INFIDELIDADE

 

INFIDELIDADE

Estava pensando com meus botões... o que leva as pessoas a traírem sem par? Afinal, não juraram, ao começar o relacionamento, amor eterno a este? E não disseram que essa era a única pessoa que importava em sua vida? Então, porque de uma hora para a outra a pessoa simplesmente esquece seus votos e resolve iniciar uma relação clandestina? Não faz sentido...

A minha forma de encarar um relacionamento é estar sempre ao lado da pessoa amada. Acredito que essa é a melhor maneira de demonstrar seu amor pela pessoa... estar sempre presente, nos momentos maus e nos bons... bem, ficar ao lado de alguém nos bons momentos é fácil...

De qualquer forma o que estou tentando entender é o que leva alguém a esquecer-se da pessoa que está compartilhando seu destino e a deixa de lado, partindo para um novo relacionamento... na verdade, ela não dará a devida atenção a nenhuma das pessoas em questão... pois estará sempre tentando esconder sua infidelidade de ambas as pessoas... 

Pior mesmo é quando a pessoa trai e ainda faz questão de contar para sua cara metade... sim, existem pessoas sem noção que tomam esse tipo de atitude... não pensam, nem por um momento, o quanto fazem seu par sofrer...e quando as brigas começam? Tudo por que, em determinado momento, a pessoa deseja ficar mais tempo com "a outra" e vê aquela que está sempre ao seu lado como um estorvo...

Talvez você esteja se dizendo... "ué, é só a pessoa traída deixar a traidora para trás e seguir sua vida"... infelizmente, não é tão simples assim. Existe um vínculo muito forte entre essas pessoas. Uma delas está fazendo tudo que pode para destruir esses laços mas a outra vai tentar, de todas a maneiras, encontrar uma solução que não seja o fim de seu casamento... principalmente se houver filhos nessa relação...

Mas é como diz a canção de Vinícius...chega um dia em que a casa cai... e aí esse lar que já estava se desfazendo torna-se uma mera lembrança de uma família que um dia já foi feliz, e que agora não passa de um aglomerado de pessoas sem nenhum vínculo afetivo. E não há nada pior que a solidão...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INFIDELITY

I was thinking to myself... what makes people cheat like never before? After all, didn't they swear, when they started the relationship, eternal love for this one? And didn't they say that this was the only person that mattered in your life? So, why suddenly does a person simply forget their vows and decide to start a clandestine relationship? Does not make sense...

My way of looking at a relationship is to always be there for the person I love. I believe that this is the best way to show your love for someone... always being there, in bad times and in good times... well, staying by someone's side in good times is easy...

Anyway, what I'm trying to understand is what makes someone forget the person who is sharing their destiny and leaves them aside, moving on to a new relationship... in fact, they won't give due attention to any of the people in question... because he will always be trying to hide his infidelity from both people...

Even worse is when a person cheats and still makes a point of telling their other half... yes, there are clueless people who take this kind of attitude... they don't think, even for a moment, how much they make their partner suffer. ..and when do the fights start? All because, at a certain point, the person wants to spend more time with "the other person" and sees the one who is always by their side as a nuisance...

Maybe you're saying to yourself... "hey, the betrayed person just has to leave the betrayer behind and move on with their life"... unfortunately, it's not that simple. There is a very strong bond between these people. One of them is doing everything she can to destroy these ties but the other will try, in every way, to find a solution that is not the end of her marriage... especially if there are children in the relationship...

But it's like Vinícius' song says... there comes a day when the house falls... and then this home that was already falling apart becomes a mere memory of a family that was once happy, and that now It's nothing more than a cluster of people without any emotional ties. And there is nothing worse than loneliness...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INFIDELIDAD

Estaba pensando... ¿qué es lo que hace que la gente haga trampa como nunca antes? Al fin y al cabo, ¿no juraron, cuando iniciaron la relación, amor eterno por ésta? ¿Y no decían que esa era la única persona que importaba en tu vida? Entonces, ¿por qué de repente una persona simplemente olvida sus votos y decide iniciar una relación clandestina? No tiene sentido...

Mi forma de ver una relación es estar siempre ahí para la persona que amo. Creo que esta es la mejor manera de demostrar tu amor por alguien... estar siempre ahí, en los malos momentos y en los buenos... bueno, permanecer al lado de alguien en los buenos momentos es fácil...

En fin, lo que intento entender es qué hace que alguien se olvide de la persona que comparte su destino y la deje de lado, pasando a una nueva relación... de hecho, no le dará la debida atención a ninguna de las personas. en cuestión... porque siempre estará tratando de ocultar su infidelidad a ambas personas...

Peor aún es cuando una persona hace trampa y aún así se esfuerza en contarle a su otra mitad... sí, hay personas despistadas que toman este tipo de actitud... no piensan, ni por un momento, cuánto ganan. su pareja sufre...y cuando empiezan las peleas? Todo porque, en un determinado momento, la persona quiere pasar más tiempo con “la otra persona” y ve como una molestia al que está siempre a su lado…

Tal vez te estés diciendo a ti mismo... "oye, la persona traicionada sólo tiene que dejar atrás al traidor y seguir con su vida"... lamentablemente, no es tan simple. Hay un vínculo muy fuerte entre estas personas. Una de ellas está haciendo todo lo posible para destruir estos vínculos pero la otra intentará, por todos los medios, encontrar una solución que no sea el fin de su matrimonio... sobre todo si hay hijos en la relación...

Pero es como dice la canción de Vinícius... llega un día en que la casa se cae... y entonces este hogar que ya se estaba desmoronando se convierte en un mero recuerdo de una familia que alguna vez fue feliz, y que ahora no es más que una grupo de personas sin ningún vínculo emocional. Y no hay nada peor que la soledad...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INFEDELTÀ

Stavo pensando tra me e me... cosa spinge le persone a imbrogliare come mai prima d'ora? Dopotutto, non avevano giurato, quando hanno iniziato la relazione, amore eterno per questo? E non hanno detto che quella era l'unica persona che contava nella tua vita? Allora, perché all'improvviso una persona dimentica semplicemente i propri voti e decide di iniziare una relazione clandestina? Non ha senso...

Il mio modo di vedere una relazione è essere sempre lì per la persona che amo. Credo che questo sia il modo migliore per dimostrare il tuo amore per qualcuno... esserci sempre, sia nei momenti brutti che in quelli belli... beh, stare al fianco di qualcuno nei momenti belli è facile...

Comunque quello che sto cercando di capire è cosa fa sì che qualcuno dimentichi la persona che condivide il suo destino e la lasci da parte per passare ad una nuova relazione... infatti, non presterà la dovuta attenzione a nessuna delle persone in questione... perché cercherà sempre di nascondere la sua infedeltà ad entrambe le persone...

Ancora peggio è quando una persona tradisce e ci tiene comunque a dirlo alla propria dolce metà... sì, ci sono persone sprovvedute che assumono questo tipo di atteggiamento... non pensano, nemmeno per un momento, quanto guadagnano il loro partner soffre...e quando iniziano i litigi? Tutto perché, a un certo punto, la persona vuole passare più tempo con "l'altra persona" e vede in colui che è sempre al suo fianco come un fastidio...

Forse stai dicendo a te stesso... "ehi, la persona tradita deve solo lasciarsi alle spalle il traditore e andare avanti con la propria vita"... sfortunatamente, non è così semplice. C’è un legame molto forte tra queste persone. Una di loro sta facendo di tutto per distruggere questi legami ma l'altra cercherà, in tutti i modi, di trovare una soluzione che non sia la fine del suo matrimonio... soprattutto se nella relazione ci sono dei figli...

Ma è come dice la canzone di Vinícius... arriva un giorno in cui la casa cade... e allora questa casa che già cadeva a pezzi diventa un mero ricordo di una famiglia che un tempo era felice, e che ora non è altro che un gruppo di persone senza alcun legame emotivo. E non c'è niente di peggio della solitudine...

​------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INFIDÉLITÉ

Je me disais... qu'est-ce qui pousse les gens à tricher comme jamais auparavant ? Après tout, n'ont-ils pas juré, au début de la relation, un amour éternel pour celle-ci ? Et n'ont-ils pas dit que c'était la seule personne qui comptait dans votre vie ? Alors, pourquoi soudainement une personne oublie-t-elle simplement ses vœux et décide-t-elle d’entamer une relation clandestine ? N'a pas de sens...

Ma façon d’envisager une relation est d’être toujours là pour la personne que j’aime. Je crois que c'est la meilleure façon de montrer votre amour pour quelqu'un... être toujours là, dans les mauvais moments comme dans les bons... eh bien, rester aux côtés de quelqu'un dans les bons moments est facile...

Quoi qu'il en soit, ce que j'essaie de comprendre, c'est ce qui fait que quelqu'un oublie la personne qui partage son destin et la laisse de côté pour passer à une nouvelle relation... en fait, il n'accorde l'attention voulue à aucune des personnes. en question... parce qu'il essaiera toujours de cacher son infidélité aux deux personnes...

Pire encore, c'est quand une personne triche et se fait quand même un devoir d'en parler à sa moitié... oui, il y a des gens désemparés qui adoptent ce genre d'attitude... ils ne pensent pas, même un instant, à combien ils gagnent. leur partenaire souffre... et quand commencent les disputes ? Tout cela parce qu'à un moment donné, la personne a envie de passer plus de temps avec « l'autre » et considère celui qui est toujours à ses côtés comme une nuisance...

Peut-être que vous vous dites... "hé, la personne trahie n'a qu'à laisser le traître derrière elle et continuer sa vie"... malheureusement, ce n'est pas si simple. Il existe un lien très fort entre ces personnes. L'une d'elles fait tout ce qu'elle peut pour détruire ces liens mais l'autre va tenter, par tous les moyens, de trouver une solution qui ne soit pas la fin de son mariage... surtout s'il y a des enfants dans la relation...

Mais c'est comme le dit la chanson de Vinícius... il arrive un jour où la maison s'effondre... et alors cette maison qui était déjà en train de s'effondrer devient un simple souvenir d'une famille qui était autrefois heureuse, et qui maintenant n'est plus qu'un groupe de personnes sans aucun lien affectif. Et il n'y a rien de pire que la solitude...