51 - ATTESA
51 - ATTESA
- Grazia, hai sentito? Stanno arrivando!
Era Maria, euforica, a dare la notizia all'amica, che giaceva a letto...
- Sì, ragazza... ho sentito... ma non arriveranno alla fattoria prima che scenda la notte... calmati...
- Come dovrei sistemarmi? Non è questo che stavamo aspettando?
- Sì, ragazza... ma calmati... finché i cowboy non arrivano alla fattoria, consegnano il bestiame, controllano le teste... ci vorrà ancora molto tempo...
- I cowboy verranno in città oggi?
- Non credo... finché non avranno finito tutto il lavoro, sarà notte fonda... e sono stanchi per il viaggio...
- Ma c'è sempre qualcuno che pensa che una cachaça aiuti a far riposare il corpo...
- Lo so, Maria... ma lì alla fattoria berranno la cachaça, davvero... oggi non viene nessuno in città...
Maria si sedette sul bordo del letto... si tenne il cappello, accartocciandone la tesa. Era nervosa, potevo dirlo dalle sue mani...
- Così vicino...
- Penso che finiremo questa storia domani...
- O iniziarne un altro...
Rosa, che fino a quel momento era rimasta in silenzio, decide di unirsi alla conversazione...
- Pensi che verrà in città?
Maria e Graça la guardano, serie...
- Contiamo su quello... figuriamoci se decide di partire direttamente dalla fattoria...
Maria guarda Graça, prima di parlare...
- Non sarebbe meglio aspettarli alla fattoria? Vai cosa...
- E che scusa useremmo, Maria?
- Cosa no...
- Donna, calmati... andrà tutto bene...
Rosa li guardò e notò quanto fossero entrambi tesi, anche se Graça riuscì a nascondere il suo nervosismo...
- Ragazzi, se volete vi preparo una tisana al frutto della passione... o camomilla... siete molto nervosi...
- Grazie, Rosa... solo se Maria lo vuole... preferirei di no...
- Rosa, penso che lo accetterò, sì... sono un po' nervosa....
Ed ecco che Rosa andava, nella cucina della Pensão... si scusava e preparava una tazza di tè per le sue amiche... anche lei ne aveva bisogno...
Mezz'ora dopo, loro tre si stavano gustando la tisana al frutto della passione preparata da Rosa. Chiacchierarono di convenevoli, indifferenti alla vita, almeno per qualche istante... Quando ebbero finito, Graça decise che avrebbero dovuto sgranchirsi un po' le gambe, visto che era quasi ora di pranzo e non erano ancora usciti dalla stanza. In effetti, quello che voleva veramente era sapere a che distanza si trovasse il bestiame a cui era interessata. Dopotutto, era giunto il momento di pianificare come agire quando finalmente sarebbe arrivato il momento. Ma, come ho detto, non voleva che i suoi amici sapessero della sua preoccupazione, così ha suggerito una passeggiata in campagna... un giro prima di affrontare il barraredo, il pollo, l'affogato e il budino di pane che sarebbe stato servito a pranzo. del giorno...
Le tre ragazze andarono alla stalla, dove raccolsero le loro cavalcature. Sellarono i loro animali e presero la strada, uscendo dal villaggio... verso l'arrivo del bestiame... Dopo circa un'ora di cavalcata, Graça fece cenno alle sue amiche di fermarsi. Smontarono e osservarono semplicemente la natura. Maria sedeva sotto un albero di ipê e giocava con i fiori selvatici intorno a lei. Grace e Rosa hanno attraversato la prateria, godendosi ogni minuto della loro passeggiata... gli uccelli cantavano nel bosco, fuori dalla vista delle ragazze. Le farfalle svolazzavano dappertutto e le cicale, con il loro canto caratteristico, riempivano l'aria con il loro suono...
- Ragazze, è tutto molto bello, ma mi sta venendo fame... che ne dite di lasciarlo per continuare il nostro giro dopo pranzo?
Era Rosa, che si lamentava del suo stomaco che brontolava di tanto in tanto... Maria rideva della situazione dell'amica, Graça decise che la ragazza aveva ragione... era meglio che tornassero al villaggio e mangiassero qualcosa... poi sarebbero tornati al prato, per mettere ordine nelle sue idee... e prepararsi per la giornata successiva, che si preannunciava piuttosto movimentata...
Un buon paio d'ore dopo, debitamente sazie, le tre ragazze riattraversarono la prateria. Questa volta decisero di avanzare un po' di più nel campo, nella speranza di vedere l'entourage che, secondo quanto avevano sentito, era vicino a dove si trovavano. Lo seguirono a passo lento, poiché non c'era bisogno di correre, dato che si limitavano a perlustrare il luogo. Dopo aver cavalcato a lungo, notarono una nuvola di polvere a una buona distanza da dove si trovavano. Dalla distanza della nuvola, e considerando che il terreno era pianeggiante, calcolarono che la delegazione dovesse essere distante circa due ore... e pensando alla distanza che separava il luogo dove si trovavano dal podere, se tutto fosse andato bene, prima Dopo le dieci di sera circa, non sarebbero arrivati a destinazione... il che significava che avrebbero completato il viaggio solo il giorno seguente, dato che nessuno è così pazzo da guidare il bestiame nella notte...
- E adesso, Grace? Cosa facciamo?
- Andrei tranquillamente alla Pensione a riposare per domani...
- Sono molto vicini...
- Sì, lo sono... ma oggi non completano il viaggio...
- E se il cowboy fosse un po' matto?
- Anche se fosse tutto... rischiare di perdere un capo di bestiame viaggiando di notte? Non vale il rischio...
- Maria... penso che Graça abbia ragione... è improbabile che rischino di guidare il bestiame di notte... principalmente perché è la luna nuova... forse, se fosse la luna piena...
- Inoltre, il cielo è pieno di nuvole... la notte si fa più buia, anche...
- Penso che tu abbia ragione... è probabile che non arrivino alla fattoria fino all'ora di pranzo...
- Sì... e nel pomeriggio, certo, i cowboy devono visitare la città...
- Penso che sia meglio così...
- Sai che non vedo l'ora che tutto questo finisca?
- Capisco Maria. Giuro di aver capito... ma stiamo arrivando alla fine...
Bravo? Can we see translation?
ResponderExcluirI will read though I cannot speak the language.
ResponderExcluir