O SOL NÃO NASCE PARA TODOS...

 

O SOL NÃO NASCE PARA TODOS...

Você já teve, alguma vez, a sensação de não ter o domínio de sua vida? Se a resposta é "sim", não se preocupe... isso é mais comum do que podemos imaginar. Na maioria das vezes nos sentimos coadjuvantes em nossa própria história. E isso é esquisito, no mínimo... não temos controle nem mesmo de nossa vida...

E porque não temos o controle de nossa vida? Porque temos que seguir uma série de procedimentos no dia a dia, onde representamos diversos papéis... e poucas vezes temos a oportunidade de ser os protagonistas. Geralmente servimos como elenco de apoio, dando suporte para o astro da vez...

Sei que, falando assim, fica meio estranho. Mas essa é a realidade. Quantas vezes você ficou em evidência? As vezes, isso não aconteceu para você nem mesmo em particular... na maior parte do tempo o destino te relegou um papel secundário... isso quando você não foi escalado como um mero figurante nesse grande teatro da vida...

Dizem que o Sol nasce para todos... não tenho tanta certeza, assim... algumas vezes acredito que ele brilha mais para alguns do que para outros... normalmente ele costuma fugir de meu quintal, então preciso usar de iluminação artificial... e acredito que isso aconteça com a maioria das pessoas...

Acho que o único momento na minha vida em que ganho algum destaque... ainda assim, sem grande repercussão, diga-se de passagem... é no dia de meu aniversário. Por alguns minutos... às vezes, nem isso... sou tratada como rainha, como a pessoa mais importante da face da terra... passados esses momentos, volto à minha pequenez, à minha mediocridade, volto ao papel de figurante. Raras vezes me é ofertada a posição de coadjuvante...

Sim, eu sei... essa é a vida. É a minha vida. E a de muitas pessoas, com certeza. Como eu disse, a pouquíssimas é dado o privilégio de estrelar o filme de sua vida. Para a maioria de nós, pobres mortais, sobra a ilusão de ser um personagem importante no grande livro da vida...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE SUN DOESN'T RISE FOR EVERYONE...

Have you ever had the feeling of not having control over your life? If the answer is "yes", don't worry... this is more common than we might imagine. Most of the time we feel like supporting actors in our own story. And that's weird, to say the least... we don't even have control over our lives...

And why don't we have control over our lives? Because we have to follow a series of procedures on a daily basis, where we play different roles... and we rarely have the opportunity to be the protagonists. We generally serve as supporting cast, supporting the star of the moment...

I know that saying it like that makes it a little strange. But this is the reality. How many times have you been in the spotlight? Sometimes, this didn't happen for you, not even in private... most of the time fate relegated you to a secondary role... that's when you weren't cast as a mere extra in this great theater of life...

They say that the Sun rises for everyone... I'm not so sure... sometimes I believe that it shines more for some than for others... it usually runs away from my yard, so I need to use artificial lighting. .. and I believe this happens to most people...

I think the only moment in my life when I gain some prominence... even so, without much repercussion, by the way... is on my birthday. For a few minutes... sometimes, not even that... I am treated like a queen, like the most important person on the face of the earth... after those moments, I return to my smallness, my mediocrity, I return to the role of an extra. I am rarely offered a supporting role...

Yes, I know... that's life. It's my life. And many people's, for sure. As I said, very few are given the privilege of starring in the film of their life. For most of us, poor mortals, we are left with the illusion of being an important character in the great book of life...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

IL SOLE NON SORGE PER TUTTI...

Hai mai avuto la sensazione di non avere il controllo sulla tua vita? Se la risposta è "sì", non preoccuparti... è più comune di quanto possiamo immaginare. La maggior parte delle volte ci sentiamo come attori secondari nella nostra storia. Ed è a dir poco strano... non abbiamo nemmeno il controllo sulle nostre vite...

E perché non abbiamo il controllo sulle nostre vite? Perché dobbiamo seguire quotidianamente una serie di procedure, in cui ricopriamo ruoli diversi... e raramente abbiamo l'opportunità di essere i protagonisti. Generalmente serviamo come cast di supporto, supportando la star del momento...

Lo so, detto così lo rende un po' strano. Ma questa è la realtà. Quante volte sei stato sotto i riflettori? A volte questo non ti è successo, nemmeno in privato... il più delle volte il destino ti ha relegato in un ruolo secondario... allora non eri una semplice comparsa in questo grande teatro della vita.. .

Dicono che il sole sorga per tutti... non ne sono così sicuro... a volte credo che brilli più per alcuni che per altri... di solito scappa dal mio giardino, quindi ho bisogno di usare l'illuminazione artificiale ..e credo che questo succeda alla maggior parte delle persone...

Penso che l'unico momento nella mia vita in cui ottengo un po' di risalto... anche così, senza troppe ripercussioni, tra l'altro... è il giorno del mio compleanno. Per qualche minuto... a volte nemmeno quello... vengo trattata come una regina, come la persona più importante sulla faccia della terra... dopo quei momenti, ritorno alla mia piccolezza, alla mia mediocrità, mi tornare al ruolo di comparsa. Raramente mi viene offerto un ruolo secondario...

Sì, lo so... così è la vita. È la mia vita. E di molte persone, di sicuro. Come ho detto, a pochissimi è concesso il privilegio di recitare nel film della loro vita. Alla maggior parte di noi, poveri mortali, resta l'illusione di essere un personaggio importante nel grande libro della vita...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL SOL NO SALE PARA TODOS...

¿Alguna vez has tenido la sensación de no tener control sobre tu vida? Si la respuesta es “sí”, no te preocupes… esto es más común de lo que podríamos imaginar. La mayoría de las veces nos sentimos como actores secundarios de nuestra propia historia. Y eso es raro, por decir lo menos... ni siquiera tenemos control sobre nuestras vidas...

¿Y por qué no tenemos control sobre nuestras vidas? Porque tenemos que seguir una serie de procedimientos a diario, donde desempeñamos diferentes roles… y pocas veces tenemos la oportunidad de ser los protagonistas. Generalmente servimos como elenco secundario, apoyando a la estrella del momento...

Sé que decirlo así lo hace un poco extraño. Pero esta es la realidad. ¿Cuántas veces has estado en el centro de atención? A veces, esto no te pasaba, ni siquiera en privado... la mayoría de las veces el destino te relegaba a un papel secundario... ahí es cuando no eras elegido como un mero extra en este gran teatro de la vida. .

Dicen que el sol sale para todos... No estoy tan seguro... a veces creo que brilla más para unos que para otros... suele huir de mi jardín, por eso necesito usar iluminación artificial. ...y creo que esto le pasa a la mayoría de la gente...

Creo que el único momento de mi vida en el que gano algo de protagonismo… aun así, sin mucha repercusión, por cierto… es en mi cumpleaños. Por unos minutos... a veces ni eso... me tratan como a una reina, como a la persona más importante sobre la faz de la tierra... después de esos momentos, vuelvo a mi pequeñez, a mi mediocridad, me volver al papel de extra. Rara vez me ofrecen un papel secundario...

Sí, lo sé... así es la vida. Es mi vida. Y el de mucha gente, seguro. Como decía, a muy pocos se les da el privilegio de protagonizar la película de su vida. A la mayoría de nosotros, pobres mortales, nos queda la ilusión de ser un personaje importante en el gran libro de la vida...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LE SOLEIL NE SE lève PAS POUR TOUT LE MONDE...

Avez-vous déjà eu le sentiment de ne pas avoir le contrôle sur votre vie ? Si la réponse est « oui », ne vous inquiétez pas... c'est plus courant qu'on pourrait l'imaginer. La plupart du temps, nous avons envie de soutenir des acteurs dans notre propre histoire. Et c'est pour le moins bizarre... nous n'avons même pas le contrôle de nos vies...

Et pourquoi n’avons-nous pas le contrôle de nos vies ? Parce que nous devons suivre quotidiennement une série de procédures, dans lesquelles nous jouons différents rôles... et nous avons rarement l'occasion d'être les protagonistes. Nous servons généralement de seconds rôles, en soutien à la star du moment...

Je sais que dire les choses ainsi rend les choses un peu étranges. Mais c'est la réalité. Combien de fois avez-vous été sous le feu des projecteurs ? Parfois, cela ne vous est pas arrivé, même en privé... la plupart du temps, le destin vous a relégué au second plan... c'est à ce moment-là que vous n'avez pas été choisi comme simple figurant dans ce grand théâtre de la vie. .

On dit que le soleil se lève pour tout le monde... Je n'en suis pas si sûr... parfois je crois qu'il brille plus pour certains que pour d'autres... il s'éloigne généralement de mon jardin, je dois donc utiliser un éclairage artificiel ... et je crois que cela arrive à la plupart des gens...

Je pense que le seul moment de ma vie où je gagne en notoriété... même ainsi, sans grande répercussion, d'ailleurs... c'est le jour de mon anniversaire. Pendant quelques minutes... parfois même pas ça... je suis traitée comme une reine, comme la personne la plus importante sur la terre... après ces moments, je retourne à ma petitesse, à ma médiocrité, je revenir au rôle d'un figurant. On me propose rarement un second rôle...

Oui, je sais... c'est la vie. C'est ma vie. Et celui de beaucoup de gens, bien sûr. Comme je l'ai dit, très peu de gens ont le privilège de jouer dans le film de leur vie. Pour la plupart d'entre nous, pauvres mortels, nous avons l'illusion d'être un personnage important du grand livre de la vie...