OLHA TEU REI QUE ESTÁ CHEGANDO... CAVALGANDO UM JUMENTO...

 

Olha teu Rei que está chegando... cavalgando um jumento

E assim começa a semana mais importante do Cristianismo! Jesus sendo acolhido em Jerusalém, recebendo toda a honra pelos judeus...

Sim... foi uma festa sem igual para aqueles que acreditavam que Jesus era realmente o Messias. E todo o povo se reuniu para ouvir as palavras daquele Sábio, do Divino Filho de Deus... mal sabiam que sua estadia entre nós estava se aproximando do fim...

Esse domingo, que antecede a Páscoa Cristã, é denominado como "Domingo de Ramos e da Paixão do Senhor", pois ao mesmo tempo que relembra a entrada triunfal do Messias em Jerusalém, prepara o caminho para seu sacrifício por toda a humanidade...

A importância desta festividade? Bem, se não conseguirmos compreender a lógica da realeza de Cristo, estaremos agindo exatamente como os judeus de sua época... não compreendemos sua  importância e, por isso mesmo, o aclamamos como nosso Rei e Senhor... mas viramos-lhe as costas e o crucificamos...

Já perceberam que isso vai muito além de uma mera representação religiosa, não é mesmo? Afinal, a todo momento apregoamos que seguimos os ensinamentos de Cristo. Mas, se fizermos um rigoroso exame de consciência, percebemos que não é bem assim. Cada vez que renegamos um irmão, cada vez que nos negamos a estender a mão para um necessitado, estamos dando as costas para Jesus e seus ensinamentos...

Quando Jesus adentrou a cidade de Jerusalém, muitos vieram saudá-lo com seus ramos, confirmando que Ele era o Messias tão esperado. Mas não estavam preparados para seguir seus ensinamentos. Talvez o preceito mais difícil de seguir seja justamente aquele que diz "amai-vos uns aos outros como eu vos amei"... as pessoas não conseguem amar seu semelhante. A empatia, tão necessária, simplesmente não desabrocha. E assim, crucificamos nosso Salvador em cada ato em que descumprimos sua orientação... 

Essa é uma semana onde devemos meditar sobre os ensinamentos do nosso Mestre. Ele nos deixou o mapa para que o seguíssemos em direção ao Paraíso. Não é um caminho fácil. A estrada é pedregosa, cheia de obstáculos a serem vencidos. E o primeiro é, sem dúvida, entender e seguir seus ensinamentos...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mira a tu Rey que viene... montado en un asno.

¡Y así comienza la semana más importante del cristianismo! Jesús siendo acogido en Jerusalén, recibiendo todo honor por parte de los judíos...

Sí... fue una fiesta única para quienes creían que Jesús era verdaderamente el Mesías. Y todo el pueblo se reunió para escuchar las palabras de aquel Sabio, del Divino Hijo de Dios... poco sabían que su estancia entre nosotros estaba llegando a su fin...

Este domingo, que precede a la Pascua cristiana, se llama "Domingo de Ramos y Pasión del Señor", porque al mismo tiempo que recuerda la entrada triunfal del Mesías en Jerusalén, prepara el camino para su sacrificio por toda la humanidad. .

¿La importancia de este festival? Pues si no logramos comprender la lógica del reinado de Cristo, estaremos actuando exactamente como los judíos de su tiempo... no entendemos su importancia y, por eso mismo, lo aclamamos como nuestro Rey y Señor. Pero le dimos la espalda y le crucificamos...

¿Te has dado cuenta de que esto va mucho más allá de una mera representación religiosa, verdad? Después de todo, en todo momento proclamamos que seguimos las enseñanzas de Cristo. Pero, si hacemos un riguroso examen de conciencia, nos damos cuenta de que no es así. Cada vez que negamos a un hermano, cada vez que nos negamos a tender la mano a alguien necesitado, le estamos dando la espalda a Jesús y sus enseñanzas...

Cuando Jesús entró en la ciudad de Jerusalén, muchos vinieron a saludarlo con sus ramas, confirmando que Él era el Mesías tan esperado. Pero no estaban preparados para seguir sus enseñanzas. Quizás el precepto más difícil de seguir sea precisamente el que dice “amaos unos a otros como yo os he amado”… las personas no pueden amar al prójimo. La empatía, tan necesaria, simplemente no florece. Y así, crucificamos a nuestro Salvador en cada acto en el que no cumplimos con su guía...

Esta es una semana donde debemos meditar en las enseñanzas de nuestro Maestro. Nos dejó el mapa para que pudiéramos seguirlo hacia el Paraíso. No es un camino fácil. El camino es pedregoso, lleno de obstáculos que superar. Y la primera es, sin duda, comprender y seguir sus enseñanzas...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOOK AT YOUR KING WHO IS COMING... RIDING A DONKEY

And so begins the most important week in Christianity! Jesus being welcomed in Jerusalem, receiving all honor by the Jews...

Yes... it was a unique party for those who believed that Jesus was truly the Messiah. And all the people gathered to hear the words of that Sage, of the Divine Son of God... little did they know that their stay among us was approaching its end...

This Sunday, which precedes Christian Easter, is called "Palm Sunday and the Passion of the Lord", because at the same time that it remembers the triumphal entry of the Messiah into Jerusalem, it prepares the way for his sacrifice for all humanity...

The importance of this festival? Well, if we fail to understand the logic of Christ's kingship, we will be acting exactly like the Jews of his time... we do not understand his importance and, for this very reason, we acclaim him as our King and Lord... but we turn our backs on him. back and crucified him...

Have you realized that this goes far beyond a mere religious representation, right? After all, at all times we proclaim that we follow the teachings of Christ. But, if we do a rigorous examination of conscience, we realize that this is not the case. Every time we deny a brother, every time we refuse to extend a hand to someone in need, we are turning our backs on Jesus and his teachings...

When Jesus entered the city of Jerusalem, many came to greet Him with their branches, confirming that He was the long-awaited Messiah. But they were not prepared to follow his teachings. Perhaps the most difficult precept to follow is precisely the one that says "love one another as I have loved you"... people cannot love their fellow man. Empathy, so necessary, simply does not blossom. And so, we crucify our Savior in every act in which we fail to comply with his guidance...

This is a week where we must meditate on our Master's teachings. He left us the map so we could follow him towards Paradise. It's not an easy path. The road is rocky, full of obstacles to be overcome. And the first is, without a doubt, understanding and following his teachings...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GUARDA IL TUO RE CHE STA ARRIVANDO... CAVALCANDO UN ASINO

E così inizia la settimana più importante del cristianesimo! Gesù viene accolto a Gerusalemme, ricevendo ogni onore dai Giudei...

Sì... era una festa unica per chi credeva che Gesù fosse veramente il Messia. E tutto il popolo si radunò per ascoltare le parole di quel Saggio, del Divino Figlio di Dio... non sapevano che la loro permanenza tra noi si stava avvicinando alla fine...

Questa domenica, che precede la Pasqua cristiana, è chiamata “Domenica delle Palme e Passione del Signore”, perché, nello stesso tempo che ricorda l'ingresso trionfale del Messia a Gerusalemme, prepara la via al suo sacrificio per l'intera umanità. .

L'importanza di questa festa? Ebbene, se non riusciamo a comprendere la logica della regalità di Cristo, ci comporteremo esattamente come gli ebrei del suo tempo... non comprendiamo la sua importanza e, proprio per questo, lo acclamiamo come nostro Re e Signore. . ma noi gli voltiamo le spalle e lo crocifiggiamo...

Ti sei reso conto che questo va ben oltre una mera rappresentazione religiosa, vero? Dopotutto, in ogni momento proclamiamo che seguiamo gli insegnamenti di Cristo. Ma, se facciamo un esame di coscienza rigoroso, ci accorgiamo che non è così. Ogni volta che rinneghiamo un fratello, ogni volta che ci rifiutiamo di tendere la mano a qualcuno che ha bisogno, stiamo voltando le spalle a Gesù e ai suoi insegnamenti...

Quando Gesù entrò nella città di Gerusalemme, molti vennero a salutarlo con i loro rami, confermando che era Lui il Messia tanto atteso. Ma non erano preparati a seguire i suoi insegnamenti. Forse il precetto più difficile da seguire è proprio quello che dice “amatevi gli uni gli altri come io ho amato voi”... le persone non possono amare i propri simili. L’empatia, così necessaria, semplicemente non sboccia. E così, crocifiggiamo il nostro Salvatore in ogni atto in cui non rispettiamo la sua guida...

Questa è una settimana in cui dobbiamo meditare sugli insegnamenti del nostro Maestro. Ci ha lasciato la mappa perché potessimo seguirlo verso il Paradiso. Non è un percorso facile. La strada è rocciosa, piena di ostacoli da superare. E il primo è, senza dubbio, comprendere e seguire i suoi insegnamenti...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REGARDEZ TON ROI QUI ARRIVE... MONTANT UN ÂNE

Et ainsi commence la semaine la plus importante du christianisme ! Jésus étant accueilli à Jérusalem, recevant tous les honneurs des Juifs...

Oui... c'était une fête unique pour ceux qui croyaient que Jésus était vraiment le Messie. Et tout le peuple s'est rassemblé pour entendre les paroles de ce Sage, du Divin Fils de Dieu... ils ne savaient pas que leur séjour parmi nous touchait à sa fin...

Ce dimanche, qui précède la Pâque chrétienne, est appelé "Dimanche des Rameaux et Passion du Seigneur", car en même temps qu'il rappelle l'entrée triomphale du Messie à Jérusalem, il prépare le chemin de son sacrifice pour toute l'humanité. .

L'importance de cette fête ? Eh bien, si nous ne comprenons pas la logique de la royauté du Christ, nous agirons exactement comme les Juifs de son temps... nous ne comprenons pas son importance et, pour cette raison même, nous l'acclamons comme notre Roi et Seigneur. ... mais nous lui avons tourné le dos, nous l'avons crucifié...

Avez-vous réalisé que cela va bien au-delà d’une simple représentation religieuse, n’est-ce pas ? Après tout, nous proclamons à tout moment que nous suivons les enseignements du Christ. Mais si l’on fait un examen de conscience rigoureux, on se rend compte que ce n’est pas le cas. Chaque fois que nous renions un frère, chaque fois que nous refusons de tendre la main à quelqu'un dans le besoin, nous tournons le dos à Jésus et à ses enseignements...

Lorsque Jésus entra dans la ville de Jérusalem, beaucoup vinrent le saluer avec leurs rameaux, confirmant qu’il était le Messie tant attendu. Mais ils n’étaient pas prêts à suivre ses enseignements. Le précepte le plus difficile à suivre est peut-être précisément celui qui dit : « aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés »... les gens ne peuvent pas aimer leurs semblables. L’empathie, si nécessaire, ne s’épanouit tout simplement pas. C’est pourquoi nous crucifions notre Sauveur dans chaque acte dans lequel nous ne respectons pas ses conseils…

C'est une semaine où nous devons méditer sur les enseignements de notre Maître. Il nous a laissé la carte pour que nous puissions le suivre vers le Paradis. Ce n'est pas un chemin facile. La route est semée d’embûches et pleine d’obstacles à surmonter. Et le premier est sans aucun doute de comprendre et de suivre ses enseignements...