A LEI DA VIDA OU CAUSAS E CONSEQUÊNCIAS

 

Bom dia...

E assim, iniciamos mais um dia em nossas vidas. O futuro incerto, pois as variáveis podem  nos direcionar para mil destinos diferentes... 

Estranho pensar que não temos controle sobre nosso destino. Afinal, costumamos planejar cada passo de nossa vida. Tudo o que fazemos é calculado em seus mínimos detalhes, pois desejamos alcançar nossas metas sem correr o risco de tropeçar em nossa senda. Alguns conseguem, mas a maioria cai no primeiro obstáculo...

Estamos sempre decidindo o caminho tomar... é como se estivéssemos jogando "cara ou coroa". Não tomamos nenhuma decisão, seja ela qual for, se não escolhermos uma opção. Algumas vezes acertamos, mas em grande parte do tempo fazemos a escolha errada...

Agimos por instinto. Mas também costumamos avaliar as decisões de nossos semelhantes e, baseados em seus sucessos e fracassos, acabamos por usá-los como exemplo para decidir qual caminho tomar. Nos esquecemos com frequência que aquilo que é bom para uma pessoa não é, necessariamente, bom para outra....

Muito de nossa ideia de sucesso vem da comparação entre o que vivemos e o que nosso vizinho alcançou. Claro que ele teve que fazer todo um percurso para alcançar a sua posição. Porém, tudo que vemos é sua chegada à meta e, mesmo sem ter noção dos percalços que este passou até sua coroação, uma pontinha de inveja brota em nosso coração e, invariavelmente, surge a pergunta... "Porque ele conseguiu e eu não?"...

Vivemos em um mundo regido por causas e consequências. Tudo aquilo que ocorre ao nosso redor tem sempre seu oposto que, mais cedo ou mais tarde, irá se manifestar. Não por outro motivo costumamos usar a frase "aqui se faz, aqui se paga". Esse adágio diz simplesmente que, não importa se sua ação foi benéfica ou maléfica, em determinado momento a resposta chegará. Claro que se a ação por nós desenvolvida foi benéfica para outrem, seremos recompensados. Por outro lado, se prejudicou alguém, "o castigo virá a cavalo", como já diziam os antigos...

Embora vivamos cada um em sua própria dimensão... mais ou menos como se estivéssemos presos em gaiolas individuais, há momentos em que compartilhamos ideias, sonhos. Alguns podem se concretizar, mas a maioria tem como destino o cemitério dos devaneios, pois se mostrarão inviáveis em sua concepção... 

Isso não quer dizer, de forma alguma, que as ideias do grupo serão sempre relegadas ao esquecimento. Não. O que ocorre é que, algumas vezes, os sonhos nascem em um momento não propício para eles. Então são esquecidos por algum tempo. Mas sonhos são imortais e, tal e qual fantasmas, de vez em quando fogem de seu retiro e se alojam na mente de uma pessoa ou um grupo... isso irá se suceder até o momento em que estiverem maduros e prontos para ser realizados...

Vamos sonhar... quiçá um dia tenhamos a Graça de nosso sonho ser alcançado. O sonho que eu mais gostaria de ver seria o da Paz Verdadeira, onde as pessoas pudessem viver em toda a sua plenitude, sendo elas mesmas, sem máscaras, sem medo. Onde a única Lei que imperasse seria a Lei do Amor, onde a Cobiça, a Inveja, o Ódio e o Rancor não mais existissem. Onde entenderíamos que nosso mundo é um Paraíso e tudo o que precisamos ele nos fornece graciosamente... esse dia chegará? Não sei...

Bom dia, criança... que este seja o melhor de todos os dias de sua vida....

=========================================================================

A LEI DA VIDA OU CAUSAS E CONSEQUÊNCIAS

O futuro é incerto, pois variáveis podem  nos direcionar para mil destinos diferentes... não temos controle sobre nosso destino, mesmo planejando cada passo de nossa vida. Calculamos nossas ações em seus mínimos detalhes, pois não queremos tropeçar em nossa busca pelo sucesso. Alguns conseguem, mas a maioria cai no primeiro obstáculo...

Estamos sempre decidindo o caminho tomar... é como se estivéssemos jogando "cara ou coroa". Não tomamos nenhuma decisão, seja ela qual for, sem escolher uma opção. Algumas vezes acertamos, em outras, não...

Costumamos avaliar as decisões de nossos semelhantes e os usamos como exemplo para decidir qual caminho tomar. Nos esquecemos com frequência que aquilo que é bom para uma pessoa não é, necessariamente, bom para outra....

Muito de nossa ideia de sucesso vem da comparação entre o que vivemos e o que nosso vizinho alcançou. Claro que ele teve que fazer todo um percurso para alcançar a sua posição. Porém, tudo que vemos é sua chegada à meta e, mesmo sem ter noção dos percalços que este passou até aquele momento, uma pontinha de inveja brota em nosso ser e, invariavelmente, surge a pergunta... "Porque ele conseguiu e eu não?"...

Vivemos em um mundo regido por causas e consequências. Tudo o que ocorre ao nosso redor tem seu oposto que, mais cedo ou mais tarde, irá se manifestar. Não por outro motivo costumamos usar a frase "aqui se faz, aqui se paga". Esse adágio diz simplesmente que, não importa se sua ação foi benéfica ou maléfica, em determinado momento a resposta chegará. Claro que se nossa ação foi benéfica para outrem, seremos recompensados. Por outro lado, se prejudicou alguém, "o castigo virá a cavalo", como já diziam os antigos...

Embora vivamos cada um em sua própria dimensão... mais ou menos como se estivéssemos presos em gaiolas individuais, há momentos em que compartilhamos ideias, sonhos. Alguns podem se concretizar, outros tem como destino o cemitério dos devaneios, pois se mostrarão inviáveis em sua concepção... 

Não estou dizendo que as ideias serão relegadas ao esquecimento. Não. O que ocorre é que, algumas vezes, os sonhos nascem em um momento não propício para eles. Então são esquecidos por algum tempo. Mas sonhos são imortais e, tal e qual fantasmas, de vez em quando fogem de seu retiro e se alojam na mente de uma pessoa ou um grupo... isso irá se suceder até o momento em que estiverem  prontos para se realizar...

Vamos sonhar... quiçá um dia tenhamos a Graça de nosso sonho ser alcançado. Meu sonho é ver a Paz Verdadeira, onde as pessoas vivessem em toda a sua plenitude, sendo elas mesmas, sem máscaras, sem medo. Onde a única Lei que imperasse seria a Lei do Amor, onde a Cobiça, a Inveja, o Ódio e o Rancor não mais existissem. Onde entenderíamos que nosso mundo é um Paraíso e tudo o que precisamos ele nos fornece graciosamente... esse dia chegará? Não sei dizer...

Tania Miranda   25/02/2025

=========================================================================

 THE LAW OF LIFE OR CAUSE AND CONSEQUENCES

The future is uncertain, because variables can direct us to a thousand different destinations... we have no control over our destiny, even if we plan every step of our life. We calculate our actions in the smallest details, because we don't want to stumble in our search for success. Some succeed, but most fall at the first obstacle...

We are always deciding which path to take... it's as if we were playing "heads or tails". We don't make any decision, whatever it may be, without choosing an option. Sometimes we get it right, other times we don't...

We tend to evaluate the decisions of our peers and use them as an example to decide which path to take. We often forget that what is good for one person is not necessarily good for another....

Much of our idea of ​​success comes from the comparison between what we have experienced and what our neighbor has achieved. Of course, he had to go a long way to reach his position. However, all we see is his arrival at the goal and, even without being aware of the obstacles he has faced up to that moment, a hint of envy springs up in our being and, invariably, the question arises... "Why did he succeed and I didn't?"...

We live in a world governed by causes and consequences. Everything that happens around us has its opposite that, sooner or later, will manifest itself. It is for this reason that we often use the phrase "what goes around comes around". This adage simply says that, regardless of whether your action was beneficial or harmful, at some point the answer will come. Of course, if our action was beneficial to someone else, we will be rewarded. On the other hand, if it harmed someone, "punishment will come on horseback", as the ancients used to say...

Although we each live in our own dimension... more or less as if we were trapped in individual cages, there are times when we share ideas and dreams. Some may come true, while others are destined for the cemetery of daydreams, as they will prove to be unfeasible in their conception...

I am not saying that ideas will be relegated to oblivion. No. What happens is that sometimes dreams are born at an unsuitable time for them. Then they are forgotten for a while. But dreams are immortal and, just like ghosts, from time to time they escape from their retreat and lodge in the mind of a person or a group... this will happen until the moment they are ready to come true...

Let us dream... perhaps one day we will have the Grace of our dream being achieved. My dream is to see True Peace, where people live in all their plenitude, being themselves, without masks, without fear. Where the only Law that prevails would be the Law of Love, where Greed, Envy, Hatred and Rancor would no longer exist. Where would we understand that our world is a Paradise and that everything we need is graciously provided... will that day come? I can't say...

Tania Miranda 02/25/2025

=========================================================================

ELÄMÄN LAKI TAI SYYT JA SEURAUKSET

Tulevaisuus on epävarma, koska muuttujat voivat ohjata meidät tuhanteen eri kohteeseen... emme voi hallita kohtaloamme, vaikka suunnittelemme jokaisen elämämme vaiheen. Laskemme toimintamme pienintä yksityiskohtaa myöten, koska emme halua kompastua menestyksen etsinnässä. Jotkut onnistuvat, mutta suurin osa kaatuu ensimmäisessä esteessä...

Päätämme aina, minkä tien valitsemme... aivan kuin leikkisimme "päätä vai häntää". Emme tee mitään päätöstä, oli se sitten mikä tahansa, valitsematta vaihtoehtoa. Joskus saamme asian oikein, joskus emme...

Meillä on tapana arvioida kanssaihmistemme päätöksiä ja käyttää niitä esimerkkinä päättäessään, minkä tien valitsemme. Unohdamme usein, että mikä on hyväksi yhdelle, ei välttämättä ole hyvä toiselle...

Suuri osa menestyksestämme tulee vertaamalla sitä, mitä olemme kokeneet ja mitä naapurimme on saavuttanut. Tietysti hänen oli suoritettava matka päästäkseen asemaansa. Näemme kuitenkin vain hänen saapumisensa maaliin, ja vaikka olisimme tietoisia vaikeuksista, joita hän on käynyt läpi siihen hetkeen asti, olemukseemme tulvii aavistus kateutta ja poikkeuksetta herää kysymys... "Miksi hän onnistui ja minä en?"...

Elämme maailmassa, jota hallitsevat syyt ja seuraukset. Kaikella, mitä ympärillämme tapahtuu, on vastakohta, joka ennemmin tai myöhemmin ilmenee. Mistään muusta syystä emme käytä usein ilmaisua "tässä me teemme, tässä me maksamme". Tämä sananlasku sanoo yksinkertaisesti, että olipa toimintasi hyödyllinen vai haitallinen, vastaus tulee jossain vaiheessa. Tietysti, jos toimintamme oli hyödyllistä muille, meidät palkitaan. Toisaalta, jos olet vahingoittanut jotakuta, "rangaistus tulee hevosen selässä", kuten muinaiset sanoivat...

Vaikka elämme jokainen omassa ulottuvuudessamme... enemmän tai vähemmän kuin olisimme loukussa yksittäisissä häkeissä, on hetkiä, jolloin jaamme ideoita, unelmia. Jotkut saattavat toteutua, toiset on tarkoitettu päiväunelmien hautausmaalle, koska ne osoittautuvat käsitysessään mahdottomaksi...

En väitä, että ideat joutuvat unohduksiin. Ei. Joskus unelmat syntyvät ajankohtana, joka ei ole suotuisa niille. Sitten ne unohdetaan joksikin aikaa. Mutta unelmat ovat kuolemattomia ja, aivan kuten aaveet, ajoittain ne pakenevat pakopaikaltaan ja jäävät jonkun henkilön tai ryhmän mieleen... tätä tapahtuu siihen asti, kun he ovat valmiita toteutumaan...

Haaveilkaamme... ehkä jonain päivänä saavutamme unelmamme Armon. Unelmani on nähdä Todellinen Rauha, jossa ihmiset elävät kaikessa täyteydessään, omana itsenään, ilman naamioita, ilman pelkoa. Missä ainoa vallitseva laki olisi rakkauden laki, jossa ahneutta, kateutta, vihaa ja kaunaa ei enää ollut olemassa. Mistä ymmärtäisimme, että maailmamme on paratiisi ja kaiken tarvitsemamme sen tarjoaa meille armollisesti... tuleeko se päivä? en osaa sanoa...

Tania Miranda 25.2.2025

=========================================================================

LA LEGGE DELLA VITA O CAUSE E CONSEGUENZE

Il futuro è incerto, poiché le variabili possono indirizzarci verso mille destinazioni diverse... non abbiamo alcun controllo sul nostro destino, anche se pianifichiamo ogni passo della nostra vita. Calcoliamo le nostre azioni nei minimi dettagli, perché non vogliamo inciampare nella nostra ricerca del successo. Alcuni ci riescono, ma la maggior parte cade al primo ostacolo...

Decidiamo sempre quale strada prendere... è come se giocassimo a "testa o croce". Non prendiamo alcuna decisione, qualunque essa sia, senza scegliere un'opzione. A volte lo facciamo bene, a volte no...

Tendiamo a valutare le decisioni dei nostri simili e a usarle come esempio per decidere quale strada intraprendere. Spesso dimentichiamo che ciò che va bene per una persona non necessariamente va bene anche per un'altra....

Gran parte della nostra idea di successo deriva dal confronto tra ciò che abbiamo vissuto e ciò che il nostro vicino ha ottenuto. Naturalmente, ha dovuto compiere un viaggio per raggiungere la sua posizione. Ma tutto ciò che vediamo è il suo arrivo alla meta e, anche senza renderci conto delle fatiche affrontate fino a quel momento, una punta di invidia affiora nel nostro essere e, immancabilmente, sorge la domanda... "Perché lui ci è riuscito e io no?"...

Viviamo in un mondo governato da cause e conseguenze. Tutto ciò che accade intorno a noi ha il suo contrario che, prima o poi, si manifesterà. Non per altro motivo usiamo spesso la frase “qui lo facciamo, qui paghiamo”. Questo adagio dice semplicemente che, non importa se la tua azione sia stata benefica o dannosa, ad un certo punto la risposta arriverà. Naturalmente, se la nostra azione è stata benefica per gli altri, saremo ricompensati. D'altra parte, se hai fatto del male a qualcuno, "la punizione arriverà a cavallo", come dicevano gli antichi...

Sebbene ognuno di noi viva nella propria dimensione... più o meno come se fossimo intrappolati in gabbie individuali, ci sono momenti in cui condividiamo idee, sogni. Alcuni potrebbero realizzarsi, altri sono destinati al cimitero dei sogni ad occhi aperti, poiché si riveleranno irrealizzabili nella loro concezione...

Non sto dicendo che le idee verranno consegnate all'oblio. No. Quello che succede è che, a volte, i sogni nascono in un momento che non è favorevole alla loro realizzazione. Poi vengono dimenticati per qualche tempo. Ma i sogni sono immortali e, proprio come i fantasmi, di tanto in tanto fuggono dal loro ritiro e si annidano nella mente di una persona o di un gruppo... questo accadrà fino al momento in cui saranno pronti a realizzarsi...

Sogniamo... forse un giorno avremo la Grazia che il nostro sogno si realizzi. Il mio sogno è vedere la Vera Pace, dove le persone vivono in tutta la loro pienezza, essendo se stesse, senza maschere, senza paura. Dove l’unica Legge che prevarrebbe sarebbe quella dell’Amore, dove Avidità, Invidia, Odio e Rancore non esisterebbero più. Dove potremmo capire che il nostro mondo è un Paradiso e tutto ciò di cui abbiamo bisogno ce lo fornisce gentilmente... arriverà quel giorno? Non posso dire...

Tania Miranda 25/02/2025

=========================================================================

LA LEY DE LA VIDA O CAUSAS Y CONSECUENCIAS

El futuro es incierto, ya que las variables pueden dirigirnos a mil destinos diferentes... no tenemos control sobre nuestro destino, aunque planifiquemos cada paso de nuestra vida. Calculamos nuestras acciones hasta el más mínimo detalle, porque no queremos tropezar en nuestra búsqueda del éxito. Algunos lo consiguen, pero la mayoría cae al primer obstáculo...

Siempre estamos decidiendo qué camino tomar... es como si estuviéramos jugando "cara o cruz". No tomamos ninguna decisión, sea cual sea, sin elegir una opción. A veces lo hacemos bien, a veces no...

Tendemos a evaluar las decisiones de nuestros semejantes y utilizarlas como ejemplo para decidir qué camino tomar. Muchas veces olvidamos que lo que es bueno para una persona no necesariamente lo es para otra....

Gran parte de nuestra idea de éxito surge de comparar lo que hemos experimentado y lo que ha logrado nuestro vecino. Por supuesto, tuvo que completar un viaje para llegar a su puesto. Sin embargo, lo único que vemos es su llegada a la meta y, aún sin ser conscientes de las penurias que ha pasado hasta ese momento, un atisbo de envidia brota en nuestro ser e, invariablemente, surge la pregunta… “¿Por qué él tuvo éxito y yo no?”…

Vivimos en un mundo regido por causas y consecuencias. Todo lo que sucede a nuestro alrededor tiene su opuesto que, tarde o temprano, se manifestará. No por otra razón solemos utilizar la frase “aquí lo hacemos, aquí pagamos”. Este adagio simplemente dice que, no importa si tu acción fue beneficiosa o perjudicial, en cierto momento llegará la respuesta. Por supuesto, si nuestra acción fue beneficiosa para los demás, seremos recompensados. En cambio, si has hecho daño a alguien, “el castigo vendrá a caballo”, como decían los antiguos...

Aunque cada uno viva en su propia dimensión... más o menos como si estuviéramos atrapados en jaulas individuales, hay momentos en los que compartimos ideas, sueños. Algunas pueden hacerse realidad, otras están destinadas al cementerio de los sueños, ya que resultarán inviables en su concepción...

No estoy diciendo que las ideas vayan a quedar relegadas al olvido. No. Lo que pasa es que, a veces, los sueños nacen en un momento que no es el propicio para ellos. Luego se olvidan por algún tiempo. Pero los sueños son inmortales y, al igual que los fantasmas, de vez en cuando escapan de su retiro y se alojan en la mente de una persona o de un grupo... esto sucederá hasta el momento en que estén listos para hacerse realidad...

Soñemos... tal vez algún día tengamos la Gracia de que nuestro sueño se cumpla. Mi sueño es ver la Paz Verdadera, donde las personas vivan en toda su plenitud, siendo ellas mismas, sin máscaras, sin miedo. Donde la única Ley que prevalecería sería la Ley del Amor, donde ya no existirían la Avaricia, la Envidia, el Odio y el Rencor. ¿Dónde entenderíamos que nuestro mundo es un Paraíso y todo lo que necesitamos él gentilmente nos lo proporciona… llegará ese día? No puedo decir...

Tania Miranda 25/02/2025

=========================================================================

LA LOI DE LA VIE OU LES CAUSES ET CONSÉQUENCES

L'avenir est incertain, car les variables peuvent nous diriger vers mille destinations différentes... nous n'avons aucun contrôle sur notre destin, même si nous planifions chaque étape de notre vie. Nous calculons nos actions dans les moindres détails, car nous ne voulons pas trébucher dans notre quête du succès. Certains réussissent, mais la plupart échouent au premier obstacle...

Nous décidons toujours quel chemin prendre... c'est comme si nous jouions à « pile ou face ». Nous ne prenons aucune décision, quelle qu’elle soit, sans choisir une option. Parfois nous y parvenons, parfois non...

Nous avons tendance à évaluer les décisions de nos semblables et à les utiliser comme exemple pour décider quelle voie prendre. On oublie souvent que ce qui est bon pour une personne ne l’est pas forcément pour une autre….

Une grande partie de notre idée du succès vient de la comparaison de ce que nous avons vécu et de ce que notre voisin a réalisé. Bien sûr, il a dû accomplir un voyage pour atteindre son poste. Cependant, tout ce que nous voyons, c'est son arrivée au but et, même sans avoir conscience des épreuves qu'il a traversées jusqu'à ce moment-là, un soupçon d'envie surgit en nous et, invariablement, la question se pose... "Pourquoi a-t-il réussi et pas moi ?"...

Nous vivons dans un monde régi par des causes et des conséquences. Tout ce qui se passe autour de nous a son contraire qui, tôt ou tard, se manifestera. Pour aucune autre raison, nous n’utilisons souvent l’expression « ici, nous le faisons, ici, nous payons ». Cet adage dit simplement que, peu importe si votre action a été bénéfique ou nuisible, à un moment donné, la réponse arrivera. Bien entendu, si notre action a profité aux autres, nous serons récompensés. En revanche, si vous avez fait du mal à quelqu'un, "la punition viendra à cheval", comme disaient les anciens...

Même si nous vivons chacun dans notre propre dimension... plus ou moins comme si nous étions enfermés dans des cages individuelles, il y a des moments où nous partageons des idées, des rêves. Certaines pourront se réaliser, d'autres sont destinées au cimetière des rêveries, tant elles se révéleront irréalisables dans leur conception...

Je ne dis pas que les idées seront jetées aux oubliettes. Non. Ce qui arrive, c’est que parfois les rêves naissent à un moment qui ne leur est pas propice. Ensuite, ils sont oubliés pendant un certain temps. Mais les rêves sont immortels et, tout comme les fantômes, il leur arrive de temps en temps de s'échapper de leur retraite et de se loger dans l'esprit d'une personne ou d'un groupe... cela se produira jusqu'au moment où ils seront prêts à se réaliser...

Rêvons... peut-être qu'un jour nous aurons la Grâce de notre rêve se réaliser. Mon rêve est de voir la Vraie Paix, où les gens vivent dans toute leur plénitude, étant eux-mêmes, sans masques, sans peur. Où la seule loi qui prévaudrait serait la loi de l’amour, où l’avidité, l’envie, la haine et la rancune n’existeraient plus. Où pourrions-nous comprendre que notre monde est un paradis et qu'il nous fournit gracieusement tout ce dont nous avons besoin... ce jour viendra-t-il ? Je ne peux pas dire...

Tania Miranda 25/02/2025