SOMOS TODAS ALICE E QUEREMOS IR AO PAÍS DAS MARAVILHAS
SOMOS TODAS ALICE E QUEREMOS IR AO PAÍS DAS MARAVILHAS
Acredito que você, em algum momento de sua vida, já leu a história da Alice. De como seguiu o Coelho Branco até o País das Maravilhas. E viveu aventuras intensas...
Já parou para pensar que somos todas um reflexo da Alice? E que o cyberespaço é o "nosso" País das Maravilhas? E, como o mundo do conto de fadas, é cheio de imperfeições? Sim, temos até o "coelho branco", que no afã de cumprir seus horários, atrai nossa curiosidade e nos faz correr atrás do mesmo....
De certa forma o mundo virtual é um mundo mágico. Tudo nele é perfeito. E nos dá a ilusão de sermos perfeitas também, nem que seja por algum tempo...
As estradas que nos conduzem a esse mundo são cheias de armadilhas, como na historinha. Mas são atraentes, com suas construções além de nossa imaginação. Seguir o Coelho Branco é apenas o início de nossa jornada...
É um mundo de sonhos que se torna realidade, mesmo que por alguns instantes. Podemos ser quem quisermos, a liberdade aparentemente é total. Nos encontramos com o Chapeleiro Louco e a Lebre Maluca e somos convidadas a festejar nosso desaniversário... e essa é a primeira das muitas armadilhas que enfrentamos nesse Universo Alternativo...
O Gato Risonho fará de tudo para nos desencaminhar de nosso objetivo, nos dando informações desencontradas para seguirmos o caminho que nos conduzirá a lugar algum. Mas nos dará uma falsa sensação de segurança. Por algum tempo sentiremos uma importância que realmente não temos. A ilusão de sermos alguém de destaque em uma Sociedade fictícia nos deixa felizes por algum tempo. Pois, diferentemente do mundo real, nesse País das Maravilhas somos alguém... somos notadas.
Claro que, se encontrarmos o Jardim da Rainha, estamos encrencadas. Afinal, nosso ímpeto de auxiliar os jardineiros reais a pintar as rosas brancas de vermelhas fará com que sejamos julgadas pelo Rei, tendo como jurados... adivinha quem? Sim, a Lebre Maluca e o Chapeleiro Louco, que darão o veredito exigido pela Rainha de Copas. E se não encontrarmos no bolso de nosso avental um pedacinho do biscoito que nos faz alterar de tamanho... bem, estaremos realmente perdidas...
Depois de toda essa caminhada, fugindo das armadilhas e voltando ao mundo real, talvez, como a menina da história nossa maior curiosidade seja a pergunta que ela faz à sua irmã... "Porque o urubu é da cor do quadro negro?"...
Tania Miranda 31/05/2025
=========================================================================
NOUS SOMMES TOUS ALICE ET NOUS VOULONS ALLER AU PAYS DES MERVEILLES
Je crois qu'à un moment de votre vie, vous avez lu l'histoire d'Alice. Comment il a suivi le Lapin Blanc au Pays des Merveilles. Et il a vécu d'intenses aventures...
Avez-vous déjà pensé que nous sommes tous le reflet d'Alice ? Et que le cyberespace est « notre » pays des merveilles ? Et, comme le monde des contes de fées, est-il plein d’imperfections ? Oui, nous avons même le « lapin blanc » qui, dans son empressement à respecter son emploi du temps, attire notre curiosité et nous fait courir après...
D'une certaine manière, le monde virtuel est un monde magique. Tout chez lui est parfait. Et cela nous donne aussi l'illusion d'être parfaits, ne serait-ce que pour un temps...
Les routes qui nous mènent à ce monde sont pleines de pièges, comme dans l'histoire. Mais ils sont attrayants, avec leurs constructions dépassant notre imagination. Suivre le Lapin Blanc n'est que le début de notre voyage...
C'est un monde de rêve qui devient réalité, ne serait-ce que pour quelques instants. On peut être qui on veut, la liberté est apparemment totale. Nous rencontrons le Chapelier Fou et le Lièvre Fou et sommes invités à célébrer notre non-anniversaire... et c'est le premier des nombreux pièges auxquels nous sommes confrontés dans cet Univers Alternatif...
Le Chat de Cheshire fera tout pour nous tromper de notre objectif, nous donnant des informations incohérentes pour suivre un chemin qui ne nous mènera nulle part. Mais cela nous donnera un faux sentiment de sécurité. Pendant un certain temps, nous ressentirons une importance que nous n'avons vraiment pas. L’illusion d’être quelqu’un de important dans une société fictive nous rend heureux pendant un certain temps. Parce que contrairement au monde réel, dans ce pays des merveilles, nous sommes quelqu'un... nous sommes remarqués.
Bien sûr, si nous trouvons le Jardin de la Reine, nous aurons des ennuis. Après tout, notre désir d'aider les jardiniers royaux à peindre les roses blanches en rouge signifiera que nous serons jugés par le Roi, avec... devinez qui comme jurés ? Oui, le Lièvre Fou et le Chapelier Fou, qui rendront le verdict réclamé par la Reine de Cœur. Et si on ne trouve pas dans la poche de notre tablier un petit bout de biscuit qui nous fait changer de taille... eh bien, on est vraiment perdu...
Après tant de marche, d'évasion des pièges et de retour au monde réel, peut-être, comme la jeune fille de l'histoire, notre plus grande curiosité est la question qu'elle pose à sa sœur... "Pourquoi le vautour est-il de la couleur du tableau noir ?"...
Tania Miranda 31/05/2025
========================================================================
ME OLEMME KAIKKI ALICEJA JA HALUAMME MENNÄ IHMEMAAHAN
Uskon, että olet jossain vaiheessa elämääsi lukenut Alicen tarinan. Kuinka hän seurasi valkoista kania Ihmemaahan. Ja hän koki intensiivisiä seikkailuja...
Oletko koskaan pysähtynyt ajattelemaan, että olemme kaikki Alicen heijastuksia? Ja se kyberavaruus on "meidän" Ihmemaamme? Ja kuten satumaailma, onko se täynnä puutteita? Kyllä, meillä on jopa "valkoinen kani", joka innokkaasti pysyä aikataulussaan houkuttelee uteliaisuuksiamme ja saa meidät jahtaamaan häntä...
Virtuaalimaailma on tavallaan maaginen maailma. Kaikki hänessä on täydellistä. Ja se antaa meille myös illuusion täydellisyydestä, vaikka vain hetkeksi...
Tiet, jotka johtavat meidät tähän maailmaan, ovat täynnä ansoja, kuten tarinassa. Mutta ne ovat houkuttelevia, ja niiden rakenteet ylittävät mielikuvituksemme. Valkoisen kanin seuraaminen on vasta matkamme alkua...
Se on unelmamaailma, joka toteutuu, vaikka vain hetkeksi. Voimme olla keitä haluamme, vapaus on ilmeisesti täydellistä. Tapaamme Hullun Hatuntekijän ja Hullun Jäniksen ja meidät kutsutaan juhlimaan syntymäpäiväämme... ja tämä on ensimmäinen monista ansoista, joita kohtaamme tässä vaihtoehtoisessa universumissa...
Cheshire Cat tekee kaikkensa johtaakseen meidät harhaan tavoitteestamme ja antaa meille epäjohdonmukaista tietoa seurataksemme polkua, joka ei johda meitä mihinkään. Mutta se antaa meille väärän turvallisuuden tunteen. Jonkin aikaa tunnemme tärkeyttä, jota meillä ei todellakaan ole. Illuusio siitä, että olemme joku näkyvä fiktiivinen yhteisö, tekee meidät onnelliseksi jonkin aikaa. Koska toisin kuin todellisessa maailmassa, tässä Ihmemaassa olemme joku... meidät huomataan.
Tietenkin, jos löydämme Queen's Gardenin, olemme vaikeuksissa. Loppujen lopuksi halumme auttaa kuninkaallisia puutarhureita maalaamaan valkoiset ruusut punaisiksi merkitsee sitä, että kuningas tuomitsee meidät, ja...arvatkaapa keitä tuomarina toimii? Kyllä, hullu jänis ja hullu hatuntekijä, jotka antavat Sydänten kuningattaren vaatiman tuomion. Ja jos emme löydä esiliinataskusta pientä keksipalaa, joka saa meidät muuttamaan kokoa... no, olemme todella eksyksissä...
Kaiken tämän kävelyn, ansoista pakenemisen ja todelliseen maailmaan palaamisen jälkeen, ehkäpä tarinan tytön tapaan suurin uteliaisuutemme on kysymys, jonka hän esittää siskolleen... "Miksi korppikotka on taulun värinen?"...
Tania Miranda 31.5.2025
========================================================================
SIAMO TUTTI ALICE E VOGLIAMO ANDARE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE
Credo che tu, ad un certo punto della tua vita, abbia letto la storia di Alice. Come ha seguito il Bianconiglio nel Paese delle Meraviglie. E visse avventure intense...
Ti sei mai fermato a pensare che siamo tutti un riflesso di Alice? E che il cyberspazio è il “nostro” Paese delle Meraviglie? E, come il mondo delle favole, è pieno di imperfezioni? Sì, abbiamo anche il "coniglio bianco", che, nella sua smania di rispettare i suoi impegni, attira la nostra curiosità e ci fa inseguire....
In un certo senso, il mondo virtuale è un mondo magico. Tutto in lui è perfetto. E dà anche a noi l'illusione di essere perfetti, anche se solo per un po'...
Le strade che ci portano a questo mondo sono piene di trappole, come nella storia. Ma sono attraenti, con le loro costruzioni oltre la nostra immaginazione. Seguire il Bianconiglio è solo l'inizio del nostro viaggio...
È un mondo da sogno che diventa realtà, anche se per pochi istanti. Possiamo essere chi vogliamo, la libertà è apparentemente totale. Incontriamo il Cappellaio Matto e la Lepre Matta e siamo invitati a festeggiare il nostro non compleanno... e questa è la prima delle tante trappole che affrontiamo in questo Universo Alternativo...
Lo Stregatto farà di tutto per sviarci dal nostro obiettivo, fornendoci informazioni incoerenti per seguire il percorso che non ci porterà da nessuna parte. Ma ci darà un falso senso di sicurezza. Per qualche tempo sentiremo un'importanza che in realtà non abbiamo. L'illusione di essere qualcuno di spicco in una società immaginaria ci rende felici per qualche tempo. Perché, a differenza del mondo reale, in questo Paese delle Meraviglie siamo qualcuno... veniamo notati.
Naturalmente, se troviamo il Giardino della Regina, saremo nei guai. Dopotutto, il nostro desiderio di aiutare i giardinieri reali a dipingere di rosso le rose bianche significherà che saremo giudicati dal Re, con... indovina chi come giurati? Sì, la Lepre Matta e il Cappellaio Matto, che emetteranno il verdetto richiesto dalla Regina di Cuori. E se nella tasca del grembiule non troviamo un pezzettino di biscotto che ci fa cambiare taglia... beh, siamo davvero perduti...
Dopo tutto questo camminare, sfuggire alle trappole e ritornare nel mondo reale, forse, come la ragazza della storia, la nostra curiosità più grande è la domanda che fa a sua sorella... "Perché l'avvoltoio è del colore della lavagna?"...
Tania Miranda 31/05/2025
========================================================================
SIAMO TUTTI ALICE E VOGLIAMO ANDARE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE
Credo che tu, ad un certo punto della tua vita, abbia letto la storia di Alice. Come ha seguito il Bianconiglio nel Paese delle Meraviglie. E visse avventure intense...
Ti sei mai fermato a pensare che siamo tutti un riflesso di Alice? E che il cyberspazio è il “nostro” Paese delle Meraviglie? E, come il mondo delle favole, è pieno di imperfezioni? Sì, abbiamo anche il "coniglio bianco", che, nella sua smania di rispettare i suoi impegni, attira la nostra curiosità e ci fa inseguire....
In un certo senso, il mondo virtuale è un mondo magico. Tutto in lui è perfetto. E dà anche a noi l'illusione di essere perfetti, anche se solo per un po'...
Le strade che ci portano a questo mondo sono piene di trappole, come nella storia. Ma sono attraenti, con le loro costruzioni oltre la nostra immaginazione. Seguire il Bianconiglio è solo l'inizio del nostro viaggio...
È un mondo da sogno che diventa realtà, anche se per pochi istanti. Possiamo essere chi vogliamo, la libertà è apparentemente totale. Incontriamo il Cappellaio Matto e la Lepre Matta e siamo invitati a festeggiare il nostro non compleanno... e questa è la prima delle tante trappole che affrontiamo in questo Universo Alternativo...
Lo Stregatto farà di tutto per sviarci dal nostro obiettivo, fornendoci informazioni incoerenti per seguire il percorso che non ci porterà da nessuna parte. Ma ci darà un falso senso di sicurezza. Per qualche tempo sentiremo un'importanza che in realtà non abbiamo. L'illusione di essere qualcuno di spicco in una società immaginaria ci rende felici per qualche tempo. Perché, a differenza del mondo reale, in questo Paese delle Meraviglie siamo qualcuno... veniamo notati.
Naturalmente, se troviamo il Giardino della Regina, saremo nei guai. Dopotutto, il nostro desiderio di aiutare i giardinieri reali a dipingere di rosso le rose bianche significherà che saremo giudicati dal Re, con... indovina chi come giurati? Sì, la Lepre Matta e il Cappellaio Matto, che emetteranno il verdetto richiesto dalla Regina di Cuori. E se nella tasca del grembiule non troviamo un pezzettino di biscotto che ci fa cambiare taglia... beh, siamo davvero perduti...
Dopo tutto questo camminare, sfuggire alle trappole e ritornare nel mondo reale, forse, come la ragazza della storia, la nostra curiosità più grande è la domanda che fa a sua sorella... "Perché l'avvoltoio è del colore della lavagna?"...
Tania Miranda 31/05/2025...
======================================================================
TODOS SOMOS ALICIA Y QUEREMOS IR AL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
Creo que tú, en algún momento de tu vida, has leído la historia de Alice. Cómo siguió al Conejo Blanco al País de las Maravillas. Y vivió intensas aventuras...
¿Alguna vez te has parado a pensar que todos somos un reflejo de Alice? ¿Y ese ciberespacio es "nuestro" País de las Maravillas? Y, como el mundo de los cuentos de hadas, ¿está lleno de imperfecciones? Sí, incluso tenemos al "conejo blanco", que en su afán por cumplir su horario, atrae nuestra curiosidad y nos hace perseguirlo...
En cierto modo, el mundo virtual es un mundo mágico. Todo en él es perfecto. Y nos da la ilusión de ser perfectos también, aunque sea por un tiempo...
Los caminos que nos llevan a este mundo están llenos de trampas, como en la historia. Pero son atractivos, con construcciones que van más allá de nuestra imaginación. Seguir al Conejo Blanco es sólo el comienzo de nuestro viaje...
Es un mundo de ensueño que se hace realidad, aunque sea por unos momentos. Podemos ser quienes queramos, la libertad es aparentemente total. Nos encontramos con el Sombrerero Loco y la Liebre Loca y estamos invitados a celebrar nuestro no cumpleaños... y esta es la primera de las muchas trampas que enfrentamos en este Universo Alterno...
El Gato de Cheshire hará todo lo posible para desviarnos de nuestro objetivo, dándonos información inconsistente para seguir el camino que no nos llevará a ninguna parte. Pero nos dará una falsa sensación de seguridad. Durante algún tiempo sentiremos una importancia que realmente no tenemos. La ilusión de ser alguien destacado en una Sociedad ficticia nos hace felices durante algún tiempo. Porque, a diferencia del mundo real, en este País de las Maravillas somos alguien... nos hacen notar.
Por supuesto, si encontramos el Jardín de la Reina, estaremos en problemas. Después de todo, nuestro deseo de ayudar a los jardineros reales a pintar de rojo las rosas blancas significará que seremos juzgados por el Rey, con... ¿adivinen quiénes como jurados? Sí, la Liebre Loca y el Sombrerero Loco, quienes pronunciarán el veredicto exigido por la Reina de Corazones. Y si no encontramos en el bolsillo del delantal un pedacito de galleta que nos haga cambiar de talla… pues estamos realmente perdidos…
Después de todo este caminar, escapar de las trampas y regresar al mundo real, quizás, como la niña del cuento, nuestra mayor curiosidad sea la pregunta que le hace a su hermana… “¿Por qué el buitre es del color de la pizarra?”…
Tania Miranda 31/05/2025
=======================================================================
WE ARE ALL ALICE AND WE WANT TO GO TO WONDERLAND
I believe that at some point in your life you have read the story of Alice. How she followed the White Rabbit to Wonderland. And lived intense adventures...
Have you ever stopped to think that we are all a reflection of Alice? And that cyberspace is "our" Wonderland? And, like the world of the fairy tale, is it full of imperfections? Yes, we even have the "white rabbit", who, in his eagerness to meet his schedule, attracts our curiosity and makes us run after him...
In a way, the virtual world is a magical world. Everything in it is perfect. And it gives us the illusion of being perfect too, even if only for a while...
The roads that lead us to this world are full of traps, just like in the story. But they are attractive, with their constructions beyond our imagination. Following the White Rabbit is just the beginning of our journey...
It is a dream world that becomes reality, even if only for a few moments. We can be whoever we want, freedom is apparently total. We meet the Mad Hatter and the Wacky Hare and are invited to celebrate our unbirthday... and this is the first of many traps we face in this Alternate Universe...
The Cheshire Cat will do everything to lead us away from our objective, giving us conflicting information so that we follow the path that will lead us nowhere. But he will give us a false sense of security. For a while we will feel an importance that we really do not have. The illusion of being someone prominent in a fictional Society makes us happy for a while. Because, unlike the real world, in this Wonderland we are someone... we are noticed.
Of course, if we find the Queen's Garden, we are in trouble. After all, our urge to help the royal gardeners paint the white roses red will make us be judged by the King, with the jury being... guess who? Yes, the Mad Hare and the Mad Hatter, who will give the verdict demanded by the Queen of Hearts. And if we don't find a little piece of the biscuit in our apron pocket that makes us change size... well, we'll really be lost...
After all this walking, escaping the traps and returning to the real world, perhaps, like the girl in the story, our greatest curiosity is the question she asks her sister... "Why is the vulture the same color as the blackboard?"...
Tania Miranda 05/31/2025
Comentários
Postar um comentário