ESSE NOSSO MUNDO LOUCO ...

ESSE NOSSO MUNDO LOUCO ...

Incrível como apenas algumas décadas modificam tanto a vida social, não é mesmo? Países, grupos, pessoas... tudo vai sofrendo a influência do tempo, em seu inexorável caminhar rumo ao desconhecido... e nesse caminhar, vai modificando tudo que conhecemos...

Espécies morrem, nascem, florescem, tornam a morrer para florescer novamente... mas em sua ressurreição vem totalmente diferentes do que as pessoas que permaneceram nesse plano podem se lembrar...

A manifestação social mais atingida por esse vai e vem da vida é, sem dúvida, a moda.  As tendências vem e vão, com uma rapidez impressionante. Poucas conseguem se firmar por mais de uma estação... mas, como eu disse, depois de algum tempo, retornam para reclamar seu lugar à luz...

E... não sei se já repararam... mas tudo, absolutamente tudo, tende a se repetir de tempos em tempos... É como se estivéssemos correndo dentro de uma bola, tal e qual um hamster... nessa corrida sabemos que não chegaremos a lugar algum, mas isso não faz com que desistamos de continuar na disputa...

Sim, eu sei que é meio... lúgubre... meio mórbido. Mas a vida é assim... mesclamos sensações boas e ruins na mesma quantidade, caso contrario acabamos por entrar em parafuso... o que ajuda nossa sanidade mental são as recordações doces e belas que guardamos...

O mundo é um manicômio gigantesco... ninguém é normal, se visto bem de perto. Mas, afinal, o que é ser "normal"? Todos temos nossas manias, nossa forma peculiar de agir... de ver o mundo. Alguns o veem colorido. Esses são os loucos felizes. Outros já tem uma visão cinza de tudo que os cerca... com certeza esses precisam de uma atenção por parte de seus semelhantes, pois não conseguem ser felizes...

E são essas variações que sofremos enquanto indivíduos que fazem com que o mundo físico ao nosso redor acabe se moldando a nós... bem, na verdade, a visão dos líderes dos vários grupos de loucos deste mundo é que tornam possíveis as mudanças... e ao aceitarmos sua visão de um "mundo melhor", ao aceitarmos as melhorias que esses visionários nos impõe, tudo ao nosso redor vai adquirindo novas características... o mundo vai ganhando uma nova conformação...

Não dá para dizer se isso é bom ou ruim... é a evolução, num crescendo que foge de nosso controle... mas... alguma vez na vida tivemos realmente o poder de controlar nosso destino?...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CE MONDE FOU DE NOTRE...

C'est incroyable à quel point quelques décennies seulement changent à ce point la vie sociale, n'est-ce pas ? Pays, groupes, personnes... tout est influencé par le temps, dans son inexorable voyage vers l'inconnu... et dans ce voyage, cela change tout ce que nous savons...

Les espèces meurent, naissent, fleurissent, meurent à nouveau pour refleurir... mais dans leur résurrection, elles sont totalement différentes de ce dont se souviennent les gens qui sont restés sur ce plan...

La manifestation sociale la plus touchée par ce flux et reflux de la vie est sans aucun doute la mode. Les tendances vont et viennent, à une vitesse impressionnante. Rares sont ceux qui parviennent à rester plus d'une saison... mais, comme je l'ai dit, après un certain temps, ils reviennent réclamer leur place dans la lumière...

Et... je ne sais pas si vous l'avez remarqué... mais tout, absolument tout, a tendance à se répéter de temps en temps... C'est comme si on courait dans un ballon, comme un hamster. ... dans cette course, nous savons que nous n'arriverons à rien, mais cela ne nous fait pas renoncer à continuer la lutte...

Oui, je sais que c'est un peu... sinistre... un peu morbide. Mais la vie est comme ça... on mélange les bonnes et les mauvaises sensations dans la même quantité, sinon on finit par partir en vrille... ce qui aide notre santé mentale ce sont les doux et beaux souvenirs qu'on garde...

Le monde est une gigantesque maison de fous... personne n'est normal, vu de près. Mais après tout, que signifie être « normal » ? Nous avons tous nos bizarreries, notre façon particulière d'agir... de voir le monde. Certains le voient en couleur. Ce sont des fous heureux. D'autres ont déjà une vision grise de tout ce qui les entoure... ceux-ci ont certainement besoin de l'attention de leurs pairs, car ils ne peuvent pas être heureux...

Et ce sont ces variations dont nous souffrons en tant qu'individus qui font que le monde physique qui nous entoure finit par se modeler sur nous... eh bien, en fait, la vision des dirigeants des différents groupes de fous de ce monde est ce qui rend les changements possibles. ... .et lorsque nous acceptons leur vision d'un "monde meilleur", lorsque nous acceptons les améliorations que ces visionnaires nous imposent, tout autour de nous acquiert de nouvelles caractéristiques... le monde prend une nouvelle forme...

Nous ne pouvons pas dire si cela est bon ou mauvais... c'est une évolution, dans un crescendo qui échappe à notre contrôle... mais... avons-nous jamais vraiment eu le pouvoir de contrôler notre destin dans nos vies ?...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

THIS CRAZY WORLD OF OUR...

It's incredible how just a few decades change social life so much, isn't it? Countries, groups, people... everything is influenced by time, in its inexorable journey towards the unknown... and in this journey, it changes everything we know...

Species die, are born, flourish, die again to blossom again... but in their resurrection they come totally different from what the people who remained on that plane can remember...

The social manifestation most affected by this ebb and flow of life is, without a doubt, fashion. Trends come and go, with impressive speed. Few manage to stay for more than one season... but, as I said, after some time, they return to claim their place in the light...

And... I don't know if you've noticed... but everything, absolutely everything, tends to repeat itself from time to time... It's as if we were running inside a ball, just like a hamster... in this race we know that we won't get anywhere, but that doesn't make us give up on continuing in the dispute...

Yes, I know it's a little... lurid... a little morbid. But life is like that... we mix good and bad sensations in the same quantity, otherwise we end up going into a tailspin... what helps our mental health are the sweet and beautiful memories we keep...

The world is a gigantic madhouse... no one is normal, if seen up close. But, after all, what does it mean to be "normal"? We all have our quirks, our peculiar way of acting... of seeing the world. Some see it in color. These are the happy crazy people. Others already have a gray view of everything that surrounds them... these certainly need attention from their peers, as they cannot be happy...

And it is these variations that we suffer as individuals that make the physical world around us end up molding itself to us... well, actually, the vision of the leaders of the various groups of crazy people in this world is what makes changes possible... . and when we accept their vision of a "better world", when we accept the improvements that these visionaries impose on us, everything around us acquires new characteristics... the world takes on a new shape...

We can't say whether this is good or bad... it's evolution, in a crescendo that is beyond our control... but... have we ever really had the power to control our destiny in our lives?...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESTE MUNDO LOCO DE NUESTRO...

Es increíble cómo unas pocas décadas cambian tanto la vida social, ¿no? Países, grupos, personas… todo está influenciado por el tiempo, en su inexorable viaje hacia lo desconocido… y en este viaje, cambia todo lo que conocemos…

Las especies mueren, nacen, florecen, vuelven a morir para volver a florecer... pero en su resurrección vienen totalmente diferentes a lo que las personas que permanecieron en ese plano pueden recordar...

La manifestación social más afectada por este ir y venir de la vida es, sin duda, la moda. Las tendencias van y vienen a una velocidad impresionante. Son pocos los que consiguen quedarse más de una temporada... pero, como decía, después de un tiempo, vuelven a reclamar su lugar en la luz...

Y… no sé si te habrás dado cuenta… pero todo, absolutamente todo, tiende a repetirse de vez en cuando… Es como si corriéramos dentro de una pelota, igual que un hámster. .en esta carrera sabemos que no llegaremos a ningún lado, pero eso no nos hace desistir de seguir en la disputa...

Sí, ya sé que es un poco... escabroso... un poco mórbido. Pero la vida es así... mezclamos buenas y malas sensaciones en la misma cantidad, sino acabamos cayendo en picada... lo que ayuda a nuestra salud mental son los dulces y bonitos recuerdos que guardamos...

El mundo es un manicomio gigantesco... nadie es normal, si se lo ve de cerca. Pero, después de todo, ¿qué significa ser "normal"? Todos tenemos nuestras peculiaridades, nuestra peculiar manera de actuar… de ver el mundo. Algunos lo ven en color. Estos son los locos felices. Otros ya tienen una visión gris de todo lo que les rodea... estos ciertamente necesitan atención de sus pares, ya que no pueden ser felices...

Y son estas variaciones que sufrimos como individuos las que hacen que el mundo físico que nos rodea acabe amoldándose a nosotros... bueno, en realidad, la visión de los líderes de los distintos grupos de locos de este mundo es la que posibilita los cambios. ....y cuando aceptamos su visión de un "mundo mejor", cuando aceptamos las mejoras que estos visionarios nos imponen, todo lo que nos rodea adquiere nuevas características... el mundo toma una nueva forma...

No podemos decir si esto es bueno o malo... es evolución, en un crescendo que está fuera de nuestro control... pero... ¿realmente alguna vez hemos tenido el poder de controlar el destino de nuestras vidas?...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

QUESTO PAZZESCO MONDO DEL NOSTRO...

È incredibile come pochi decenni cambino così tanto la vita sociale, non è vero? Paesi, gruppi, persone... tutto è influenzato dal tempo, nel suo inesorabile viaggio verso l'ignoto... e in questo viaggio, cambia tutto ciò che conosciamo...

Le specie muoiono, nascono, fioriscono, muoiono di nuovo per rifiorire... ma nella loro resurrezione vengono totalmente diverse da ciò che le persone rimaste su quel piano possono ricordare...

La manifestazione sociale più colpita da questo flusso e riflusso della vita è, senza dubbio, la moda. Le tendenze vanno e vengono, con una velocità impressionante. Pochi riescono a restare per più di una stagione... ma, come ho detto, dopo qualche tempo, ritornano per reclamare il loro posto nella luce...

E... non so se te ne sei accorto... ma tutto, proprio tutto, tende a ripetersi di tanto in tanto... È come se corressimo dentro una palla, proprio come un criceto.. .in questa corsa sappiamo che non arriveremo da nessuna parte, ma questo non ci fa desistere nel proseguire nella disputa...

Sì, lo so, è un po'... lurido... un po' morboso. Ma la vita è così... mescoliamo sensazioni buone e cattive nella stessa quantità, altrimenti finiamo per andare in tilt... ciò che aiuta la nostra salute mentale sono i ricordi dolci e belli che conserviamo...

Il mondo è un gigantesco manicomio... nessuno è normale, se visto da vicino. Ma, in fondo, cosa vuol dire essere “normale”? Tutti abbiamo le nostre manie, il nostro peculiare modo di agire... di vedere il mondo. Alcuni lo vedono a colori. Questi sono i pazzi felici. Altri hanno già una visione grigia di tutto ciò che li circonda... questi hanno sicuramente bisogno dell'attenzione dei loro coetanei, perché non riescono ad essere felici...

E sono queste variazioni che subiamo come individui che fanno sì che il mondo fisico intorno a noi finisca per modellarsi su di noi... beh, in realtà, la visione dei leader dei vari gruppi di pazzi in questo mondo è ciò che rende possibili i cambiamenti .... e quando accettiamo la loro visione di un "mondo migliore", quando accettiamo i miglioramenti che questi visionari ci impongono, tutto intorno a noi acquisisce nuove caratteristiche... il mondo assume una nuova forma...

Non possiamo dire se questo sia un bene o un male... è evoluzione, in un crescendo che sfugge al nostro controllo... ma... abbiamo mai avuto davvero il potere di controllare il nostro destino nella nostra vita?...