NÃO HÁ BEM QUE SEMPRE DURE...

 

NÃO HÁ BEM QUE SEMPRE DURE...

A vida é feita de momentos... bons e ruins. A velha máxima que diz "não há bem que sempre dure, nem mal que nunca se acabe" resume bem o que é viver. Há momentos em que nos sentimos dentro do próprio inferno, onde não conseguimos visualizar a saída para os problemas que enfrentamos. Em outros, nos sentimos no próprio Paraíso, desfrutando de uma vida cheia de amor, de paz, de harmonia...

Por que será que a vida é assim? Poderia existir somente a felicidade, não é mesmo? Já pensou? Viver em um eterno estado de êxtase, cercado apenas por coisas belas, cercado apenas pela Dona Felicidade... seria muito bom, não é mesmo? Sim, se pudéssemos retornar ao Paraíso Perdido dos Livros Sagrados das vária religiões espalhadas pelo mundo... meu Deus... quão felizes seríamos...

Sim, eu sei que isso é utopia... mas sonhar de vez em quando não faz mal. O grande problema que enfrentamos é que estamos cercados de regras e deveres para cumprir... e nem sabemos exatamente porque temos que fazê-lo... sim, pois na verdade tudo aquilo que a sociedade determina como "certo" foi decidido por alguém... mas... quem?...

Somos pequenas células compondo um corpo maior, e não fazemos a menor ideia de qual é nosso real objetivo nesse grupo. Recebemos um script e nos limitamos a representar o papel a nós designado. Tal e qual as histórias de gangsters, onde cada grupo só tem conhecimento de seu papel na ação, desconhecendo quem está acima ou abaixo, tocamos a vida. Temos uma vaga noção do destino que nos aguarda, e cumprimos religiosamente aquilo que nos é determinado...

Claro que, às vezes, um elemento ou outro se desgarra do grupo. Mas... será que se desgarra, mesmo? Ou será que ele já não estava programado para tomar aquela atitude? Sim, porque a Consciência Universal, que tudo sabe e tudo vê, pode muito bem ter decidido deixar as águas se agitarem um pouco... diversão, sabe? Tipo assim... "vamos deixar as coisas fugirem um pouco do controle para ver como fica"...

Estou viajando? Talvez... mas os momentos de ansiedade que o elemento sente quando transgride as regras sociais o deixam feliz e ansioso em um primeiro momento, para depois cair em um estado de depressão tal que muitas vezes acabam por não ter retorno nem para o grupo nem para sua vida pessoal...

Ah, sim... estou falando de pequenas transgressões pessoais, onde o elemento em questão tenta afirmar um ponto de vista seu... onde tenta ser ele mesmo. Temos que nos lembrar que a individualidade das pessoas não passa de um mito, construído de tal forma que nos leva a acreditar que realmente temos livre arbítrio ... mas se tal fosse realidade, teríamos o direito de viver como realmente desejamos. Mas isso não acontece nessa vida...

Talvez eu tenha que ser mais explícita... as pessoas não tem o direito de ser aquilo que realmente são. Elas tem que se enquadrar no que o grupo espera que cumpram. Se se rebelarem, se se recusarem a seguir com o script a elas entregue.... bem, aí o livre arbítrio desce pelo ralo. Afinal, você só é livre para tomar suas próprias decisões até a página dois...

E assim segue a vida... quer ser feliz? Não fuja do papel que te determinaram... se bem que isso não te dá garantia alguma de que conseguirá a tão sonhada felicidade... pois, de repente, pode ser que na novela da vida tenham determinado que você deve passar por algumas dificuldades... e então, com certeza, te farão beber do cálice de fel... mas não se preocupe muito... afinal, "não há mal que nunca se acabe"...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

NON ESISTE IL BENE CHE DURA SEMPRE...

La vita è fatta di momenti... buoni e cattivi. La vecchia massima che dice "non c'è bene che duri sempre, né male che non finisca mai" riassume il significato della vita. Ci sono momenti in cui ci sentiamo come se fossimo all'inferno stesso, dove non riusciamo a vedere la via d'uscita dai problemi che affrontiamo. In altri, ci sentiamo come se fossimo nel Paradiso stesso, godendo di una vita piena di amore, pace, armonia...

Perché la vita è così? Potrebbe esserci solo felicità, giusto? Hai pensato? Vivere in uno stato di estasi eterna, circondati solo da cose belle, circondati solo da Dona Felicidade... sarebbe davvero bello, no? Sì, se potessimo ritornare nel Paradiso Perduto dei Libri Sacri delle varie religioni sparse nel mondo... mio Dio... quanto saremmo felici...

Sì, lo so, questa è utopia... ma sognare di tanto in tanto non fa male. Il grosso problema che abbiamo di fronte è che siamo circondati da regole e doveri da compiere... e non sappiamo nemmeno esattamente perché dobbiamo farlo... sì, perché in realtà tutto ciò che la società determina come "giusto" era deciso da qualcuno...ma chi?...

Siamo piccole cellule che compongono un corpo più grande e non abbiamo idea di quale sia il nostro vero obiettivo in questo gruppo. Abbiamo ricevuto una sceneggiatura e ci siamo limitati a interpretare il ruolo che ci era stato assegnato. Proprio come le storie di gangster, in cui ogni gruppo conosce solo il proprio ruolo nell'azione, senza sapere chi è sopra o chi è sotto, andiamo avanti con la vita. Abbiamo una vaga idea del destino che ci attende e compiamo religiosamente ciò che è determinato per noi...

Naturalmente, a volte un elemento o un altro si allontana dal gruppo. Ma... andrà davvero fuori strada? O non era già programmato per compiere quell'azione? Sì, perché la Coscienza Universale, che tutto sa e tutto vede, potrebbe aver deciso di lasciare un po' agitare le acque... divertente, sai? Tipo... "lasciamo che le cose vadano un po' fuori controllo e vediamo come va"...

Sto viaggiando? Forse... ma i momenti di ansia che prova il membro quando trasgredisce le regole sociali lo rendono inizialmente felice e ansioso, per poi cadere in uno stato di depressione tale che spesso finisce senza ritorno né per il gruppo né per il gruppo .per la tua vita personale...

Ah, sì... parlo di piccole trasgressioni personali, dove l'elemento in questione cerca di affermare il suo punto di vista... dove cerca di essere se stesso. Dobbiamo ricordare che l'individualità delle persone non è altro che un mito, costruito in modo tale da portarci a credere che abbiamo davvero il libero arbitrio... ma se questa fosse la realtà, avremmo il diritto di vivere come veramente desiderio. Ma questo non succede in questa vita...

Forse devo essere più esplicito... le persone non hanno il diritto di essere quello che sono veramente. Devono adattarsi a ciò che il gruppo si aspetta che facciano. Se si ribellano, se si rifiutano di seguire il copione che è stato loro dato... beh, allora il libero arbitrio va in malora. Dopotutto, sei libero di prendere le tue decisioni solo fino alla seconda pagina...

E così la vita va avanti... vuoi essere felice? Non scappare dal ruolo che ti è stato assegnato... anche se questo non ti dà alcuna garanzia di raggiungere la felicità che sogni... perché, all'improvviso, può darsi che nella telenovela della vita loro hanno stabilito che dovrai affrontare alcune difficoltà... e poi, naturalmente, ti faranno bere dalla coppa del fiele... ma non preoccuparti troppo... del resto "non c'è male che non finisce mai"...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NO HAY BIEN QUE DURA SIEMPRE...

La vida se compone de momentos... buenos y malos. La vieja máxima que dice "no hay bien que dure siempre, ni mal que nunca termine" resume de qué se trata vivir. Hay momentos en los que sentimos que estamos en el mismísimo infierno, donde no vemos la salida a los problemas que enfrentamos. En otros, nos sentimos como en el mismísimo Paraíso, disfrutando de una vida llena de amor, paz, armonía…

¿Por qué la vida es así? Sólo podría haber felicidad, ¿verdad? ¿Has pensado? Vivir en un eterno estado de éxtasis, rodeado sólo de cosas bellas, rodeado sólo de Doña Felicidade... sería realmente bueno, ¿no? Sí, si pudiéramos regresar al Paraíso Perdido de los Libros Sagrados de las diversas religiones repartidas por el mundo... Dios mío... qué felices seríamos...

Sí, ya sé que esto es una utopía... pero soñar de vez en cuando no viene mal. ... ¿pero quién?...

Somos pequeñas células que componen un cuerpo mayor y no tenemos idea de cuál es nuestro verdadero objetivo en este grupo. Recibimos un guión y nos limitamos a interpretar el papel que nos asignaron. Al igual que las historias de gánsteres, donde cada grupo sólo conoce su papel en la acción, sin saber quién está arriba o abajo, seguimos con la vida. Tenemos una vaga noción del destino que nos espera, y cumplimos religiosamente lo que está determinado para nosotros...

Por supuesto, a veces algún elemento u otro se aleja del grupo. Pero... ¿realmente se extraviará? ¿O no estaba ya programado para realizar esa acción? Sí, porque la Conciencia Universal, que todo lo sabe y todo lo ve, bien puede haber decidido dejar que las aguas se muevan un poco... de diversión, ¿sabes? Como... "dejemos que las cosas se salgan un poco de control y veamos cómo va"...

¿Estoy viajando? Tal vez… pero los momentos de ansiedad que siente el integrante cuando transgrede las reglas sociales lo hacen feliz y ansioso al principio, para luego caer en tal estado de depresión que muchas veces termina sin retorno ni para el grupo ni para el grupo. .para tu vida personal...

Ah, sí... hablo de pequeñas transgresiones personales, donde el elemento en cuestión intenta hacer valer su punto de vista... donde intenta ser él mismo. Tenemos que recordar que la individualidad de las personas no es más que un mito, construido de tal manera que nos lleva a creer que realmente tenemos libre albedrío... pero si esto fuera realidad, tendríamos derecho a vivir como realmente somos. deseo. Pero eso no sucede en esta vida...

Quizás tenga que ser más explícito... las personas no tienen derecho a ser quienes realmente son. Tienen que encajar en lo que el grupo espera que hagan. Si se rebelan, si se niegan a seguir el guión que se les ha dado... bueno, entonces el libre albedrío se irá por el desagüe. Después de todo, sólo eres libre de tomar tus propias decisiones hasta la página dos...

Y así sigue la vida... ¿quieres ser feliz? No huyas del rol que te asignaron... aunque esto no te da ninguna garantía de que alcanzarás la felicidad que sueñas... porque, de repente, puede ser que en el culebrón de la vida te han determinado que debes pasar por algunas dificultades... y luego, por supuesto, te harán beber de la copa de hiel... pero no te preocupes demasiado... después de todo, "no hay mal que nunca termina"...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IL N'Y A PAS DE BIEN QUI DURE TOUJOURS...

La vie est faite de moments... bons et mauvais. La vieille maxime selon laquelle « il n’y a pas de bien qui dure toujours, ni de mal qui ne finit jamais » résume bien ce qu’est la vie. Il y a des moments où nous avons l’impression d’être en enfer, où nous ne voyons pas comment sortir des problèmes auxquels nous sommes confrontés. Chez d'autres, nous avons l'impression d'être au Paradis même, profitant d'une vie pleine d'amour, de paix, d'harmonie...

Pourquoi la vie est-elle ainsi ? Il ne peut y avoir que du bonheur, non ? As-tu pensé? Vivre dans un état d'extase éternel, entouré uniquement de belles choses, entouré uniquement de Dona Felicidade... serait vraiment bien, n'est-ce pas ? Oui, si nous pouvions retourner au Paradis Perdu des Livres Sacrés des différentes religions répandues à travers le monde... mon Dieu... comme nous serions heureux...

Oui, je sais que c'est une utopie... mais rêver de temps en temps ne fait pas de mal. Le gros problème auquel nous sommes confrontés est que nous sommes entourés de règles et de devoirs à remplir... et nous ne savons même pas exactement pourquoi nous devons le faire... oui, car en fait tout ce que la société considère comme « juste » était décidé par quelqu'un... mais qui ?...

Nous sommes de petites cellules constituant un corps plus grand et nous n’avons aucune idée quel est notre véritable objectif dans ce groupe. Nous avons reçu un scénario et nous nous sommes limités à jouer le rôle qui nous était assigné. Tout comme les histoires de gangsters, où chaque groupe ne connaît que son rôle dans l'action, sans savoir qui est au-dessus ou en dessous, on continue sa vie. Nous avons une vague idée du destin qui nous attend, et nous accomplissons religieusement ce qui nous est déterminé...

Bien sûr, il arrive parfois qu’un élément ou un autre s’éloigne du groupe. Mais... est-ce que ça va vraiment s'égarer ? Ou n'était-il pas déjà programmé pour entreprendre cette action ? Oui, parce que la Conscience Universelle, qui sait tout et voit tout, a peut-être décidé de laisser les eaux remuer un peu... amusant, vous savez ? Comme... "laissons les choses devenir un peu incontrôlables et voyons comment ça se passe"...

Je voyage? Peut-être... mais les moments d'anxiété que ressent le membre lorsqu'il transgresse les règles sociales le rendent d'abord heureux et anxieux, puis tombent dans un tel état de dépression qu'il se retrouve souvent sans retour ni pour le groupe ni pour le groupe. .pour votre vie personnelle...

Ah oui... je parle de petites transgressions personnelles, où l'élément en question tente d'affirmer son point de vue... où il tente d'être lui-même. Nous devons nous rappeler que l'individualité des gens n'est rien d'autre qu'un mythe, construit de telle manière qu'il nous porte à croire que nous avons réellement le libre arbitre... mais si tel était la réalité, nous aurions le droit de vivre comme nous l'avons vraiment. désir. Mais cela n'arrive pas dans cette vie...

Peut-être que je dois être plus explicite... les gens n'ont pas le droit d'être qui ils sont vraiment. Ils doivent s’adapter à ce que le groupe attend d’eux. S’ils se rebellent, s’ils refusent de suivre le scénario qui leur a été donné… eh bien, alors le libre arbitre disparaît. Après tout, vous n'êtes libre de prendre vos propres décisions que jusqu'à la deuxième page...

Et ainsi la vie continue... tu veux être heureux ? Ne fuyez pas le rôle qui vous a été assigné... même si cela ne vous donne aucune garantie que vous atteindrez le bonheur dont vous rêvez... car, du coup, il se peut que dans le feuilleton de la vie, ils ont décidé que vous deviez traverser quelques difficultés... et puis, bien sûr, ils vous feront boire à la coupe de fiel... mais ne vous inquiétez pas trop... après tout, "il n'y a pas de mal qui ça ne finit jamais"...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THERE IS NO GOOD THAT ALWAYS LAST...

Life is made up of moments... good and bad. The old maxim that says "no good that always lasts, nor bad that never ends" sums up what living is all about. There are times when we feel like we're in hell itself, where we can't see the way out of the problems we face. In others, we feel like we are in Paradise itself, enjoying a life full of love, peace, harmony...

Why is life like this? There could only be happiness, right? Have you thought? Living in an eternal state of ecstasy, surrounded only by beautiful things, surrounded only by Dona Felicidade... would be really good, wouldn't it? Yes, if we could return to the Lost Paradise of the Sacred Books of the various religions spread across the world... my God... how happy we would be...

Yes, I know this is utopia... but dreaming from time to time doesn't hurt. The big problem we face is that we are surrounded by rules and duties to fulfill... and we don't even know exactly why we have to do it... yes, because in fact everything that society determines as "right" was decided by someone ... but who?...

We are small cells making up a larger body, and we have no idea what our real objective is in this group. We received a script and limited ourselves to playing the role assigned to us. Just like gangster stories, where each group only knows its role in the action, not knowing who is above or below, we get on with life. We have a vague notion of the destiny that awaits us, and we religiously fulfill what is determined for us...

Of course, sometimes one element or another strays from the group. But... will it really go astray? Or was he not already programmed to take that action? Yes, because the Universal Consciousness, which knows everything and sees everything, may well have decided to let the waters stir a little... fun, you know? Like... "let's let things get a little out of control and see how it goes"...

I'm travelling? Maybe... but the moments of anxiety that the member feels when they transgress social rules make them happy and anxious at first, and then fall into such a state of depression that they often end up with no return for either the group or the group. for your personal life...

Ah, yes... I'm talking about small personal transgressions, where the element in question tries to assert his point of view... where he tries to be himself. We have to remember that people's individuality is nothing more than a myth, constructed in such a way that it leads us to believe that we really have free will... but if this were reality, we would have the right to live as we truly desire. But that doesn't happen in this life...

Maybe I have to be more explicit... people don't have the right to be who they really are. They have to fit into what the group expects them to do. If they rebel, if they refuse to follow the script given to them... well, then free will goes down the drain. After all, you're only free to make your own decisions until page two...

And so life goes on... do you want to be happy? Don't run away from the role you were assigned... although this doesn't give you any guarantee that you will achieve the happiness you dream of... because, suddenly, it may be that in the soap opera of life they have determined that you must go through some difficulties ... and then, of course, they will make you drink from the cup of gall... but don't worry too much... after all, "there is no evil that never ends"...