A MENTIRA NOSSA DE CADA DIA

 

A MENTIRA NOSSA DE CADA DIA

O que é mentira e o que é verdade em nossas vidas? Pergunta difícil...afinal, costumamos criar verdades a todo instante. O que é uma mentira, se não uma verdade inventada para justificar alguma ação, algum evento pelo qual passamos? E... quem nunca proferiu uma única mentira em toda a sua vida?

Existem vários graus para a mentira... o principal é aquela mentirinha inocente, que proferimos quase sem perceber... é a mais comum... como seria essa mentira? Via de regra, é aquela que contamos a nós mesmos, no afã de nos convencer de que algo está ou é certo. Usamos muito esse artifício principalmente quando estamos em dúvida sobre alguma coisa. Ah, sim... isso é instintivo. É autopreservação...

Eu sei que algumas pessoas vão gritar aos quatro ventos que nunca proferiram nem mesmo uma mentira pequenina, que não compactuam com essa forma de ver o mundo... mas ninguém compactua com a mentira. A verdade é que, mesmo quando uma pequena "verdade inventada" sai da boca de uma dessas pessoas probas,  ela não está mentindo, visto que acredita piamente naquilo que diz... e quando é pega e desmascarada, dirá que se enganou...

Vivemos em um mundo construído sobre a mentira. Somos bombardeados por propagandas enganosas (é um tipo de mentira) desde que nascemos até o dia em que usamos o ticket para a barcaça de Caronte... e não há como fugir desse fato. Nossa formação social é construída sobre verdades inventadas...

Desde a mais tenra idade somos treinados para dar as respostas que nossos interlocutores esperam. Não importa nossa convicção pessoal... importa que pronunciaremos as palavras que as pessoas ao nosso redor desejam ouvir. E isso é algo que vem de berço. Tudo aquilo que falamos tem a ver com nossa auto preservação...

Sim, somos treinados para mentir desde nosso nascimento. São "mentiras inocentes", cuja principal finalidade é manter a harmonia no grupo ao qual estamos inseridos. Não são consideradas "mentiras"... seria mais seguir as regras sociais... que são verdades inventadas por alguém e seguidas por um grupo. Que nunca questiona o protocolo e não ousa quebrá-lo... Afinal, jamais mentimos nessa vida, não é mesmo?... 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

NUESTRA MENTIRA DE CADA DÍA

¿Qué es la mentira y qué es la verdad en nuestras vidas? Pregunta difícil... después de todo, tendemos a crear verdades todo el tiempo. ¿Qué es una mentira, sino una verdad inventada para justificar alguna acción, algún acontecimiento por el que atravesamos? Y… ¿quién no ha dicho nunca una sola mentira en toda su vida?

Hay varios grados de mentira... el principal es esa mentirita piadosa, que decimos casi sin darnos cuenta... es la más común... ¿cómo sería esa mentira? Por regla general, es el que nos decimos a nosotros mismos, en un esfuerzo por convencernos de que algo es o está bien. Usamos mucho este dispositivo, sobre todo cuando tenemos dudas sobre algo. Oh, sí... eso es instintivo. Es autoconservación...

Sé que algunas personas gritarán a los cuatro vientos que nunca han dicho ni una pequeña mentira, que no están de acuerdo con esta forma de ver el mundo... pero nadie está de acuerdo con la mentira. La verdad es que, incluso cuando una pequeña "verdad inventada" sale de la boca de una de estas personas comprobadas, no miente, ya que realmente cree en lo que dice... y cuando es atrapado y desenmascarado, Dirá que se equivocó... .

Vivimos en un mundo construido sobre mentiras. Somos bombardeados por anuncios engañosos (es un tipo de mentira) desde que nacemos hasta el día en que utilizamos el billete para la barcaza de Caronte... y no hay forma de escapar a este hecho. Nuestra formación social se construye sobre verdades inventadas...

Desde pequeños estamos capacitados para dar las respuestas que esperan nuestros interlocutores. No importan nuestras convicciones personales...importa que pronunciemos las palabras que las personas que nos rodean quieren escuchar. Y esto es algo que viene desde el nacimiento. Todo lo que hablamos tiene que ver con nuestra autoconservación...

Sí, estamos entrenados para mentir desde que nacemos. Son “mentiras piadosas”, cuyo objetivo principal es mantener la armonía en el grupo del que formamos parte. No se consideran “mentiras”… sería más bien seguir reglas sociales… que son verdades inventadas por alguien y seguidas por un grupo. Que nunca cuestiona el protocolo y no se atreve a romperlo... Al fin y al cabo, nunca mentimos en esta vida, ¿verdad?...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR EVERY DAY LIE

What is a lie and what is truth in our lives? Difficult question...after all, we tend to create truths all the time. What is a lie, if not an invented truth to justify some action, some event we go through? And... who has never told a single lie in their entire life?

There are several degrees of lying... the main one is that little white lie, which we say almost without realizing it... it is the most common... what would that lie be like? As a rule, it's the one we tell ourselves, in an effort to convince ourselves that something is or is right. We use this device a lot, especially when we are in doubt about something. Oh yes... that's instinctual. It's self-preservation...

I know that some people will shout from the rooftops that they have never told even a small lie, that they don't agree with this way of seeing the world... but no one agrees with the lie. The truth is that, even when a little "invented truth" comes out of the mouth of one of these proven people, he is not lying, since he truly believes in what he says... and when he is caught and unmasked, he will say that he was mistaken... .

We live in a world built on lies. We are bombarded by misleading advertisements (it's a type of lie) from the time we are born until the day we use the ticket for Charon's barge... and there is no way to escape this fact. Our social formation is built on invented truths...

From a young age we are trained to give the answers our interlocutors expect. It doesn't matter our personal convictions...it matters that we speak the words that the people around us want to hear. And this is something that comes from birth. Everything we talk about has to do with our self-preservation...

Yes, we are trained to lie from birth. They are "white lies", whose main purpose is to maintain harmony in the group we are part of. They are not considered "lies"... it would be more like following social rules... which are truths invented by someone and followed by a group. Who never questions protocol and doesn't dare break it... After all, we never lie in this life, right?...

-----------------------------------------------------------------------------------------------

NOTRE MENSONGE QUOTIDIEN

Qu'est-ce qu'un mensonge et qu'est-ce que la vérité dans nos vies ? Question difficile... après tout, nous avons tendance à créer des vérités tout le temps. Qu'est-ce qu'un mensonge, sinon une vérité inventée pour justifier telle action, tel événement que nous traversons ? Et... qui n'a jamais dit un seul mensonge de toute sa vie ?

Il existe plusieurs degrés de mensonge... le principal est ce petit mensonge pieux, qu'on dit presque sans s'en rendre compte... c'est le plus courant... à quoi ressemblerait ce mensonge ? En règle générale, c'est celui que nous nous disons, dans le but de nous convaincre que quelque chose est ou est juste. Nous utilisons beaucoup cet appareil, surtout lorsque nous avons un doute sur quelque chose. Oh oui... c'est instinctif. C'est de l'auto-préservation...

Je sais que certains crieront sur les toits qu'ils n'ont jamais menti, même un petit mensonge, qu'ils ne sont pas d'accord avec cette façon de voir le monde... mais personne n'est d'accord avec ce mensonge. La vérité est que, même lorsqu'une petite "vérité inventée" sort de la bouche d'un de ces gens confirmés, il ne ment pas, puisqu'il croit vraiment en ce qu'il dit... et lorsqu'il est attrapé et démasqué, il dira qu'il s'est trompé... .

Nous vivons dans un monde construit sur le mensonge. Nous sommes bombardés de publicités trompeuses (c'est une sorte de mensonge) depuis notre naissance jusqu'au jour où nous utilisons le ticket pour la péniche de Charon... et il n'y a aucun moyen d'y échapper. Notre formation sociale est construite sur des vérités inventées...

Dès notre plus jeune âge, nous sommes formés pour donner les réponses qu’attendent nos interlocuteurs. Peu importe nos convictions personnelles... il importe que nous prononcions les mots que les gens autour de nous veulent entendre. Et c'est quelque chose qui vient de la naissance. Tout ce dont nous parlons a à voir avec notre auto-préservation...

Oui, nous sommes entraînés à mentir dès la naissance. Ce sont des « mensonges blancs », dont le but principal est de maintenir l’harmonie dans le groupe dont nous faisons partie. Ce ne sont pas des « mensonges »... cela reviendrait plutôt à suivre des règles sociales... qui sont des vérités inventées par quelqu'un et suivies par un groupe. Qui ne remet jamais en question le protocole et n'ose pas le briser... Après tout, on ne ment jamais dans cette vie, n'est-ce pas ?...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA NOSTRA BUGIA DI OGNI GIORNO

Cos’è una bugia e cos’è la verità nella nostra vita? Domanda difficile... dopo tutto, tendiamo a creare continuamente verità. Cos'è una bugia, se non una verità inventata per giustificare qualche azione, qualche evento che viviamo? E... chi non ha mai detto una sola bugia in tutta la sua vita?

Esistono diversi gradi di menzogna... il principale è quella piccola bugia bianca, che diciamo quasi senza rendercene conto... è la più comune... come sarebbe quella bugia? Di norma, è quello che raccontiamo a noi stessi, nel tentativo di convincerci che qualcosa è o è giusto. Utilizziamo molto questo dispositivo, soprattutto quando abbiamo dubbi su qualcosa. Oh sì... è istintivo. È autoconservazione...

So che alcuni grideranno a gran voce che non hanno mai detto nemmeno una piccola bugia, che non sono d'accordo con questo modo di vedere il mondo... ma nessuno è d'accordo con la menzogna. La verità è che, anche quando dalla bocca di una di queste persone provate esce un po' di "verità inventata", questi non sta mentendo, poiché crede veramente in quello che dice... e quando viene catturato e smascherato, dirà che si sbagliava... .

Viviamo in un mondo costruito sulle bugie. Siamo bombardati da pubblicità ingannevoli (è una specie di menzogna) da quando nasciamo fino al giorno in cui utilizziamo il biglietto per la chiatta di Caronte... e non c'è modo di sfuggire a questo fatto. La nostra formazione sociale è costruita su verità inventate...

Fin da piccoli siamo formati a dare le risposte che i nostri interlocutori si aspettano. Non contano le nostre convinzioni personali... conta che diciamo le parole che le persone intorno a noi vogliono sentire. E questa è una cosa che viene dalla nascita. Tutto ciò di cui parliamo ha a che fare con la nostra autoconservazione...

Sì, siamo addestrati a mentire fin dalla nascita. Sono “bugie bianche”, il cui scopo principale è mantenere l’armonia nel gruppo di cui facciamo parte. Non sono considerate "bugie"... sarebbe più come seguire regole sociali... che sono verità inventate da qualcuno e seguite da un gruppo. Chi non mette mai in discussione il protocollo e non osa infrangerlo... Dopotutto, non mentiamo mai in questa vita, giusto?...