DEIXAR AS PESSOAS DORMIREM PORQUE?

 

DEIXAR AS PESSOAS DORMIREM PORQUE?

Todos temos o sagrado direito de nos divertir. Não há como discordar. Mas... até onde vai esse direito? É certo "se divertir" infernizando seus semelhantes? Sem respeitar horário...  dia e noite?

De alguns anos para cá isso se tornou uma norma da nova sociedade... que domina algumas regiões. Jovens nem tão jovens assim colocam o som de seu carro no ultimo volume e obrigam todos a apreciar seu gosto musical duvidoso. Mesmo que a seleção fosse palatável, não existe música boa em alto volume... e aí temos dois problemas... o gosto musical sofrível, e as horas escolhidas para nos obrigar a ouvir tais pérolas...

Se de dia ouvir a execução dessas peças já é um tormento, imagine nos lugares onde isso é desfiado noite adentro com um volume tão alto que é possível escutar a cinco, dez quarteirões do local de origem... esses indivíduos se acham no direito de atrapalhar o sono de todos...

Sim, não é fácil manter a cabeça fria e fingir que não está escutando o barulho. Mas a gente tenta. Até chegar ao nosso limite. A bem da verdade, acredito que  num caso desses o mal deve ser cortado pela raiz. Sufocá-lo quando acabar de nascer. Somente assim para evitar dor de cabeça mais tarde, quando as pessoas já se tornaram confiantes em suas ações... e seu grupo já cresceu, uma vez que os simpatizantes sentiram firmeza em seus líderes...

Sim... a solução para acabar com o som de madrugada passa pela necessidade  de desconstruir a identidade de suas cabeças. O que não é fácil... pois, como eu disse, não há duas pessoas nesse plano compartilhando das mesmas ideias... mas independentemente de sua linha de pensamento, a diversão é universal... e todos querem desestressar o sufoco do dia a dia...

Não é por outro motivo que esses "jovens" compactuam com a comunidade e muitas vezes abrem a carteira para que a sensação de opulência impere sobre todos, nem que  seja por algumas horas... e no final, como na canção de Roberto, "Maria, Carnaval e Cinzas", depois de atrapalharem o sono de toda uma comunidade, se recolhem em sua pequenez, já planejando como será o próximo "evento"...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LET PEOPLE SLEEP WHY?

We all have the sacred right to have fun. There is no way to disagree. But... how far does this right go? Is it right to "have fun" making your fellow humans hell? Without respecting the schedule... day and night?

Over the years, this has become a norm in the new society... which dominates some regions. Young, not-so-young people turn their car stereo up to the highest volume and force everyone to appreciate his dubious musical taste. Even if the selection was palatable, there is no good music at high volume... and then we have two problems... the poor musical taste, and the hours chosen to force us to listen to such pearls...

If listening to the performance of these pieces during the day is already a torment, imagine in places where this is played throughout the night with such a loud volume that it is possible to hear it five, ten blocks from the place of origin... these individuals believe they have the right to disturb everyone's sleep...

Yes, it's not easy to keep a cool head and pretend you don't hear the noise. But we try. Until we reach our limit. In truth, I believe that in a case like this the evil must be nipped in the bud. Suffocate it when it is finished being born. Only in this way to avoid headaches later, when people have become confident in their actions... and their group has grown, since sympathizers feel firm in their leaders...

Yes... the solution to ending the noise at dawn involves the need to deconstruct the identity of their heads. Which is not easy... because, as I said, no two people on this plane share the same ideas... but regardless of your line of thought, fun is universal... and everyone wants to relieve the stress of the day the day...

It is for no other reason that these "young people" join in with the community and often open their wallets so that the feeling of opulence prevails over everyone, even if only for a few hours... and in the end, as in Roberto's song, " Maria, Carnaval and Cinzas", after disturbing the sleep of an entire community, they retreat into their smallness, already planning what the next "event" will be like...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEJAR DORMIR A LA GENTE ¿POR QUÉ?

Todos tenemos el sagrado derecho a divertirnos. No hay forma de estar en desacuerdo. Pero… ¿hasta dónde llega este derecho? ¿Está bien "divertirse" haciendo que los demás humanos sean un infierno? Sin respetar el horario… ¿día y noche?

Con el paso de los años, esto se ha convertido en una norma en la nueva sociedad... que domina algunas regiones. Jóvenes y no tan jóvenes ponen el estéreo de su auto al máximo volumen y obligan a todos a apreciar su cuestionable gusto musical. Aunque la selección fuera apetecible, no hay buena música a alto volumen... y luego tenemos dos problemas... el mal gusto musical, y las horas elegidas para obligarnos a escuchar semejantes perlas...

Si escuchar la interpretación de estas piezas durante el día ya es un tormento, imagínense en lugares donde esto se reproduce durante toda la noche a un volumen tan alto que es posible escucharlo a cinco, diez cuadras del lugar de origen... estos individuos creen que tienen derecho a perturbar el sueño de todos...

Sí, no es fácil mantener la cabeza fría y fingir que no escuchas el ruido. Pero lo intentamos. Hasta llegar a nuestro límite. En verdad, creo que en un caso como este hay que cortar el mal de raíz. Asfixiarlo cuando termine de nacer. Sólo así evitaremos dolores de cabeza más adelante, cuando la gente haya adquirido confianza en sus acciones... y su grupo haya crecido, ya que los simpatizantes se sienten firmes en sus líderes...

Sí… la solución para acabar con el ruido de la madrugada pasa por la necesidad de deconstruir la identidad de sus cabezas. Lo cual no es fácil... porque, como dije, no hay dos personas en este plano que compartan las mismas ideas... pero independientemente de tu línea de pensamiento, la diversión es universal... y todos quieren aliviar el estrés del día. El dia...

No por otra razón estos "jóvenes" se unen a la comunidad y muchas veces abren sus billeteras para que el sentimiento de opulencia prevalezca sobre todos, aunque sea por unas horas... y al final, como en el caso de Roberto canción, "María, Carnaval y Cinzas", después de perturbar el sueño de toda una comunidad, se retiran a su pequeñez, planeando ya cómo será el próximo "evento"...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAISSER LES GENS DORMIR POURQUOI ?

Nous avons tous le droit sacré de nous amuser. Il n’y a aucun moyen d’être en désaccord. Mais... jusqu'où va ce droit ? Est-il juste de « s'amuser » en faisant de ses semblables un enfer ? Sans respecter l'horaire... jour et nuit ?

Au fil des années, c'est devenu une norme dans la nouvelle société... qui domine certaines régions. Jeunes et moins jeunes mettent le volume de leur autoradio au maximum et obligent tout le monde à apprécier leurs goûts musicaux douteux. Même si la sélection était savoureuse, il n'y a pas de bonne musique à fort volume... et puis nous avons deux problèmes... le mauvais goût musical, et les heures choisies pour nous obliger à écouter de telles perles...

Si écouter l'interprétation de ces morceaux pendant la journée est déjà un supplice, imaginez dans des endroits où cela se joue toute la nuit avec un volume si fort qu'il est possible de l'entendre à cinq, dix pâtés de maisons du lieu d'origine... ces individus croient avoir le droit de perturber le sommeil de tout le monde...

Oui, ce n'est pas facile de garder la tête froide et de faire comme si on n'entendait pas le bruit. Mais nous essayons. Jusqu'à ce que nous atteignions notre limite. En vérité, je crois que dans un cas comme celui-ci, le mal doit être étouffé dans l’œuf. Étouffez-le quand il aura fini de naître. Seulement de cette façon pour éviter des maux de tête plus tard, lorsque les gens auront pris confiance en leurs actions... et que leur groupe s'est agrandi, puisque les sympathisants se sentent fermes dans leurs dirigeants...

Oui... la solution pour mettre fin au bruit de l'aube passe par la nécessité de déconstruire l'identité de leurs têtes. Ce qui n'est pas facile... car, comme je l'ai dit, il n'y a pas deux personnes dans cet avion qui partagent les mêmes idées... mais peu importe votre façon de penser, le plaisir est universel... et tout le monde veut évacuer le stress de la journée. le jour...

Ce n'est pour aucune autre raison que ces "jeunes" se joignent à la communauté et ouvrent souvent leur portefeuille pour que le sentiment d'opulence l'emporte sur tout le monde, ne serait-ce que pour quelques heures... et à la fin, comme dans le film de Roberto chanson "Maria, Carnaval et Cinzas", après avoir troublé le sommeil de toute une communauté, ils se retirent dans leur petitesse, planifiant déjà ce que sera le prochain "événement"...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LASCIARE DORMIRE LA GENTE PERCHÉ?

Abbiamo tutti il ​​sacro diritto di divertirci. Non c'è modo di non essere d'accordo. Ma... fino a dove arriva questo diritto? È giusto "divertirsi" rendendo i propri simili un inferno? Senza rispettare gli orari... giorno e notte?

Nel corso degli anni, questa è diventata una norma nella nuova società... che domina alcune regioni. Giovani e meno giovani alzano al massimo il volume dell'autoradio e costringono tutti ad apprezzare i loro discutibili gusti musicali. Anche se la selezione era appetibile, non c'è buona musica ad alto volume... e poi abbiamo due problemi... lo scarso gusto musicale, e gli orari scelti per obbligarci ad ascoltare simili perle...

Se ascoltare l'esecuzione di questi brani durante il giorno è già un tormento, immaginate posti in cui questi vengono suonati tutta la notte con un volume così alto che è possibile ascoltarli a cinque, dieci isolati dal luogo di origine... questi individui credono di avere il diritto di disturbare il sonno di tutti...

Sì, non è facile mantenere la calma e far finta di non sentire il rumore. Ma ci proviamo. Fino a quando non raggiungiamo il nostro limite. In verità credo che in un caso come questo il male vada stroncato sul nascere. Soffocatelo quando avrà finito di nascere. Solo così per evitare grattacapi in seguito, quando le persone avranno acquisito fiducia nelle proprie azioni... e il loro gruppo sarà cresciuto, poiché i simpatizzanti si sentiranno saldi nei loro leader...

Sì... la soluzione per porre fine al rumore dell'alba implica la necessità di decostruire l'identità delle loro teste. Il che non è facile... perché, come ho detto, non esistono due persone su questo aereo che condividano le stesse idee... ma indipendentemente dalla tua linea di pensiero, il divertimento è universale... e tutti vogliono alleviare lo stress della giornata il giorno...

Non per altro questi "giovani" si uniscono alla comunità e spesso aprono il portafoglio affinché il sentimento di opulenza prevalga su tutti, anche se solo per poche ore... e alla fine, come nel caso di Roberto canzone, "Maria, Carnaval e Cinzas", dopo aver disturbato il sonno di un'intera comunità, si ritirano nella loro piccolezza, già progettando come sarà il prossimo "evento"...