SE QUISERMOS UM MUNDO MELHOR...

 

SE QUISERMOS UM MUNDO MELHOR...

Eu sempre digo que o mundo é complexo e que as pessoas vivem em realidades diferentes uma das outras. Vivemos em um Multiverso imperceptível, a menos que nos debrucemos sobre cada situação ocorrida e a estudemos com toda a calma exigida para tal empreitada. Para cada acontecimento ocorrido a verdade vai depender de quantas testemunhas presenciaram os fatos...

Na maioria das vezes demoramos para entender um fato ocorrido porque o avaliamos sob nosso ponto de vista... usamos como medida a nossa concepção de "certo e errado"... o problema é que, por mais que digamos que as coisas são imutáveis, onde o que é certo é certo e o errado não tem nenhuma desculpa que o justifique, quando analisamos as situações mais de perto descobrimos que não é bem assim... 

Para entender tal conceito precisamos nos lembrar que cada pessoa é um Universo à parte, e por isso, cada um tem seu próprio entendimento sobre o que é certo ou errado. Sim, temos alguns conceitos universais que servem como guia moral para nossas ações... o problema é que nem  sempre há condições de segui-las. E aí entra a realidade particular de cada um, citada anteriormente...

As pessoas vivenciam experiências únicas. São jogadas pela vida em situações onde nem sempre o conceito de moral e bons costumes pode ser aplicado, se quiserem sobreviver. E ninguém quer morrer, não é mesmo? Quando vemos uma pessoa seguindo um caminho que consideramos errado, nossa primeira reação é condená-la... não procuramos entender o que se passa em sua vida. Não em nosso primeiro contato. E isso, por um motivo muito simples... temos a noção do que é certo ou errado, e a pessoa está transgredindo todas as normas que consideramos certas... 

Claro que há pessoas que pensam fora da caixa e procuram estender a mão para esses marginalizados pela sociedade... e essas pessoas são excecradas por sua comunidade, pois estão quebrando as regras que determinam o norte da convivência social. Na maioria das vezes, quando a pessoa quebra os paradigmas sociais para ajudar seus semelhantes, é "expulsa" do convívio de seu grupo original.

Felizmente há muitas pessoas abnegadas que procuram ajudar aqueles que são incompreendidos pela sociedade... são pessoas que conseguem sair de seu mundo particular e entrar, ao menos parcialmente, no universo daqueles que precisam de sua ajuda... 

O mundo ficará melhor quando mais pessoas conseguirem rasgar o Véu do Templo da Vida e perceberem que o que acontece com seu semelhante fatalmente recairá sobre elas. E que a única forma de impedir que tal coisa aconteça, é ter empatia por todos... e procurar ver o mundo além do que sua vista alcança...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IF WE WANT A BETTER WORLD...

I always say that the world is complex and that people live in different realities from each other. We live in an imperceptible Multiverse, unless we look into each situation that occurs and study it with all the calm required for such an endeavor. For each event that occurred, the truth will depend on how many witnesses witnessed the events...

Most of the time we take a long time to understand an event that has occurred because we evaluate it from our point of view... we use our conception of "right and wrong" as a measure... the problem is that, no matter how much we say that things are immutable , where what is right is right and what is wrong has no excuse to justify it, when we analyze situations more closely we discover that it is not quite like that...

To understand this concept we need to remember that each person is a separate Universe, and therefore, each person has their own understanding of what is right or wrong. Yes, we have some universal concepts that serve as a moral guide for our actions... the problem is that we are not always able to follow them. And here comes the particular reality of each one, mentioned above...

People have unique experiences. They are thrown through life into situations where the concept of morality and good customs cannot always be applied, if they want to survive. And nobody wants to die, right? When we see a person following a path that we consider wrong, our first reaction is to condemn them... we don't try to understand what is going on in their lives. Not in our first contact. And this, for a very simple reason... we have a notion of what is right or wrong, and the person is violating all the norms that we consider right...

Of course, there are people who think outside the box and try to reach out to those marginalized by society... and these people are excluded by their community, as they are breaking the rules that determine the direction of social coexistence. Most of the time, when a person breaks social paradigms to help their fellow human beings, they are "expelled" from their original group.

Fortunately, there are many selfless people who try to help those who are misunderstood by society... they are people who manage to leave their private world and enter, at least partially, the universe of those who need their help...

The world will be better when more people are able to tear the Veil of the Temple of Life and realize that what happens to their fellow man will inevitably fall on them. And the only way to prevent such a thing from happening is to have empathy for everyone... and try to see the world beyond what you can see...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SE VOGLIAMO UN MONDO MIGLIORE...

Dico sempre che il mondo è complesso e che le persone vivono in realtà diverse le une dalle altre. Viviamo in un Multiverso impercettibile, a meno che non esaminiamo ogni situazione che si verifica e la studiamo con tutta la calma necessaria per tale impresa. Per ogni evento accaduto, la verità dipenderà da quanti testimoni hanno assistito agli eventi...

La maggior parte delle volte impieghiamo molto tempo per comprendere un evento che è accaduto perché lo valutiamo dal nostro punto di vista... usiamo la nostra concezione di "giusto e sbagliato" come misura... il problema è che, no non importa quanto diciamo che le cose sono immutabili, dove ciò che è giusto è giusto e ciò che è sbagliato non ha scuse per giustificarlo, quando analizziamo le situazioni più da vicino scopriamo che non è proprio così...

Per comprendere questo concetto dobbiamo ricordare che ogni persona è un universo separato e, pertanto, ogni persona ha la propria comprensione di ciò che è giusto o sbagliato. Sì, abbiamo alcuni concetti universali che servono da guida morale per le nostre azioni... il problema è che non sempre siamo in grado di seguirli. E qui entra in gioco la realtà particolare di ciascuno, di cui sopra...

Le persone hanno esperienze uniche. Se vogliono sopravvivere, vengono gettati nella vita in situazioni in cui il concetto di moralità e di buoni costumi non può sempre essere applicato. E nessuno vuole morire, giusto? Quando vediamo una persona seguire una strada che consideriamo sbagliata, la nostra prima reazione è condannarla... non cerchiamo di capire cosa sta succedendo nella sua vita. Non nel nostro primo contatto. E questo, per un motivo molto semplice... abbiamo un'idea di cosa è giusto o sbagliato, e la persona sta violando tutte le norme che consideriamo giuste...

Naturalmente, ci sono persone che pensano fuori dagli schemi e cercano di raggiungere gli emarginati dalla società... e queste persone sono escluse dalla loro comunità, poiché infrangono le regole che determinano la direzione della convivenza sociale. La maggior parte delle volte, quando una persona rompe i paradigmi sociali per aiutare i suoi simili, viene "espulsa" dal suo gruppo originario.

Per fortuna esistono tante persone altruiste che cercano di aiutare chi viene incompreso dalla società... sono persone che riescono ad uscire dal proprio mondo privato ed entrare, almeno parzialmente, nell'universo di chi ha bisogno del loro aiuto...

Il mondo sarà migliore quando sempre più persone saranno in grado di squarciare il Velo del Tempio della Vita e di rendersi conto che ciò che accade ai loro simili ricadrà inevitabilmente su di loro. E l'unico modo per evitare che una cosa del genere accada è provare empatia per tutti... e provare a vedere il mondo oltre ciò che puoi vedere...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SI QUEREMOS UN MUNDO MEJOR...

Siempre digo que el mundo es complejo y que las personas viven en realidades diferentes entre sí. Vivimos en un Multiverso imperceptible, a menos que miremos cada situación que ocurre y la estudiemos con toda la calma necesaria para tal empeño. Para cada hecho ocurrido, la verdad dependerá de cuántos testigos presenciaron los hechos...

La mayoría de las veces tardamos mucho en comprender un hecho ocurrido porque lo evaluamos desde nuestro punto de vista... utilizamos nuestra concepción del "bien y el mal" como medida... el problema es que, no Por mucho que digamos que las cosas son inmutables, donde lo que está bien es bien y lo que está mal no tiene excusa para justificarlo, cuando analizamos las situaciones más de cerca descubrimos que no es así...

Para entender este concepto debemos recordar que cada persona es un Universo separado y, por lo tanto, cada persona tiene su propia comprensión de lo que está bien o mal. Sí, tenemos algunos conceptos universales que sirven como guía moral para nuestras acciones... el problema es que no siempre somos capaces de seguirlos. Y aquí viene la realidad particular de cada uno, mencionada anteriormente...

La gente tiene experiencias únicas. Se ven arrojados por la vida a situaciones en las que el concepto de moralidad y buenas costumbres no siempre pueden aplicarse si quieren sobrevivir. Y nadie quiere morir, ¿verdad? Cuando vemos a una persona siguiendo un camino que consideramos incorrecto, nuestra primera reacción es condenarla... no intentamos entender lo que está pasando en su vida. No en nuestro primer contacto. Y esto, por una razón muy sencilla... tenemos una noción de lo que está bien o mal, y la persona está violando todas las normas que consideramos correctas...

Por supuesto, hay personas que piensan fuera de lo común y tratan de llegar a los marginados de la sociedad... y estas personas son excluidas por su comunidad, ya que están rompiendo las reglas que determinan la dirección de la convivencia social. La mayoría de las veces, cuando una persona rompe paradigmas sociales para ayudar a sus semejantes, es “expulsada” de su grupo original.

Afortunadamente, existen muchas personas desinteresadas que intentan ayudar a aquellos que son incomprendidos por la sociedad... son personas que logran salir de su mundo privado y entrar, al menos parcialmente, en el universo de quienes necesitan su ayuda...

El mundo será mejor cuando más personas sean capaces de rasgar el Velo del Templo de la Vida y se den cuenta de que lo que les suceda a sus semejantes inevitablemente recaerá sobre ellos. Y la única manera de evitar que algo así suceda es tener empatía por todos... y tratar de ver el mundo más allá de lo que puedes ver...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SI NOUS VOULONS UN MONDE MEILLEUR...

Je dis toujours que le monde est complexe et que les gens vivent dans des réalités différentes les unes des autres. Nous vivons dans un Multivers imperceptible, à moins d’examiner chaque situation qui se présente et de l’étudier avec tout le calme nécessaire à une telle entreprise. Pour chaque événement survenu, la vérité dépendra du nombre de témoins qui ont été témoins des événements...

La plupart du temps, nous mettons beaucoup de temps à comprendre un événement qui s'est produit parce que nous l'évaluons de notre point de vue... nous utilisons notre conception du « bien et du mal » comme mesure... le problème est que, non peu importe à quel point nous disons que les choses sont immuables, où ce qui est bien est bien et ce qui ne va pas n'a aucune excuse pour le justifier, lorsque nous analysons les situations de plus près, nous découvrons que ce n'est pas tout à fait ainsi...

Pour comprendre ce concept, nous devons nous rappeler que chaque personne est un univers distinct et que, par conséquent, chaque personne a sa propre compréhension de ce qui est bien ou mal. Oui, nous avons des concepts universels qui nous servent de guide moral pour nos actions... le problème est que nous ne sommes pas toujours capables de les suivre. Et voici la réalité particulière de chacun, évoquée plus haut...

Les gens vivent des expériences uniques. Ils sont jetés tout au long de leur vie dans des situations où les concepts de moralité et de bonnes coutumes ne peuvent pas toujours être appliqués s'ils veulent survivre. Et personne ne veut mourir, n'est-ce pas ? Lorsque nous voyons une personne suivre un chemin que nous considérons comme mauvais, notre première réaction est de la condamner... nous n'essayons pas de comprendre ce qui se passe dans sa vie. Pas lors de notre premier contact. Et cela, pour une raison très simple... nous avons une notion de ce qui est bien ou mal, et la personne viole toutes les normes que nous considérons comme bonnes...

Bien sûr, il y a des gens qui sortent des sentiers battus et tentent d'atteindre les personnes marginalisées par la société... et ces personnes sont exclues de leur communauté, car elles enfreignent les règles qui déterminent l'orientation de la coexistence sociale. La plupart du temps, lorsqu’une personne brise les paradigmes sociaux pour aider ses semblables, elle est « expulsée » de son groupe d’origine.

Heureusement, il existe de nombreuses personnes altruistes qui tentent d'aider ceux qui sont incompris par la société... ce sont des personnes qui parviennent à quitter leur monde privé et à entrer, au moins partiellement, dans l'univers de ceux qui ont besoin de leur aide...

Le monde sera meilleur lorsque davantage de personnes seront capables de déchirer le Voile du Temple de la Vie et de réaliser que ce qui arrive à leurs semblables leur retombera inévitablement sur eux. Et la seule façon d’empêcher qu’une telle chose se produise est d’avoir de l’empathie pour tout le monde… et d’essayer de voir le monde au-delà de ce que l’on peut voir…

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SE QUISERMOS UM MUNDO MELHOR...

O mundo é complexo e  as pessoas vivem em realidades diferentes uma das outras. Vivemos em um Multiverso imperceptível. A verdade  depende de quantas testemunhas presenciaram os fatos...

Demoramos para entender um fato ocorrido porque o avaliamos sob nosso ponto de vista... usamos como medida a nossa concepção de "certo e errado"... o problema é que o que é certo e o errado podem variar de posição, quando analisamos as situações mais de perto... 

Para entender tal conceito temos que nos lembrar que cada pessoa é um Universo à parte e cada um tem seu entendimento sobre o que é certo ou errado. Temos alguns conceitos universais que servem como guia moral para nossas ações... mas nem  sempre há condições de segui-las, pois aí entra a realidade particular de cada um...

As pessoas vivenciam experiências únicas. São jogadas pela vida em situações onde nem sempre o conceito de moral e bons costumes pode ser aplicado, se quiserem sobreviver. E ninguém quer morrer... quando uma pessoa segue um caminho que consideramos errado, nossa reação é condená-la... não procuramos entender o que se passa em sua vida. E isso, por um motivo simples... sabemos o que é certo ou errado, e a pessoa está transgredindo todas as normas que consideramos certas... 

Há pessoas que pensam fora da caixa e procuram estender a mão para esses marginalizados... e elas são excecradas por seu grupo, pois estão quebrando as regras da convivência social. Quando a pessoa quebra os paradigmas sociais para ajudar seus semelhantes, é "expulsa" do convívio de seu grupo original.

Há pessoas abnegadas que procuram ajudar aqueles que são incompreendidos pela sociedade... são pessoas que saem de seu mundo particular e entram, ao menos parcialmente, no universo dos que precisam de sua ajuda... 

O mundo ficará melhor quando mais pessoas conseguirem rasgar o Véu do Templo da Vida e perceberem que o que acontece com seu semelhante fatalmente recairá sobre elas. E que a única forma de impedir que tal coisa aconteça, é ter empatia por todos... e procurar ver o mundo além do que sua vista alcança...