez-vous découvert quelque chose... d'étrange ?

- Pour l'instant, non... mais je veux juste que tu saches que j'enquête sur toi. Parce que je n'aime pas trop quand je ne comprends pas ce qui se passe autour de moi...

- Pourquoi est-ce que j'ai l'impression que tu n'es pas exactement ce que les gens pensent que tu es, en fait ?

- Parce que c'est exactement ce que je ressens pour toi...

Alice soupire profondément, d'un air ennuyé...

- Monsieur Zacarias, si cela ne vous dérange pas, je dois aller à l'école... dans peu de temps je dois donner mes cours...

- A mŕtvi chodia medzi živými, akoby boli tiež....

Alice se tourne, comme un éclair, vers Zacarias.

- Qu'est-ce que vous avez dit?

- Eh bien, je suis sûr que vous m'avez parfaitement compris...

Le visage d'Alice était livide, et ses yeux, d'un bleu calme comme un ciel de printemps, devinrent noirs comme une nuit sans lune. D'une voix glaciale, la jeune fille s'adressa une dernière fois à Zacarias, en guise d'adieu...

- Fais attention à ce que tu dis et à ce que tu penses, ma chérie... parfois on finit par mordre quelque chose qui n'est pas pour nos dents...

Et il sortit dans la ruelle sans se retourner. Zacarias resta immobile, assis sur le banc de la place où il avait eu cette conversation avec le professeur. Oui, Juvêncio avait raison, quelque chose à propos de cette fille était étrange... et il devait découvrir ce que c'était... il espère qu'il avait tort, mais sa réaction quand elle l'a entendu dire la phrase sur les morts marchant parmi les vivants , comme s'ils l'étaient aussi, cela le rendait plus certain que ses soupçons étaient peut-être justes... il voulait se tromper... mais tout indiquait que l'enseignante était une supérieure... c'était probablement la Femme en Blanc qui avait terrorisé l'école dernièrement la région... mais il était encore trop tôt pour tirer ces conclusions...

Alice marchait dans la rue, toujours nerveuse à propos de la conversation... pour qui ce paysan ignorant se prenait-il pour lui parler sur ce ton ? C'était un type analphabète et ignorant... comment ose-t-il lui parler comme ça ? Mais... la façon dont il se tenait ne convenait pas à un homme de l'arrière-pays... en fait, il ressemblait plus à une personne qui avait parcouru le monde, une personne qui avait étudié dans un grand centre... et c'est ce que elle, je ne la comprenais pas... sa prononciation, quand il lui parlait en slovaque, était parfaite, c'était comme s'il avait vécu dans ce pays pendant un certain temps... comment cela était-il possible ? Et comment pouvait-il savoir qu'elle venait de cette région ? Oui, elle était slovaque, mais elle n'avait jamais parlé de ses origines à personne... pas même au docteur Alberto, avec qui elle avait une relation quasi amoureuse... elle n'avait jamais dit oui au jeune homme, seulement fait allusion à lui et , à l'heure "h", il sautait, le laissant déconcerté par ses actions... même s'il n'avait aucune idée de ses origines... et ce bûcheron... comment l'a-t-il découvert ?

Alice s'arrêta à l'auberge de Dona Monica et commanda un café au lait, accompagné de pain de maïs. Elle avait besoin de se calmer, et elle ne pouvait le faire qu'en mangeant... le plus drôle, c'est qu'elle pouvait manger autant de nourriture qu'elle voulait et ne pas prendre un gramme de poids. Elle était mince. Eh bien, alors qu'il consommait sa demande, sa colère s'est dissipée. Au bout de quelques instants, il ne se souvenait plus de la conversation qu'il avait eue avec M. Zacarias... il ne pensait plus qu'à ses élèves et aux cours qu'il leur donnerait, pour les préparer à l'avenir, car tout cela comptait pour ses élèves a été d'en apprendre le plus possible pour qu'un jour, qui sait, ils puissent quitter ce monde sans fin et grandir socialement dans la Grande Ville...

Il paya sa facture, rangea ses affaires et se dirigea vers l'école. Tout ce dont il avait parlé avec Zacarias avait simplement disparu de son esprit. Tout ce qu'elle savait maintenant, c'est qu'elle avait ses élèves à s'occuper et sa classe à enseigner... et plus tard, après avoir terminé ses corvées, elle avait rendez-vous avec le docteur Alberto, qui l'avait invitée à faire une promenade le long de la berge, pour profiter du coucher de soleil ensemble...