SEXTA FEIRA MAIOR... A ENTREGA DE CRISTO AO SACRIFÍCIO...

 

SEXTA FEIRA MAIOR... A ENTREGA DE CRISTO AO SACRIFÍCIO...

E a hora tão esperada pelos Doutores da Lei finalmente chegou...por trinta moedas de prata, Judas Iscariotes entregou seu Mestre para a Guarda do Templo...

Quando saiam do Getsêmani, onde realizaram aquilo que ficaria conhecido como a "Ultima Ceia", pois foi a ultima reunião de Jesus com seus acólitos enquanto Ele estava nesse plano, Judas dirigiu-se de encontro ao grupo, acercou-se de seu Mestre e beijou-lhe a face... era o sinal que os Legionários precisavam para deter Jesus e o conduzir a casa de Anás, sogro do Sumo Sacerdote Caifás... após um primeiro interrogatório Jesus foi enviado a presença do próprio Caifás, que havia reunido o Sinédrio para tal ocasião...

Testemunhas compradas apresentavam acusações contra Jesus. Mas era algo tão sem sentido, acusações conflitantes entre si, que não se sustentavam... Jesus permaneceu calado durante todo esse tempo. Já exasperado, vendo que o tempo passava e não se conseguia nada que pudesse acusar o Messias, Caifás resolveu provocá-lo... "eu te conjuro pelo Deus vivo que nos diga se tu és o Cristo, Filho de Deus"... Jesus respondeu prontamente... "Tu o dissestes. Contudo vos declaro que vereis mais tarde o Filho do homem sentado a direita do Todo Poderoso e vindo sobre as nuvens do céu"...

Era tudo o que o Sumo Sacerdote desejava ouvir. Por essa frase, Jesus foi condenado por blasfêmia e o Sinédrio concordou em condená-lo a morte...

Nesse meio tempo, enquanto Jesus era interrogado, Pedro foi interpelado três vezes por algumas pessoas que o reconheceram... e nas três, como Jesus havia dito, negou que o conhecia. Na terceira vez o galo cantou, ao longe. Foi quando Pedro lembrou-se das palavras do Messias. Afastou-se do local, chorando copiosamente... havia faltado para com seu Senhor...

Ao amanhecer Jesus foi entregue ao Governador Pôncio Pilatos, sob a acusação de subversão a Roma, pois se autodeclarava "Rei dos Judeus"... após um exaustivo interrogatório, sem ver motivos para condenar aquele homem, Pilatos o enviou para Herodes Antipas, que estava na região, julgá-lo convenientemente. Antipas devolveu o prisioneiro, pois também não conseguiu vislumbrar qualquer tipo de crime cometido pelo mesmo...

Sem saber mais o que fazer, Pilatos resolveu mandar chicotear Jesus, na vã esperança de acalmar a multidão... mas não deu certo, todos exigiam a crucificação do prisioneiro. E, com medo de uma rebelião, a muito custo, o Governador finalmente decidiu pela execução... os Sacerdotes do Templo finalmente haviam vencido...

Jesus foi conduzido ao Gólgota, levando sua cruz. Foi crucificado entre dois ladrões. Agonizou por seis horas, quando finalmente, após pronunciar a frase "Tudo está consumado", partiu desse plano. No mesmo instante, no Templo, o véu que separava "o santos dos Santos" do local onde os fiéis se reuniam, foi rasgado de cima a baixo por um raio... afinal, o Sangue do Cordeiro finalmente lavava os pecados da humanidade...

Bem, nem todos entendem o tamanho do sacrifício imposto a Jesus... e não conseguem compreender porque Ele, que tinha o poder de evitar esse sofrimento, não o fez... Jesus tinha uma missão... dar a humanidade a possibilidade de sair do pecado e seguir o caminho para o Paraíso. Para isso, basta que cada um de nós siga seu exemplo, siga sua jornada. Amai-vos uns aos outros foi o principal mandamento que nos deixou... pena que a maioria de nós insiste em não segui-lo...  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MAJOR FRIDAY... CHRIST'S DELIVERY TO THE SACRIFICE...

And the hour long awaited by the Doctors of the Law finally arrived... for thirty pieces of silver, Judas handed over his Master to the Temple Guard...

When they left Gethsemane, where they held the "Last Supper", as it was Jesus' last meeting with his acolytes on this plane, Judas went to the group, approached his Master and kissed his face... it was the sign that the Legionaries needed to detain Jesus and take him to the house of Annas, father-in-law of the High Priest Caiaphas... after a first interrogation Jesus was sent to the presence of Caiaphas himself, who had gathered the Sanhedrin for such an occasion...

Witnesses brought accusations against Jesus. But they were conflicting accusations, which were not sustainable... Jesus remained silent throughout this time. Already exasperated, seeing that time passed and nothing was achieved that could accuse the Messiah, Caiaphas decided to provoke him... "I adjure you by the living God to tell us if you are the Christ, Son of God"... Jesus responded promptly... "You said it. Yet I declare to you that later you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Almighty and coming on the clouds of heaven"...

That was all the High Priest wanted to hear. By this sentence the Sanhedrin agreed to condemn him to death for blasphemy...

While Jesus was being interrogated, Peter was questioned three times by some people who recognized him... and on all three occasions, as Jesus had said, he denied that he knew him. The third time the rooster crowed, in the distance. That was when Peter remembered the words of the Messiah. He walked away from the place, crying profusely... he had failed his Lord...

At dawn Jesus was handed over to Governor Pontius Pilate, on charges of subversion to Rome, as he declared himself "King of the Jews"... after an exhaustive interrogation, without seeing any reason to condemn the man, Pilate sent him to Herod Antipas, who was in the region, judge it appropriately. Antipas returned the prisoner, as he was also unable to discern any type of crime committed by him...

Not knowing what else to do, Pilate decided to have Jesus whipped, in the vain hope of calming the crowd... but it didn't work, everyone demanded the prisoner's crucifixion. And, fearing a rebellion, at great cost, the Governor finally decided on execution... the Temple Priests had won...

Jesus was led to Golgotha, carrying his cross. He was crucified between two thieves. He agonized for six hours, when finally, after uttering the phrase "All is finished," he departed from this plan. At the same moment, in the Temple, the veil that separated "the holy of holies" from the place where the faithful gathered, was torn from top to bottom by lightning... after all, the Blood of the Lamb washed away the sins of humanity. .

Not everyone understands the size of the sacrifice imposed on Jesus... and they cannot understand why He, who had the power to avoid this suffering, did not do it... Jesus had a mission... to give humanity the possibility of escaping the sin and follow the path to Paradise. To do this, each one of us just needs to follow his example, follow his journey. Love one another was the main commandment he left us... it's a shame that most of us insist on not following it...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VIERNES MAYOR... ENTREGA DE CRISTO AL SACRIFICIO...

Y finalmente llegó la hora tan esperada por los Doctores de la Ley... por treinta monedas de plata, Judas entregó a su Maestro a la Guardia del Templo...

Cuando salieron de Getsemaní, donde celebraron la "Última Cena", como era el último encuentro de Jesús con sus acólitos en este plano, Judas se acercó al grupo, se acercó a su Maestro y besó su rostro... era la señal de que el Los legionarios necesitaban detener a Jesús y llevarlo a casa de Anás, suegro del Sumo Sacerdote Caifás... después de un primer interrogatorio Jesús fue enviado a la presencia del propio Caifás, que había reunido al Sanedrín para tal ocasión. ...

Los testigos presentaron acusaciones contra Jesús. Pero eran acusaciones contradictorias, que no eran sostenibles... Jesús permaneció en silencio durante todo este tiempo. Ya exasperado, viendo que pasaba el tiempo y no se lograba nada que pudiera acusar al Mesías, Caifás decidió provocarlo… “Te conjuro por el Dios vivo que nos digas si eres el Cristo, Hijo de Dios”… Jesús respondió prontamente… “Tú lo dijiste, pero yo os declaro que después veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Todopoderoso y viniendo sobre las nubes del cielo”…

Eso era todo lo que el Sumo Sacerdote quería oír. Por esta sentencia el Sanedrín acordó condenarlo a muerte por blasfemia...

Mientras interrogaban a Jesús, Pedro fue interrogado tres veces por unas personas que lo reconocieron... y en las tres ocasiones, como había dicho Jesús, negó conocerlo. La tercera vez cantó el gallo, a lo lejos. Fue entonces cuando Pedro recordó las palabras del Mesías. Se alejó del lugar llorando profusamente... le había fallado a su Señor...

Al amanecer Jesús fue entregado al gobernador Poncio Pilato, acusado de subversión a Roma, pues se declaraba "Rey de los judíos"... después de un interrogatorio exhaustivo, sin ver motivo alguno para condenar al hombre, Pilato lo envió a Herodes. Antipas, que estaba en la región, lo juzga apropiadamente. Antipas devolvió al prisionero, ya que tampoco pudo discernir ningún tipo de crimen cometido por él...

Sin saber qué más hacer, Pilato decidió hacer azotar a Jesús, con la vana esperanza de calmar a la multitud... pero no funcionó, todos exigieron la crucifixión del prisionero. Y, temiendo una rebelión, a un gran costo, el Gobernador finalmente decidió ejecutar... los Sacerdotes del Templo habían ganado...

Jesús fue conducido al Gólgota cargando su cruz. Fue crucificado entre dos ladrones. Agonizó durante seis horas, cuando finalmente, tras pronunciar la frase "Todo está terminado", se desvió de este plan. En el mismo momento, en el Templo, el velo que separaba "el lugar santísimo" del lugar donde se reunían los fieles, fue rasgado de arriba a abajo por un rayo... después de todo, la Sangre del Cordero lavó los pecados. De la humanidad. .

No todos entienden la magnitud del sacrificio impuesto a Jesús... y no pueden entender por qué Él, que tenía el poder de evitar este sufrimiento, no lo hizo... Jesús tenía una misión... darle a la humanidad la posibilidad de escapar del pecado y seguir el camino al Paraíso. Para ello, cada uno de nosotros sólo necesita seguir nuestro ejemplo, seguir nuestro camino. Amarnos unos a otros fue el principal mandamiento que nos dejó... es una pena que la mayoría nos empeñamos en no seguirlo...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VENDREDI MAJEUR... LIVRAISON DU CHRIST AU SACRIFICE...

Et l'heure tant attendue par les Docteurs de la Loi arriva enfin... moyennant trente pièces d'argent, Judas remit son Maître aux gardes du Temple...

Lorsqu'ils quittèrent Gethsémani, où ils célébrèrent la "Dernière Cène", comme c'était la dernière rencontre de Jésus avec ses acolytes dans cet avion, Judas se dirigea vers le groupe, s'approcha de son Maître et lui baisa le visage... c'était le signe que le Les légionnaires devaient arrêter Jésus et l'emmener dans la maison d'Anne, beau-père du grand prêtre Caïphe... après un premier interrogatoire, Jésus fut envoyé en présence de Caïphe lui-même, qui avait réuni le Sanhédrin pour une telle occasion. ...

Des témoins ont porté des accusations contre Jésus. Mais il s’agissait d’accusations contradictoires, qui n’étaient pas tenables… Jésus resta silencieux pendant tout ce temps. Déjà exaspéré, voyant que le temps passait et que rien n'était réalisé qui puisse accuser le Messie, Caïphe décida de le provoquer... "Je t'adjure par le Dieu vivant de nous dire si tu es le Christ, Fils de Dieu"... Jésus répondit promptement... "Vous l'avez dit. Pourtant je vous déclare que plus tard vous verrez le Fils de l'homme assis à la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuées du ciel"...

C’était tout ce que le Grand Prêtre voulait entendre. Par cette sentence, le Sanhédrin accepta de le condamner à mort pour blasphème...

Pendant que Jésus était interrogé, Pierre fut interrogé trois fois par des personnes qui le reconnurent... et à chaque fois, comme Jésus l'avait dit, il nia le connaître. La troisième fois, le coq chanta au loin. C'est à ce moment-là que Pierre se souvint des paroles du Messie. Il s'éloigna de l'endroit en pleurant abondamment... il avait laissé tomber son Seigneur...

À l'aube, Jésus fut remis au gouverneur Ponce Pilate, accusé de subversion envers Rome, alors qu'il se déclarait "Roi des Juifs"... après un interrogatoire exhaustif, sans voir aucune raison de condamner l'homme, Pilate l'envoya à Hérode. Antipas, qui était dans la région, en juge à juste titre. Antipas a rendu le prisonnier, car il était également incapable de discerner un quelconque type de crime commis par lui...

Ne sachant que faire d'autre, Pilate décide de faire fouetter Jésus, dans le vain espoir de calmer la foule... mais cela ne marche pas, tout le monde réclame la crucifixion du prisonnier. Et, craignant une rébellion qui lui coûterait cher, le gouverneur décida finalement d'être exécuté... les prêtres du Temple avaient gagné...

Jésus fut conduit au Golgotha, portant sa croix. Il a été crucifié entre deux voleurs. Il a angoissé pendant six heures, quand finalement, après avoir prononcé la phrase « Tout est fini », il s'est écarté de ce plan. Au même instant, dans le Temple, le voile qui séparait « le saint des saints » du lieu où les fidèles se rassemblaient, fut déchiré de haut en bas par la foudre... après tout, le Sang de l'Agneau lava les péchés. de l'humanité. .

Tout le monde ne comprend pas l'ampleur du sacrifice imposé à Jésus... et ils ne peuvent pas comprendre pourquoi Lui, qui avait le pouvoir d'éviter cette souffrance, ne l'a pas fait... Jésus avait une mission... de donner à l'humanité la possibilité de échapper au péché et suivre le chemin du paradis. Pour ce faire, il suffit à chacun de suivre son exemple, de suivre son cheminement. S'aimer les uns les autres était le principal commandement qu'il nous a laissé... c'est dommage que la plupart d'entre nous insistent pour ne pas le suivre...

------------------------------------------------------------------------------------------------------