A ESTRADA PARA OS ELÍSIOS É CHEIA DE OBSTÁCULOS...

 A ESTRADA PARA OS ELÍSIOS É CHEIA DE OBSTÁCULOS...

As vezes me pego pensando... a vida é engraçada, não é mesmo? Não no sentido hilário... algumas vezes você até ri de algumas situações, mas não é nesse sentido que usei o termo "engraçada"...

Ao iniciarmos um novo dia, mil perspectivas se anunciam para nossa caminhada. Algumas vezes temos sucesso. Na maioria do tempo, não. Porque a estrada da vida é feita de erros e acertos, tropeços, quedas... e, como diz aquela velha canção, devemos levantar, sacudir a poeira e dar a volta por cima. Seguir em frente, pois não há como retornar...

Quando analisamos nossa situação nesse plano percebemos não ter muita opção. O fluxo do tempo nos empurra para frente, mesmo quando pensamos estar recuando...

Não há como retornar ao ponto de partida, essa é a verdade. Nosso destino é seguir sempre em frente, tentando alcançar um objetivo escondido nas brumas do tempo.... devemos alcançar os Campos Elísios, onde desfrutaremos a paz eterna, onde iremos saborear o manjar dos deuses...

Claro, cada pessoa tem sua visão particular de como alcançar esse estado. E, embora vivamos em grupo, o caminho traçado para cada Alma é único... sua caminhada é solitária. Estranho pensar que nascemos sozinhos e partiremos na mesma condição. O nosso destino apenas a nós pertence, não há como compartilhá-lo...

Muitas vezes até gostaríamos de assumir o lugar de outra pessoa e  sofrer as dores que esta carrega, para aliviá-la um pouco do fardo a ela destinado. Mas não nos é permitido tal ato. Cada Alma tem seu destino a cumprir...

Temos a ilusão de fazer a diferença na vida de outros. Ledo engano. Somos peões no tabuleiro da vida, sendo movimentados de acordo com as jogadas de um Mestre que não conhecemos e cujos objetivos não nos é permitido ver... reagimos diante das situações a nós apresentadas, imaginando que as decisões que tomamos realmente são nossas... 

Todos temos sonhos. Mas, como dizia a grande poetisa Cecília Meireles, a vida é feita de escolhas. Não nos é possível alcançar tudo aquilo que almejamos, por mais privilegiados que sejamos nesse jogo que é a vida...

Quando alguém desiste de tudo e joga a toalha, não é que realmente seja esse o seu desejo. É que para aquele elemento o jogo acabou. Mil motivos vão justificar sua saída... depressão, desilusão com a vida... mas independente da razão de seu descarte, a verdade é que seu tempo nesse plano se encerrou... e deve se retirar, para que outra Alma possa entrar no jogo...  

Temos escolhas? Sim e não. Sim, podemos seguir o caminho menos espinhoso... o caminho da Luz. Mesmo que nos pareça tortuoso, cheio de obstáculos, é o único que nos levará até nosso objetivo... o Nirvana. Embora pareça um caminho mais fácil, livre de percalços, o caminho das Trevas nos conduz para o Precipício, de onde não poderemos sair. Ambos ficam em Hades, porém enquanto nos Elísios estaremos junto àqueles que venceram as provas a eles impostas, no Precipício tudo o que as Almas receberão será a paga pelo caminho escolhido... frio e ausência de Luz.... solidão eterna....

Sigamos a Luz da Verdade e auxiliemos aqueles que se encontram na Penumbra a retornar ao Caminho... só assim poderemos algum dia alcançar nosso objetivo...

Somente partilharemos da presença de nossos iguais quando estivermos nos Elísios... onde nossas almas se tornarão Una com a Suprema Consciência. Utopia? Talvez... mas se nosso objetivo nesse plano não for nos preparar para a Vida Eterna, junto aos nossos iguais, quão vazia terá sido nossa vida, não é mesmo?...

Tania Miranda    24/04/2025

=========================================================================

THE ROAD TO ELYSIANS IS FULL OF OBSTACLES...

Sometimes I catch myself thinking... life is funny, isn't it? Not in the hilarious sense... sometimes you even laugh at some situations, but that's not the sense in which I used the term "funny"...

When we start a new day, a thousand perspectives announce themselves for our journey. Sometimes we succeed. Most of the time, we don't. Because the road of life is made up of mistakes and successes, stumbles, falls... and, as that old song says, we must get up, dust ourselves off and turn things around. Keep going, because there is no way back...

When we analyze our situation on this plane, we realize that we don't have many options. The flow of time pushes us forward, even when we think we are going backwards...

There is no way back to the starting point, that's the truth. Our destiny is to always move forward, trying to reach a goal hidden in the mists of time... we must reach the Champs-Élysées, where we will enjoy eternal peace, where we will savor the food of the gods... Of course, each person has their own particular vision of how to reach this state. And, although we live in a group, the path traced for each Soul is unique... their journey is solitary. It is strange to think that we are born alone and will leave in the same condition. Our destiny belongs only to us, there is no way to share it... Many times we would even like to take someone else's place and suffer the pain they carry, to relieve them a little of the burden destined for them. But we are not allowed to do so. Each Soul has its own destiny to fulfill... We have the illusion of making a difference in the lives of others. How wrong we are. We are pawns on the chessboard of life, being moved according to the moves of a Master we do not know and whose goals we are not allowed to see... we react to the situations presented to us, imagining that the decisions we make are really ours...

We all have dreams. But, as the great poet Cecília Meireles said, life is made of choices. It is not possible for us to achieve everything we desire, no matter how privileged we are in this game that is life...

When someone gives up on everything and throws in the towel, it is not because that is really what they want. It is because for that person the game is over. A thousand reasons will justify their departure... depression, disillusionment with life... but regardless of the reason for their departure, the truth is that their time on this plane is over... and they must leave, so that another Soul can enter the game...

Do we have choices? Yes and no. Yes, we can follow the less thorny path... the path of Light. Even if it seems tortuous to us, full of obstacles, it is the only one that will take us to our goal... Nirvana. Although it may seem like an easier path, free of setbacks, the path of Darkness leads us to the Precipice, from which we cannot escape. Both are in Hades, but while in Elysium we will be with those who have overcome the trials imposed upon them, in the Precipice all that the Souls will receive will be the payment for the chosen path... cold and absence of Light... eternal solitude... Let us follow the Light of Truth and help those who are in the Penumbra to return to the Path... only then will we one day be able to achieve our goal... We will only share the presence of our equals when we are in Elysium... where our souls will become One with the Supreme Consciousness. Utopia? Perhaps... but if our goal in this plane is not to prepare ourselves for Eternal Life, together with our equals, how empty our life will have been, right?... Tania Miranda 04/24/2025

========================================================================

EL CAMINO A LOS ELÍSIOS ESTÁ LLENO DE OBSTÁCULOS...

A veces me sorprendo pensando... la vida es divertida ¿no? No en el sentido hilarante... a veces incluso te ríes de algunas situaciones, pero ese no es el sentido en el que utilicé el término "gracioso"...

Al comenzar un nuevo día, se abren mil perspectivas para nuestro viaje. A veces lo logramos. La mayoría de las veces, no. Porque el camino de la vida está hecho de errores y aciertos, de tropiezos, de caídas… y, como dice aquella vieja canción, hay que levantarse, sacudirse el polvo y dar la vuelta a la situación. Sigue adelante, porque no hay vuelta atrás...

Cuando analizamos nuestra situación en este plano, nos damos cuenta de que no tenemos muchas opciones. El paso del tiempo nos empuja hacia delante, incluso cuando creemos que retrocedemos...

No hay vuelta atrás al punto de partida, esa es la verdad. Nuestro destino es seguir siempre adelante, intentando alcanzar una meta oculta en la noche de los tiempos... debemos llegar a los Campos Elíseos, donde gozaremos de la paz eterna, donde probaremos el alimento de los dioses...

Por supuesto, cada persona tiene su visión particular de cómo alcanzar este estado. Y, aunque vivimos en grupo, el camino trazado para cada Alma es único... su viaje es solitario. Es extraño pensar que nacemos solos y saldremos en las mismas condiciones. Nuestro destino nos pertenece sólo a nosotros, no hay forma de compartirlo...

Muchas veces incluso quisiéramos ocupar el lugar del otro y sufrir el dolor que éste lleva, para aliviarle un poco la carga que le ha sido asignada. Pero no se nos permite realizar tal acto. Cada alma tiene su destino que cumplir...

Tenemos la ilusión de hacer una diferencia en la vida de los demás. Gran error. Somos peones en el tablero de ajedrez de la vida, movidos según los movimientos de un Maestro que no conocemos y cuyos objetivos no se nos permite ver... reaccionamos a las situaciones que se nos presentan, imaginando que las decisiones que tomamos son realmente nuestras...

Todos tenemos sueños. Pero, como decía la gran poeta Cecília Meireles, la vida está hecha de decisiones. No es posible para nosotros lograr todo lo que deseamos, por muy privilegiados que seamos en este juego que es la vida...

Cuando alguien renuncia a todo y tira la toalla, no es realmente lo que quiere. Para ese elemento el juego ha terminado. Mil razones justificarán tu partida... depresión, desilusión con la vida... pero independientemente del motivo de tu partida, lo cierto es que tu tiempo en este plano ha terminado... y debes partir, para que otra Alma pueda entrar al juego...

¿Tenemos opciones? Sí y no. Sí, podemos seguir el camino menos espinoso… el camino de la Luz. Aunque parezca tortuoso, lleno de obstáculos, es el único que nos llevará a nuestra meta... el Nirvana. Aunque parezca un camino más fácil, libre de contratiempos, el camino de la Oscuridad nos conduce al Precipicio, del que no podremos escapar. Ambos permanecen en el Hades, pero mientras en el Elíseo estaremos con aquellos que superaron las pruebas que les fueron impuestas, en el Precipicio todo lo que recibirán las Almas será el pago por el camino elegido... frío y ausencia de Luz... eterna soledad...

Sigamos la Luz de la Verdad y ayudemos a aquellos que se encuentran en la Oscuridad a regresar al Camino... sólo así un día podremos alcanzar nuestra meta...

Sólo compartiremos la presencia de nuestros iguales cuando estemos en el Elíseo... donde nuestras almas se volverán Una con la Conciencia Suprema. ¿Utopía? Tal vez… pero si nuestro objetivo en este plan no es prepararnos para la Vida Eterna, junto a nuestros semejantes, ¡qué vacía habrá sido nuestra vida, ¿no?!...

Tania Miranda 24/04/2025

=========================================================================