QUARTA FEIRA DAS TREVAS

 

QUARTA FEIRA DAS TREVAS

E a roda do tempo continua a girar... estamos já na Grande e Sagrada Quarta Feira, próximo do momento em que Jesus é entregue aos seus algozes. A muito que Iscariotes estava insatisfeito com seu Mestre. Para ele, faltava alguma coisa... mas não sabia exatamente o que. A gota d'água foi o fato de Jesus ter permitido a Maria derramar sobre seus pés aquele perfume caríssimo.. seria mais lógico vender o perfume e guardar o dinheiro para o futuro, para auxiliar os  necessitados... sim, Judas realmente não estava contente...

Hoje é a Quarta Feira das Trevas... fim da Quaresma... os quarenta dias no deserto já são passados... agora é a preparação para o Sacrifício Supremo do Messias. Judas já se entendeu com o Sinédrio, já aceitou a oferta dos Sacerdotes para entregar seu Mestre. Falta apenas a oportunidade ideal. Mas todos são pacientes. Sabem que o momento vai chegar. E Judas continua ao lado de um grupo ao qual não mais acredita. Ele não entende porque o Messias não liberta seu povo do jugo romano. Porque Ele perde seu tempo com doentes e prostitutas...

A noite fica mais escura quando o amanhecer se aproxima. Mas a Luz vence as Trevas. E embora o caminho não seja fácil, a Luz Divina Encarnada irá guiar os passos daqueles que entenderam que o Reino apregoado pelo Messias não é nesse mundo, pois nessa realidade tudo perece... até mesmo o Mestre...

Não é muito simples visualizar os últimos dias de Jesus em nosso plano. Como o Homem estaria se sentindo, sabendo que dali a algumas horas passaria por uma série de tormentos que acarretariam em Sua morte física... deixaria de existir como um simples mortal, como vivera até aquele momento?  Quais conflitos estariam se digladiando em sua mente? Afinal, por mais altruísta que uma pessoa seja, o instinto de autopreservação é forte... ninguém, em sã consciência, deseja morrer. Mas Sua Imolação no Altar Divino se fazia necessário, pois somente Seu Sangue poderia expiar os pecados do mundo... 

Somos todos Iscariotes. Não compreendemos a mensagem deixada pelo Mestre. E o vendemos aos Sacerdotes do Sinédrio, porque eles tem a solução para nossos problemas. Jesus? Ele permite que continuemos sob o jugo da Grande Roma... pelo menos os Sábios da Lei nos dão esperanças de que nossos pecados serão perdoados se ofertarmos parte de nossos recursos a eles... afinal, são os homens da lei, não é mesmo? E assim damos as costas para Aquele que é o Caminho da Verdade e da Luz, pois somente através de Suas Palavras podemos chegar até o Pai Celestial... e o vendemos por trinta moedas de prata...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

DARK WEDNESDAY

And the wheel of time continues to turn... we are now on Great and Holy Wednesday, close to the moment in which Jesus is handed over to his executioners. Iscariot had long been dissatisfied with his Master. For him, something was missing... but he didn't know exactly what. The last straw was the fact that Jesus allowed Mary to pour that expensive perfume on his feet... it would have been more logical to sell the perfume and save the money for the future, to help those in need... yes, Judas really wasn't there. happy...

Today is Dark Wednesday... the end of Lent... the forty days in the desert have already passed... now is the preparation for the Supreme Sacrifice of the Messiah. Judas has already reached an understanding with the Sanhedrin, he has already accepted the Priests' offer to hand over his Master. All that’s missing is the ideal opportunity. But everyone is patient. They know the moment will come. And Judas continues alongside a group he no longer believes in. He does not understand why the Messiah does not free his people from the Roman yoke. Because He wastes His time with sick people and prostitutes...

The night gets darker as dawn approaches. But Light overcomes Darkness. And although the path is not easy, the Incarnate Divine Light will guide the steps of those who understand that the Kingdom proclaimed by the Messiah is not in this world, because in this reality everything perishes... even the Master...

It is not very simple to visualize the last days of Jesus in our plan. How would the Man be feeling, knowing that in a few hours he would go through a series of torments that would lead to His physical death... he would cease to exist as a simple mortal, as he had lived until that moment? What conflicts would be fighting in your mind? After all, no matter how altruistic a person is, the instinct for self-preservation is strong... no one, in their right mind, wants to die. But His Immolation on the Divine Altar was necessary, as only His Blood could atone for the sins of the world...

We are all Iscariot. We do not understand the message left by the Master. And we sold it to the Priests of the Sanhedrin, because they have the solution to our problems. Jesus? He allows us to continue under the yoke of Great Rome... at least the Sages of the Law give us hope that our sins will be forgiven if we offer part of our resources to them... after all, they are the men of the law, aren't they? ? And so we turn our backs on Him who is the Way of Truth and Light, for only through His Words can we reach the Heavenly Father... and we sell Him for thirty pieces of silver...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MERCOLEDI' BUIO

E la ruota del tempo continua a girare... siamo ormai al Mercoledì Grande e Santo, vicini al momento in cui Gesù viene consegnato ai suoi carnefici. Iscariota era da tempo insoddisfatto del suo Maestro. A lui mancava qualcosa... ma non sapeva esattamente cosa. La goccia che ha fatto traboccare il vaso è stata il fatto che Gesù ha permesso a Maria di versare quel profumo costoso sui suoi piedi... sarebbe stato più logico vendere il profumo e mettere da parte i soldi per il futuro, per aiutare chi era nel bisogno... sì, Giuda davvero non c'ero felice...

Oggi è Mercoledì Nero... la fine della Quaresima... i quaranta giorni nel deserto sono già passati... ora è la preparazione al Supremo Sacrificio del Messia. Giuda ha già raggiunto l'intesa con il Sinedrio, ha già accettato la proposta dei Sacerdoti di consegnargli il suo Maestro. Manca solo l’occasione ideale. Ma tutti sono pazienti. Sanno che arriverà il momento. E Giuda continua a stare accanto a un gruppo in cui non crede più. Non capisce perché il Messia non libera il suo popolo dal giogo romano. Perché spreca il suo tempo con i malati e le prostitute...

La notte si fa più buia man mano che si avvicina l'alba. Ma la Luce vince le Tenebre. E sebbene il cammino non sia facile, la Luce Divina Incarnata guiderà i passi di chi comprende che il Regno proclamato dal Messia non è in questo mondo, perché in questa realtà tutto perisce... anche il Maestro...

Non è molto semplice visualizzare gli ultimi giorni di Gesù nel nostro progetto. Come si sarebbe sentito l'Uomo, sapendo che di lì a poche ore avrebbe attraversato una serie di tormenti che lo avrebbero portato alla morte fisica... avrebbe cessato di esistere come semplice mortale, così come aveva vissuto fino a quel momento? Quali conflitti combatterebbero nella tua mente? Dopotutto, non importa quanto altruista sia una persona, l'istinto di autoconservazione è forte... nessuno, sano di mente, vuole morire. Ma la Sua Immolazione sull'Altare Divino era necessaria, poiché solo il Suo Sangue poteva espiare i peccati del mondo...

Siamo tutti Iscariota. Non comprendiamo il messaggio lasciato dal Maestro. E l'abbiamo venduto ai Sacerdoti del Sinedrio, perché loro hanno la soluzione ai nostri problemi. Gesù? Ci permette di continuare sotto il giogo della Grande Roma... almeno i Saggi della Legge ci danno la speranza che i nostri peccati saranno perdonati se offriamo loro parte delle nostre risorse... in fondo sono loro gli uomini di la legge, no? ? E allora voltiamo le spalle a Colui che è la Via della Verità e della Luce, perché solo attraverso le Sue Parole possiamo raggiungere il Padre Celeste... e Lo vendiamo per trenta denari...

----------------------------------------------------------------------------------------------

MERCREDI SOMBRE

Et la roue du temps continue de tourner... nous sommes maintenant le Grand et Saint Mercredi, proche du moment où Jésus est livré à ses bourreaux. Iscariote était depuis longtemps mécontent de son Maître. Pour lui, il manquait quelque chose... mais il ne savait pas exactement quoi. La goutte d'eau qui a fait déborder le vase a été le fait que Jésus a permis à Marie de verser ce parfum coûteux sur ses pieds... il aurait été plus logique de vendre le parfum et d'économiser de l'argent pour l'avenir, pour aider ceux qui en ont besoin... oui, Judas je n'étais vraiment pas là, heureux...

Aujourd'hui, c'est le mercredi noir... la fin du Carême... les quarante jours dans le désert sont déjà passés... c'est maintenant la préparation du sacrifice suprême du Messie. Judas s'est déjà entendu avec le Sanhédrin, il a déjà accepté l'offre des prêtres de livrer son Maître. Il ne manque plus que l’opportunité idéale. Mais tout le monde est patient. Ils savent que le moment viendra. Et Judas continue aux côtés d’un groupe auquel il ne croit plus. Il ne comprend pas pourquoi le Messie ne libère pas son peuple du joug romain. Parce qu'il perd son temps avec des malades et des prostituées...

La nuit devient plus sombre à mesure que l'aube approche. Mais la Lumière triomphe des Ténèbres. Et même si le chemin n'est pas facile, la Lumière Divine Incarnée guidera les pas de ceux qui comprennent que le Royaume proclamé par le Messie n'est pas dans ce monde, car dans cette réalité tout périt... même le Maître...

Il n'est pas très simple de visualiser les derniers jours de Jésus dans notre plan. Comment se sentirait l'Homme, sachant que dans quelques heures il traverserait une série de tourments qui le conduiraient à sa mort physique... il cesserait d'exister en tant que simple mortel, tel qu'il avait vécu jusqu'à ce moment-là ? Quels conflits combattriez-vous dans votre esprit ? Après tout, peu importe à quel point une personne est altruiste, l’instinct de conservation est fort… personne, sain d’esprit, ne veut mourir. Mais Son Immolation sur l'Autel Divin était nécessaire, car seul Son Sang pouvait expier les péchés du monde...

Nous sommes tous Iscariotes. Nous ne comprenons pas le message laissé par le Maître. Et nous l'avons vendu aux prêtres du Sanhédrin, car ils ont la solution à nos problèmes. Jésus? Il nous permet de continuer sous le joug de la Grande Rome... du moins les Sages de la Loi nous donnent l'espoir que nos péchés seront pardonnés si nous leur offrons une partie de nos ressources... après tout, ce sont les hommes de la loi, n'est-ce pas ? Alors nous tournons le dos à Celui qui est la Voie de la Vérité et de la Lumière, car ce n'est que par Ses Paroles que nous pouvons atteindre le Père Céleste... et nous Le vendons pour trente pièces d'argent...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------