OU ISSO OU AQUILO - A VIDA EXIGE QUE TOMEMOS NOSSAS DECISÕES
OU ISSO OU AQUILO - A VIDA EXIGE QUE TOMEMOS NOSSAS DECISÕES
A vida não é para fracos, já disse alguém, certa vez... afinal, a todo momento decidimos nosso destino. Quando pensamos que está tudo definido, lá vem... direita ou esquerda? Subir ou descer? E assim seguimos em frente, sempre escolhendo um lado... pode ser que coincida com a caminhada do grupo... mas, se não, sem problemas... em algum momento nossos caminhos se cruzarão novamente...
Do momento em que acordamos até o instante em que nos recolhemos a nossa alcova, tudo que fazemos é escolher alguma coisa, algum modo de agir. Vivemos uma realidade binária, onde sempre temos que optar por esse ou aquele caminho... um dos dois nos levará a algum lugar por nós escolhido, isso se as próximas escolhas não nos afastar do objetivo...
Uma decisão errada pode nos lançar ao tártaro, a decisão certa nos envia ao paraíso. Uma escolha mal feita pode terminar em tragédia... o problema é que, na hora em que decidimos, não há nenhum parâmetro para embasar nossa escolha... acabamos por escolher no escuro, contando com a sorte e com a ajuda de Deus...
Tudo começa no momento em que acordamos e abrimos os olhos... levantar ou não?... logicamente, acabamos por levantar... vamos ao banheiro, fazemos nossa higiene matinal... decidimos o que vamos comer no café da manhã... em seguida, vamos escolher a indumentária do dia. O vestido vermelho ou o verde? Qual sapato irei usar, o scarpin ou o mocassim? Só aí já fiz várias escolhas... e nem coloquei meu pé fora de casa, ainda. E nem falei da decisão de maquiar-me ou não... se optar pela maquiagem, qual batom irei usar? São tantas opções, tantas decisões a serem tomadas...
Não percebemos, mas durante nosso dia de trabalho tomamos milhares de decisões, onde vamos dobrando as esquinas da vida... até mesmo na hora de nos recolhermos ao leito para descansar de mais um dia de labuta, não escapamos do fardo de tomar uma decisão... "visto um pijama ou um baby-doll"? E assim encerramos mais um dia, sob a égide da grande Cecília Meirelles... "Ou você põe o anel e não usa a luva, ou você usa a luva e não põe o anel"...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
O ESTO O AQUELLO - LA VIDA NOS EXIGE TOMAR NUESTRAS DECISIONES
La vida no es para débiles, dijo alguien alguna vez… al fin y al cabo, nosotros decidimos nuestro destino en todo momento. Justo cuando pensamos que todo está listo, aquí viene... ¿derecha o izquierda? ¿Arriba o abajo? Y así avanzamos, eligiendo siempre un bando... puede coincidir con el recorrido del grupo... pero, si no, no hay problema... en algún momento nuestros caminos se volverán a cruzar...
Desde que nos despertamos hasta que nos retiramos a nuestro dormitorio, lo único que hacemos es elegir algo, alguna forma de actuar. Vivimos en una realidad binaria, donde siempre tenemos que elegir este o aquel camino... uno de los dos nos llevará a algún lugar elegido por nosotros, si las próximas elecciones no nos alejan de la meta...
Una decisión equivocada puede enviarnos al Tártaro, la decisión correcta nos envía al paraíso. Una elección mal hecha puede terminar en tragedia... el problema es que, cuando decidimos, no hay ningún parámetro en el que basar nuestra elección... terminamos eligiendo a oscuras, contando con la suerte y la ayuda de Dios...
Todo comienza en el momento en que nos levantamos y abrimos los ojos… ¿levantarnos o no?… lógicamente terminamos levantándonos… vamos al baño, hacemos nuestra higiene matutina… decidimos qué vamos a desayunar... a continuación, elijamos el outfit del día. ¿El vestido rojo o el verde? ¿Qué zapatos usaré, zapatos de tacón o mocasines? Sólo entonces tomé varias decisiones... y ni siquiera he puesto un pie fuera de casa todavía. Y ni siquiera he hablado de la decisión de maquillarme o no… si elijo maquillarme, ¿qué labial usaré? Hay tantas opciones, tantas decisiones que tomar...
No nos damos cuenta, pero durante nuestra jornada laboral tomamos miles de decisiones, donde giramos los rincones de la vida... incluso cuando llega el momento de retirarnos a la cama para descansar de otro día de trabajo, no escapamos a la carga de tomar una decisión... ¿"Me pongo pijama o muñeco"? Y así terminamos otro día, bajo la égida de la gran Cecília Meirelles... "O te pones el anillo y no te pones el guante, o te pones el guante y no te pones el anillo"...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SOIT CECI OU CELA - LA VIE NOUS EXIGE DE PRENDRE NOS DÉCISIONS
La vie n'est pas pour les faibles, a dit quelqu'un... après tout, nous décidons de notre destin à tout moment. Juste au moment où nous pensons que tout est réglé, le voilà… à droite ou à gauche ? Haut ou bas? Et ainsi nous avançons, en choisissant toujours un camp... cela peut coïncider avec le voyage du groupe... mais sinon, pas de problème... à un moment donné, nos chemins se croiseront à nouveau...
Depuis le moment où nous nous réveillons jusqu'au moment où nous nous retirons dans notre chambre, nous ne faisons que choisir quelque chose, une manière d'agir. Nous vivons dans une réalité binaire, où nous devons toujours choisir tel ou tel chemin... l'un des deux nous mènera quelque part choisi par nous, si les prochains choix ne nous éloignent pas du but...
Une mauvaise décision peut nous envoyer au Tartare, la bonne décision nous envoie au paradis. Un choix mal fait peut se terminer en tragédie... le problème est que, lorsque nous décidons, il n'y a aucun paramètre sur lequel baser notre choix... nous finissons par choisir dans le noir, en comptant sur la chance et l'aide de Dieu. ..
Tout commence au moment où nous nous réveillons et ouvrons les yeux... nous lever ou pas ?... logiquement, nous finissons par nous lever... nous allons aux toilettes, nous faisons notre hygiène matinale... nous décidons quoi nous allons manger au petit déjeuner... ensuite, choisissons la tenue du jour. La robe rouge ou la verte ? Quelles chaussures vais-je porter, escarpins ou mocassins ? C'est seulement à ce moment-là que j'ai fait plusieurs choix... et je n'ai pas encore mis les pieds hors de la maison. Et je n'ai même pas parlé de la décision de me maquiller ou non... si je choisis de me maquiller, quel rouge à lèvres vais-je utiliser ? Il y a tellement d'options, tellement de décisions à prendre...
Nous ne nous en rendons pas compte, mais au cours de notre journée de travail, nous prenons des milliers de décisions, où nous tournons les coins de la vie... même lorsqu'il est temps de nous coucher pour nous reposer d'une autre journée de labeur, nous n'échappons pas au fardeau de prendre une décision… « Je porte un pyjama ou une poupée » ? Et ainsi nous terminons une autre journée, sous l'égide de la grande Cecilia Meirelles... "Soit tu mets la bague et tu ne portes pas le gant, soit tu portes le gant et ne mets pas la bague"...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
EITHER THIS OR THAT - LIFE REQUIRES US TO MAKE OUR DECISIONS
Life is not for the weak, someone once said... after all, we decide our destiny at all times. Just when we think everything is set, here it comes... right or left? Up or down? And so we move forward, always choosing a side... it may coincide with the group's journey... but, if not, no problem... at some point our paths will cross again...
From the moment we wake up until the moment we retire to our bedroom, all we do is choose something, some way of acting. We live in a binary reality, where we always have to choose this or that path... one of the two will take us somewhere chosen by us, if the next choices don't take us away from the goal...
A wrong decision can send us to Tartarus, the right decision sends us to paradise. A poorly made choice can end in tragedy... the problem is that, when we decide, there is no parameter to base our choice on... we end up choosing in the dark, counting on luck and God's help. ..
It all starts the moment we wake up and open our eyes... get up or not?... logically, we end up getting up... we go to the bathroom, we do our morning hygiene... we decide what we're going to eat for breakfast. .. next, let's choose the outfit of the day. The red dress or the green one? Which shoes will I wear, pumps or moccasins? Only then did I make several choices... and I haven't even set foot outside the house yet. And I haven't even talked about the decision to wear makeup or not... if I choose makeup, which lipstick will I use? There are so many options, so many decisions to be made...
We don't realize it, but during our working day we make thousands of decisions, where we turn the corners of life... even when it's time to retire to bed to rest from another day of toil, we don't escape the burden of making a decision ... "I wear pajamas or a baby doll"? And so we end another day, under the aegis of the great Cecília Meirelles... "Either you put on the ring and don't wear the glove, or you wear the glove and don't put on the ring"...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
QUESTO O QUELLO: LA VITA CI IMPONE DI PRENDERE LE NOSTRE DECISIONI
La vita non è per i deboli, diceva qualcuno... dopotutto, in ogni momento, siamo noi a decidere il nostro destino. Proprio quando pensiamo che tutto sia pronto, ecco che arriva... destra o sinistra? Su o giù? E così andiamo avanti, scegliendo sempre da che parte stare... può coincidere con il viaggio del gruppo... ma in caso contrario, nessun problema... ad un certo punto le nostre strade si incroceranno di nuovo...
Dal momento in cui ci svegliamo fino al momento in cui ci ritiriamo nella nostra camera da letto, tutto ciò che facciamo è scegliere qualcosa, un modo di agire. Viviamo in una realtà binaria, dove dobbiamo sempre scegliere questa o quella strada... una delle due ci porterà in un posto da noi scelto, se le scelte successive non ci allontanano dalla meta...
Una decisione sbagliata può mandarci nel Tartaro, la decisione giusta ci manda in paradiso. Una scelta sbagliata può finire in tragedia... il problema è che, quando decidiamo, non esiste alcun parametro su cui basare la nostra scelta... finiamo per scegliere al buio, contando sulla fortuna e sull'aiuto di Dio...
Tutto inizia nel momento in cui ci svegliamo e apriamo gli occhi... alzarci o no?... logicamente, finiamo per alzarci... andiamo in bagno, facciamo l'igiene mattutina... decidiamo cosa andiamo a mangiare a colazione... poi scegliamo l'outfit della giornata. Il vestito rosso o quello verde? Che scarpe indosserò, décolleté o mocassini? Solo allora ho fatto diverse scelte... e non ho ancora messo piede fuori casa. E non ho nemmeno parlato della decisione di truccarmi o meno... se scelgo il trucco, che rossetto userò? Ci sono così tante opzioni, così tante decisioni da prendere...
Non ce ne rendiamo conto, ma durante la nostra giornata lavorativa prendiamo migliaia di decisioni, in cui giriamo gli angoli della vita... anche quando è ora di andare a letto per riposarci da un'altra giornata di fatica, non sfuggiamo al l'onere di prendere una decisione... "Indosso un pigiama o un bambolotto"? E così si conclude un'altra giornata, sotto l'egida della grande Cecília Meirelles... "O ti metti l'anello e non metti il guanto, o metti il guanto e non metti l'anello"...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentários
Postar um comentário