NOSSA NECESSIDADE DE ACUMULAR MAIS DO QUE PRECISAMOS...

 

NOSSA NECESSIDADE DE ACUMULAR MAIS DO QUE PRECISAMOS...

Por que o ser humano é tão belicoso, tão mesquinho, tão... ávaro? Por que essa gana de acumular riquezas que, ao partir deste plano, não poderá levar consigo? Por que, muitas vezes, pisa em seus semelhantes, simplesmente para poder acumular mais e mais coisas que, na verdade, não lhe trazem benefício algum?

Sei que essa é uma pergunta sem resposta. Quer dizer, resposta, com certeza, tem... apenas não está ao nosso alcance. Mas é impressionante vermos que as pessoas são egoístas ao extremo, não pensam em seus iguais, pois assim não os consideram. Basta que a outra não pertença ao mesmo circulo que a pessoa para ser vista como intrusa, não merecedora de qualquer tipo de consideração...

Estamos falando da avareza inerente das pessoas... vamos esclarecer que estou falando da avareza de um modo geral. Todos temos um pouco desse sentimento em nossa alma... mas nem sempre o percebemos. Vou explicar... uma pessoa crente ( não importa em que), que se considera benevolente, cumpridora de seus deveres civis e religiosos (não importa qual seja sua religião) é uma pessoa que jamais falta para com seus compromissos sociais, participando de toda e qualquer ação beneficente que seu grupo patrocinar. Mas essa mesma pessoa virará o rosto para um mendigo na rua que vier pedir-lhe uma ajuda...

Sim... tendemos a não nos sentir bem na presença de pessoas que não pertencem ao nosso círculo. Classificamos as pessoas por suas posses. Se a pessoa avaliada tiver menos que sua interlocutora, será vista com olhos de desconfiança... o medo instintivo de que esta queira subtrair-lhe os bens (verdadeiros ou imaginários) faz com que sua reação seja belicosa...

Não estou dizendo que todas as pessoas são assim. Mas em algum momento, por mais cândida e pura de coração que a pessoa seja, ela irá agir dessa maneira.  É um ato instintivo...  

Somos seres acumuladores. Por algum motivo, temos a necessidade de guardar aquilo que julgamos precioso para um "momento de necessidade". Tudo bem. O problema é quando nossa gana de guardar tais bens nos faz acumular mais do que necessitamos, mas não nos dispomos a repartir com os necessitados que vivem a nossa volta.... 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTRE BESOIN D'ACCUMULER PLUS QUE NOUS AVONS BESOIN...

Pourquoi les êtres humains sont-ils si guerriers, si mesquins, si... avares ? Pourquoi cette envie d’accumuler des richesses qu’en quittant ce régime, vous ne pourrez pas emporter avec vous ? Pourquoi marchez-vous souvent sur vos semblables, simplement pour accumuler toujours plus de choses qui, en réalité, ne vous apportent aucun bénéfice ?

Je sais que c'est une question sans réponse. Je veux dire, il y a définitivement une réponse... ce n'est tout simplement pas à notre portée. Mais c'est impressionnant de voir que les gens sont égoïstes à l'extrême, qu'ils ne pensent pas à leurs égaux, parce qu'ils ne les considèrent pas ainsi. Il suffit que l'autre personne n'appartienne pas au même cercle que la personne pour être considérée comme un intrus, ne méritant aucune sorte de considération...

Nous parlons de la cupidité inhérente aux gens... précisons que je parle de la cupidité en général. Nous avons tous un peu ce sentiment dans notre âme... mais nous ne nous en rendons pas toujours compte. Je vais vous expliquer... une personne croyante (quoi qu'il arrive), qui se considère bienveillante, remplissant ses devoirs civils et religieux (quelle que soit sa religion) est une personne qui ne manque jamais de remplir ses engagements sociaux, participant à toutes et à tous. toute action caritative parrainée par votre groupe. Mais cette même personne se tournera vers un mendiant dans la rue qui vient demander de l'aide...

Oui... nous avons tendance à ne pas nous sentir bien en présence de personnes qui n'appartiennent pas à notre entourage. Nous classons les gens selon leurs biens. Si la personne évaluée a moins que son interlocuteur, elle sera vue avec méfiance... la peur instinctive que ce dernier veuille lui retirer ses biens (réels ou imaginaires) rend sa réaction belliqueuse...

Je ne dis pas que tout le monde est comme ça. Mais à un moment donné, peu importe à quel point une personne peut être sincère et pure, elle agira de cette façon. C'est un acte instinctif...

Nous accumulons des êtres. Pour une raison ou une autre, nous avons besoin de conserver ce que nous considérons précieux pour une « période de besoin ». Tout bon. Le problème est que notre désir de conserver ces biens nous pousse à accumuler plus que ce dont nous avons besoin, mais que nous ne sommes pas disposés à les partager avec les nécessiteux qui vivent autour de nous...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NUESTRA NECESIDAD DE ACUMULAR MÁS DE LO QUE NECESITAMOS...

¿Por qué los seres humanos son tan guerreros, tan mezquinos, tan… avaros? ¿Por qué ese deseo de acumular riquezas que, al salir de este plan, no podrás llevarte contigo? ¿Por qué pisoteas a menudo a tus semejantes, simplemente para acumular más y más cosas que, en realidad, no te aportan ningún beneficio?

Sé que esta es una pregunta sin respuesta. Quiero decir, definitivamente hay una respuesta... pero no está a nuestro alcance. Pero es impresionante ver que la gente es egoísta al extremo, no piensan en sus iguales, porque no los consideran así. Basta con que la otra persona no pertenezca al mismo círculo que ella para ser vista como un intruso, no digno de ningún tipo de consideración…

Estamos hablando de la avaricia inherente a las personas... aclaremos que estoy hablando de la avaricia en general. Todos tenemos un poco de este sentimiento en el alma... pero no siempre nos damos cuenta. Te explico... una persona creyente (sea cual sea), que se considera benévola, cumpliendo con sus deberes civiles y religiosos (sin importar cuál sea su religión) es una persona que nunca deja de cumplir sus compromisos sociales, participando en todos y cada uno de los casos. cualquier acción benéfica que su grupo patrocine. Pero esa misma persona volverá su rostro hacia un mendigo de la calle que viene a pedir ayuda...

Sí... tendemos a no sentirnos bien en presencia de personas que no pertenecen a nuestro círculo. Clasificamos a las personas por sus posesiones. Si el evaluado tiene menos que su interlocutor, será visto con desconfianza... el miedo instintivo de que éste quiera quitarle sus bienes (reales o imaginarios) hace que su reacción sea belicosa...

No digo que todas las personas sean así. Pero en algún momento, no importa cuán sincera y pura de corazón pueda ser una persona, actuará de esa manera. Es un acto instintivo...

Somos seres acumuladores. Por alguna razón, tenemos la necesidad de guardar lo que consideramos valioso para un "momento de necesidad". Todo bien. El problema es cuando nuestro deseo de ahorrar tales bienes nos hace acumular más de lo que necesitamos, pero no estamos dispuestos a compartirlo con los necesitados que viven a nuestro alrededor...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

IL NOSTRO BISOGNO DI ACCUMULARE PIÙ DEL BISOGNO...

Perché gli esseri umani sono così bellicosi, così meschini, così... avari? Perché questo desiderio di accumulare ricchezza che, uscendo da questo piano, non potrai portare con te? Perché spesso calpesti i tuoi simili, semplicemente per poter accumulare sempre più cose che, in realtà, non ti portano alcun beneficio?

So che questa è una domanda senza risposta. Voglio dire, c'è sicuramente una risposta... ma non è alla nostra portata. Ma è impressionante vedere che le persone sono egoiste fino all'estremo, non pensano ai loro pari, perché non li considerano così. È sufficiente che l'altra persona non appartenga alla sua stessa cerchia per essere vista come un intruso, non degno di alcun tipo di considerazione...

Stiamo parlando dell'avidità intrinseca delle persone... chiariamo che sto parlando dell'avidità in generale. Tutti abbiamo un po' di questo sentimento nell'animo...ma non sempre ce ne rendiamo conto. Mi spiego... una persona credente (qualunque cosa), che si considera benevola, adempiendo ai suoi doveri civili e religiosi (qualunque sia la sua religione) è una persona che non viene mai meno ai propri impegni sociali, partecipando ad ogni e qualsiasi azione di beneficenza sponsorizzata dal tuo gruppo. Ma quella stessa persona si rivolgerà al mendicante della strada che viene a chiedere aiuto...

Sì... tendiamo a non sentirci bene in presenza di persone che non appartengono alla nostra cerchia. Classifichiamo le persone in base ai loro beni. Se la persona valutata ha meno del suo interlocutore, sarà visto con diffidenza... il timore istintivo che quest'ultimo voglia togliergli i suoi beni (reali o immaginari) rende la sua reazione bellicosa...

Non sto dicendo che tutte le persone siano così. Ma a un certo punto, non importa quanto una persona possa essere sincera e pura di cuore, si comporterà in quel modo. E' un atto istintivo...

Stiamo accumulando esseri. Per qualche ragione, abbiamo la necessità di salvare ciò che consideriamo prezioso per il "momento del bisogno". Tutto bene. Il problema è quando il desiderio di risparmiare tali beni ci fa accumulare più del necessario, ma non siamo disposti a condividerlo con i bisognosi che vivono intorno a noi...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR NEED TO ACCUMULATE MORE THAN WE NEED...

Why are human beings so warlike, so petty, so... avaricious? Why this desire to accumulate wealth that, when leaving this plan, you will not be able to take with you? Why do you often step on your fellow human beings, simply so you can accumulate more and more things that, in reality, do not bring you any benefit?

I know this is an unanswered question. I mean, there is definitely an answer... it's just not within our reach. But it's impressive to see that people are selfish to the extreme, they don't think of their equals, because they don't consider them that way. It is enough for the other person not to belong to the same circle as the person to be seen as an intruder, not worthy of any type of consideration...

We're talking about people's inherent greed... let's clarify that I'm talking about greed in general. We all have a little of this feeling in our soul... but we don't always realize it. I will explain... a believing person (no matter what), who considers himself benevolent, fulfilling his civil and religious duties (no matter what his religion is) is a person who never fails to fulfill his social commitments, participating in every and any charitable action your group sponsors. But that same person will turn his face to a beggar on the street who comes to ask for help...

Yes... we tend to not feel good in the presence of people who don't belong to our circle. We classify people by their possessions. If the person evaluated has less than his interlocutor, he will be seen with distrust... the instinctive fear that the latter wants to take away his assets (real or imaginary) makes his reaction bellicose...

I'm not saying that all people are like this. But at some point, no matter how candid and pure of heart a person may be, they will act that way. It's an instinctive act...

We are accumulating beings. For some reason, we have the need to save what we consider precious for a "time of need". All good. The problem is when our desire to save such goods makes us accumulate more than we need, but we are not willing to share it with the needy who live around us...