Hardy e Poliana

 

Hardy e Poliana

Nossa vida é dominada pelo tempo. Corremos atrás de cada segundo na vã esperança de atingir os objetivos que traçamos para nosso dia. Algumas vezes temos sucesso, em outras, não. O tempo é dinâmico e não nos dá chance de acompanha-lo... vivemos uma eterna corrida onde fatalmente seremos derrotados e excluídos do pódio... mas isso não nos impede de tentar vencer...

Estranho pensar que estamos fadados a sentir o gosto amargo da derrota... e todos nós o experimentamos, por mais que tenhamos a sensação de ter vencido a corrida. Porque, no final, não vencemos. Somos tragados pelo turbilhão de emoções que a vida nos joga na cara, nos afogamos em nosso desejo desesperado de ser aquele que fez a diferença no grupo... e no final, acabamos por ser apenas uma pequena peça no grande jogo da vida...

Somos simples joguetes nas mãos do Destino... da Sociedade à qual pertencemos. Temos nosso papel e o cumprimos rigorosamente, mesmo quando acreditamos terr conseguido fugir do enquadramento. Na verdade, não é que escapamos de alguma coisa, é que fomos programados para agir dessa ou daquela maneira... mas de tal forma que imaginamos termos controle total de nossa vida, quando na realidade não temos nenhum...

Não sou uma derrotista nata. Também procuro não ser uma pessimista incurável... na verdade, sou até Poliana demais... procuro sempre ver o lado bom das coisas, mesmo quando tenho certeza de que este "lado bom" não existe... mas persisto em procurá-lo...

Sim... tento encontrar em cada pedra de meu caminho o lado bom de ter tropeçado nela. Na maioria das vezes, mesmo com toda minha boa vontade, não consigo vislumbra-lo... mas como eu disse, continuo tentando... e, se não consigo, é porque ele simplesmente não existe...

Não, não estou irritada com o mundo, nem estou me sentindo perdida em meu caminho... afinal, para viver nesse plano temos que manter a cabeça fria... próxima do zero absoluto.... e jamais devemos nos separar da bussola que nos guia pelas veredas da nossa existência...

Mas que tem momentos em que me sinto mais como o Hardy, da série Lippy e Hardy do que com a Poliana, por mais que eu tente... sim... é justamente assim que me sinto... 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hardy and Poliana

Our life is dominated by time. We chase every second in the vain hope of achieving the goals we set for our day. Sometimes we are successful, sometimes we are not. Time is dynamic and doesn't give us the chance to keep up with it... we live in an eternal race where we will inevitably be defeated and excluded from the podium... but that doesn't stop us from trying to win...

Strange to think that we are destined to feel the bitter taste of defeat... and we all do, no matter how much we feel like we have won the race. Because, in the end, we don't win. We are swallowed up by the whirlwind of emotions that life throws in our faces, we drown in our desperate desire to be the one who made a difference in the group... and in the end, we end up being just a small piece in the great game of life... .

We are simple toys in the hands of Destiny... of the Society to which we belong. We have our role and we fulfill it rigorously, even when we believe we have managed to escape the frame. In fact, it's not that we escaped something, it's that we were programmed to act in this or that way... but in such a way that we imagine we have total control over our lives, when in reality we have none...

I'm not a born defeatist. I also try not to be an incurable pessimist... in fact, I'm too Poliana... I always try to see the good side of things, even when I'm sure that this "good side" doesn't exist... but I persist in looking for it. it...

Yes... I try to find in every stone on my path the good side of having stumbled upon it. Most of the time, even with all my good will, I can't glimpse him... but like I said, I keep trying... and, if I can't, it's because he simply doesn't exist...

No, I'm not angry with the world, nor am I feeling lost in my path... after all, to live on this plane we have to keep a cool head... close to absolute zero... and we should never separate ourselves from the compass that guides us along the paths of our existence...

But there are moments when I feel more like Hardy, from the Lippy and Hardy series, than Poliana, no matter how hard I try... yes... that's exactly how I feel...

​--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hardy y Pauliana

Nuestra vida está dominada por el tiempo. Perseguimos cada segundo con la vana esperanza de lograr los objetivos que nos proponemos para nuestro día. A veces tenemos éxito, a veces no. El tiempo es dinámico y no nos da la oportunidad de seguirle el ritmo... vivimos en una carrera eterna donde inevitablemente seremos derrotados y excluidos del podio... pero eso no nos impide intentar ganar. ...

Es extraño pensar que estamos destinados a sentir el sabor amargo de la derrota... y todos lo sentimos, por mucho que sintamos que hemos ganado la carrera. Porque al final no ganamos. Somos engullidos por el torbellino de emociones que la vida nos arroja a la cara, nos ahogamos en nuestro deseo desesperado de ser quien marque la diferencia en el grupo... y al final, terminamos siendo sólo una pequeña pieza en el gran juego de la vida... .

Somos simples juguetes en manos del Destino... de la Sociedad a la que pertenecemos. Tenemos nuestro papel y lo cumplimos con rigor, incluso cuando creemos que hemos logrado escapar del marco. De hecho, no es que hayamos escapado de algo, es que fuimos programados para actuar de tal o cual manera... pero de tal manera que imaginamos que tenemos control total sobre nuestras vidas, cuando en realidad no lo tenemos...

No soy un derrotista nato. También trato de no ser una pesimista incurable... de hecho, también soy Pauliana... Siempre trato de ver el lado bueno de las cosas, incluso cuando estoy seguro de que ese "lado bueno" no existe. ...pero persisto en buscarlo.es...

Sí... trato de encontrar en cada piedra de mi camino el lado bueno de haber tropezado con ella. La mayoría de las veces, aún con toda mi buena voluntad, no logro vislumbrarlo... pero como dije, sigo intentándolo... y, si no puedo, es porque simplemente no existe. .

No, no estoy enojado con el mundo, ni me siento perdido en mi camino... después de todo, para vivir en este plano tenemos que mantener la cabeza fría... cerca del cero absoluto... y deberíamos nunca nos separemos de la brújula que nos guía por los caminos de nuestra existencia...

Pero hay momentos en los que me siento más Hardy, de la serie Lippy y Hardy, que Pauliana, por mucho que lo intente... sí... así es exactamente como me siento...

​-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hardy et Poliana

Notre vie est dominée par le temps. Nous courons après chaque seconde dans le vain espoir d’atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés pour notre journée. Parfois nous réussissons, parfois non. Le temps est dynamique et ne nous donne pas la chance de le suivre... nous vivons dans une course éternelle où nous serons inévitablement vaincus et exclus du podium... mais cela ne nous empêche pas d'essayer de gagner ...

Il est étrange de penser que nous sommes destinés à ressentir le goût amer de la défaite... et nous le faisons tous, peu importe à quel point nous avons le sentiment d'avoir gagné la course. Parce qu’au final, on ne gagne pas. Nous sommes engloutis par le tourbillon d'émotions que la vie nous jette au visage, nous nous noyons dans notre désir désespéré d'être celui qui a fait la différence dans le groupe... et au final, nous finissons par n'être qu'un petit morceau du groupe. le grand jeu de la vie... .

Nous sommes de simples jouets entre les mains du Destin... de la Société à laquelle nous appartenons. Nous avons notre rôle et nous le remplissons avec rigueur, même lorsque nous pensons avoir réussi à sortir du cadre. En fait, ce n'est pas que nous avons échappé à quelque chose, c'est que nous avons été programmés pour agir de telle ou telle manière... mais de telle manière que nous imaginons avoir un contrôle total sur notre vie, alors qu'en réalité nous n'en avons aucun...

Je ne suis pas un défaitiste né. J'essaie aussi de ne pas être un pessimiste incurable... en fait, je suis trop Poliana... J'essaie toujours de voir le bon côté des choses, même quand je suis sûre que ce "bon côté" n'existe pas ... mais je persiste à le chercher. il...

Oui... J'essaie de trouver dans chaque pierre de mon chemin le bon côté d'être tombée dessus. La plupart du temps, même avec toute ma bonne volonté, je n'arrive pas à l'apercevoir... mais comme je l'ai dit, je continue d'essayer... et, si je n'y arrive pas, c'est tout simplement parce qu'il n'existe pas. .

Non, je ne suis pas en colère contre le monde et je ne me sens pas non plus perdu sur mon chemin... après tout, pour vivre dans cet avion, il faut garder la tête froide... proche du zéro absolu... et il faut le faire. ne jamais nous séparer de la boussole qui nous guide sur les chemins de notre existence...

Mais il y a des moments où je me sens plus comme Hardy, de la série Lippy et Hardy, que comme Poliana, peu importe mes efforts... oui... c'est exactement ce que je ressens...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hardy e Poliana

La nostra vita è dominata dal tempo. Inseguiamo ogni secondo nella vana speranza di raggiungere gli obiettivi che ci siamo prefissati per la nostra giornata. A volte abbiamo successo, a volte no. Il tempo è dinamico e non ci dà la possibilità di starne al passo... viviamo in una corsa eterna dove inevitabilmente saremo sconfitti ed esclusi dal podio... ma questo non ci impedisce di provare a vincere ...

È strano pensare che siamo destinati a sentire il sapore amaro della sconfitta... e lo facciamo tutti, non importa quanto ci sentiamo come se avessimo vinto la gara. Perché, alla fine, non vinciamo. Veniamo inghiottiti dal vortice di emozioni che la vita ci getta in faccia, affoghiamo nel nostro disperato desiderio di essere colui che ha fatto la differenza nel gruppo... e alla fine, finiamo per essere solo un piccolo pezzo nel il grande gioco della vita... .

Siamo semplici giocattoli nelle mani del Destino... della Società a cui apparteniamo. Abbiamo il nostro ruolo e lo adempiamo con rigore, anche quando crediamo di essere riusciti a uscire dall'inquadratura. In effetti, non è che siamo sfuggiti a qualcosa, è che siamo stati programmati per agire in questo o quel modo... ma in modo tale da immaginare di avere il controllo totale sulla nostra vita, quando in realtà non ne abbiamo nessuno...

Non sono un disfattista nato. Cerco anche di non essere un inguaribile pessimista... anzi, sono anch'io Poliana... cerco sempre di vedere il lato buono delle cose, anche quando sono sicuro che questo "lato buono" non esiste ...ma mi ostino a cercarlo.it...

Sì... cerco di trovare in ogni pietra del mio cammino il lato buono di esserci imbattuto in essa. La maggior parte delle volte, anche con tutta la mia buona volontà, non riesco a intravederlo... ma come ho detto, continuo a provarci... e, se non ci riesco, è perché semplicemente non esiste.. .

No, non sono arrabbiato con il mondo, né mi sento perso nel mio cammino... del resto, per vivere su questo piano dobbiamo mantenere il sangue freddo... vicino allo zero assoluto... e dovremmo non separarci mai dalla bussola che ci guida lungo i sentieri della nostra esistenza...

Ma ci sono momenti in cui mi sento più Hardy, della serie Lippy e Hardy, che Poliana, non importa quanto ci provo... sì... è esattamente come mi sento...