LEMBRANÇAS

 

LEMBRANÇAS

Por que será que o passado parece ter sido tão bom, mesmo a gente sabendo que não foi? É engraçado como, mesmo tendo certeza de que as coisa ocorreram de uma maneira diferente, nossas lembranças costumam nos trazer imagens que sabemos não ser verdadeiras. Sim, pois se nos fiarmos em nossas lembranças, vivíamos no Paraíso na terra, onde tudo era perfeito. Basta vermos os relatos que as pessoas desfiam...

Claro que essa visão perfeccionista do passado se esvai quando fazemos uma análise mais pé no chão dos fatos que ocorreram realmente... mas mesmo assim demoramos a aceitar que nossas lembranças não são verdadeiras... tendemos a aceitar como verdade somente aquilo que nos agrada nas recordações. Tudo bem, eu sei que isso é uma defesa de nossa psique... imagine se nos recordássemos apenas das coisas ruins pelas quais passamos na vida... seria terrível, não é? Provavelmente entraríamos em depressão...

Essa defesa criada por nosso cérebro é importante para que não entremos em queda ladeira abaixo. Afinal, se os problemas pelos quais passamos durante nossa vida estivessem sempre presentes em nossos pensamentos como seria nosso dia a dia? Um verdadeiro inferno, não é mesmo? Nenhuma referencia boa a nos guiar, apenas aquele tom escuro a banhar nosso dia, sem nenhuma perspectiva de uma luz iluminando nossa vida... realmente, seria triste...

Sim... são as lembranças alegres e festivas que reacendem a Esperança em nossos corações todo santo dia. Quando as coisas parecem estar desencaminhadas, é aquele momento fugaz do passado que nos dá alento para seguirmos em frente, pois se as coisa eram boas naqueles momentos que se foram, com certeza serão ainda melhores no futuro que nos aguarda... porque, no fim das contas, é isso que conta... termos esperança de avançar no futuro e sermos agraciados com momentos sublimes de Amor e Felicidade, tal e qual nos recordamos dos momentos passados...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEMORIES

Why does the past seem to have been so good, even though we know it wasn't? It's funny how, even though we're sure that things happened differently, our memories tend to bring us images that we know aren't true. Yes, because if we trust our memories, we lived in Paradise on earth, where everything was perfect. Just look at the stories that people give...

Of course, this perfectionist view of the past disappears when we do a more down-to-earth analysis of the facts that actually occurred... but even so, it takes us a while to accept that our memories are not true... we tend to accept as truth only what pleases us in memories. Okay, I know this is a defense of our psyche... imagine if we only remembered the bad things we went through in life... it would be terrible, wouldn't it? We would probably go into depression...

This defense created by our brain is important so that we do not fall down the slope. After all, if the problems we go through during our lives were always present in our thoughts, what would our daily lives be like? A real hell, isn't it? No good reference to guide us, just that dark tone bathing our day, with no prospect of a light illuminating our life... really, it would be sad...

Yes... these are the happy and festive memories that rekindle Hope in our hearts every single day. When things seem to be going wrong, it is that fleeting moment from the past that gives us encouragement to move forward, because if things were good in those moments that are now gone, they will certainly be even better in the future that awaits us... because, in the After all, that's what counts... having hope of moving forward in the future and being blessed with sublime moments of Love and Happiness, just as we remember moments in the past...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

RECUERDOS

¿Por qué el pasado parece haber sido tan bueno, aunque sabemos que no lo fue? Es curioso cómo, aunque estamos seguros de que las cosas sucedieron de otra manera, nuestros recuerdos tienden a traernos imágenes que sabemos que no son ciertas. Sí, porque si confiamos en nuestros recuerdos, vivimos en el Paraíso en la tierra, donde todo era perfecto. Basta con mirar las historias que cuenta la gente...

Por supuesto, esta visión perfeccionista del pasado desaparece cuando hacemos un análisis más realista de los hechos que realmente ocurrieron... pero aun así, tardamos un tiempo en aceptar que nuestros recuerdos no son ciertos... tendemos a aceptar como verdad sólo lo que nos agrada en los recuerdos. Vale, sé que esto es una defensa de nuestra psique... imagínate si solo recordáramos las cosas malas que pasamos en la vida... sería terrible, ¿no? Probablemente entraríamos en depresión...

Esta defensa creada por nuestro cerebro es importante para que no caigamos por la pendiente. Después de todo, si los problemas que atravesamos durante nuestra vida estuvieran siempre presentes en nuestros pensamientos, ¿cómo sería nuestra vida diaria? Un auténtico infierno, ¿no? Ninguna buena referencia que nos oriente, sólo ese tono oscuro que baña nuestro día, sin perspectiva de una luz que ilumine nuestra vida... de verdad, sería triste...

Sí... estos son los recuerdos felices y festivos que reavivan la Esperanza en nuestros corazones cada día. Cuando las cosas parecen ir mal, es ese momento fugaz del pasado el que nos da ánimos para seguir adelante, porque si las cosas estaban bien en aquellos momentos que ya pasaron, seguramente serán aún mejores en el futuro que nos espera. .. porque, al fin y al cabo, eso es lo que cuenta... tener esperanza de avanzar en el futuro y ser bendecidos con momentos sublimes de Amor y Felicidad, así como recordamos momentos del pasado...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOUVENIRS

Pourquoi le passé semble-t-il avoir été si bon, même si nous savons que ce n’était pas le cas ? C'est drôle comme, même si nous sommes sûrs que les choses se sont passées différemment, nos souvenirs ont tendance à nous apporter des images dont nous savons qu'elles ne sont pas vraies. Oui, car si l'on se fie à nos souvenirs, nous vivions le paradis sur terre, où tout était parfait. Il suffit de regarder les histoires que les gens racontent...

Bien sûr, cette vision perfectionniste du passé disparaît lorsque l'on fait une analyse plus terre-à-terre des faits qui se sont réellement produits... mais malgré cela, il nous faut du temps pour accepter que nos souvenirs ne sont pas vrais... nous avons tendance à accepter comme vérité seulement ce qui nous plaît dans nos souvenirs. D'accord, je sais que c'est une défense de notre psychisme... imaginez si nous nous souvenions seulement des mauvaises choses que nous avons traversées dans la vie... ce serait terrible, n'est-ce pas ? Nous sombrerions probablement dans la dépression...

Cette défense créée par notre cerveau est importante pour que nous ne tombions pas dans la pente. Après tout, si les problèmes que nous traversons au cours de notre vie étaient toujours présents dans nos pensées, à quoi ressemblerait notre vie quotidienne ? Un véritable enfer, n'est-ce pas ? Aucune bonne référence pour nous guider, juste ce ton sombre qui baigne notre journée, sans perspective d'une lumière illuminant notre vie... vraiment, ce serait triste...

Oui... ce sont ces souvenirs joyeux et festifs qui ravivent chaque jour l'espoir dans nos cœurs. Lorsque les choses semblent aller mal, c’est ce moment fugace du passé qui nous encourage à aller de l’avant, car si les choses étaient bonnes dans ces moments aujourd’hui révolus, elles seront certainement encore meilleures dans l’avenir qui nous attend. .. parce que, dans l'Après tout, c'est ce qui compte... avoir l'espoir d'avancer dans le futur et être béni par de sublimes moments d'Amour et de Bonheur, tout comme on se souvient des moments du passé...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RICORDI

Perché il passato sembra essere stato così buono, anche se sappiamo che non lo era? È divertente come, anche se siamo sicuri che le cose siano andate diversamente, i nostri ricordi tendano a portarci immagini che sappiamo non essere vere. Sì, perché se crediamo ai nostri ricordi, vivevamo nel Paradiso terrestre, dove tutto era perfetto. Basta guardare le storie che le persone raccontano...

Naturalmente, questa visione perfezionista del passato scompare quando facciamo un'analisi più concreta dei fatti realmente accaduti... ma anche così, ci vuole un po' di tempo per accettare che i nostri ricordi non sono veri... tendiamo ad accettare come verità solo ciò che ci piace nei ricordi. Ok, lo so, questa è una difesa della nostra psiche... immagina se solo ricordassimo le cose brutte che abbiamo vissuto nella vita... sarebbe terribile, non è vero? Probabilmente andremmo in depressione...

Questa difesa creata dal nostro cervello è importante per non cadere nel pendio. Dopotutto, se i problemi che affrontiamo durante la nostra vita fossero sempre presenti nei nostri pensieri, come sarebbe la nostra vita quotidiana? Un vero inferno, non è vero? Nessun buon riferimento che ci guidi, solo quel tono cupo che bagna le nostre giornate, senza alcuna prospettiva di una luce che illumini la nostra vita... davvero, sarebbe triste...

Sì... sono questi i ricordi felici e festosi che ogni giorno riaccendono la Speranza nei nostri cuori. Quando le cose sembrano andare male, è quell’attimo fuggente del passato che ci dà lo stimolo per andare avanti, perché se le cose andavano bene in quei momenti che ormai sono passati, sicuramente andranno ancora meglio nel futuro che ci aspetta. .. perché, in fondo, questo è ciò che conta... avere la speranza di andare avanti nel futuro ed essere benedetti da sublimi momenti di Amore e Felicità, proprio come ricordiamo i momenti del passato...

​