E O ASSUNTO HOJE É... CENSURA

 

E O ASSUNTO HOJE É... CENSURA

Algumas vezes sentimos como se tivessem nos jogado das alturas, não é mesmo? É algo inesperado, um impacto que chega sem sabermos de onde. Mas vem...

Damos sempre nosso melhor, na ilusão de que aqueles que estão ao nosso redor compactuam com nosso esforço. Acreditamos que assim como lutamos por um mundo melhor, aqueles que caminham ao nosso lado também tem essa ambição. E eles tem. Apenas não veem as coisas sob nossa ótica. O que é perfeitamente normal. Mas descobrirmos que não estamos todos na mesma sintonia machuca, e muito...

O problema não é tanto a descoberta que nossas ideias são consideradas retrógradas, mas sim a forma como tal acontece. Porque descobrimos de repente que somos consideradas incapazes de discernir o que pode e o que não pode ser posto a público. Sim... estou falando de censura...

É triste percebermos que a direção do grupo nos considera incapazes e, por isso, decide o que podemos ou não podemos ver. Assuntos que deveriam ser discutidos por toda a comunidade simplesmente são apagados. A justificativa? "Há pessoas que não tem discernimento para discutir tal assunto"...

Não importa quão importante é o assunto em pauta, a tesoura da censura simplesmente o corta em sua raiz e não se fala mais nisso... simples assim...

São picuinhas, mesmo. Sei que quem está no controle procura sempre manter a paz entre os seus. Mas... 

Acredito que todo e qualquer grupo que se reúna tem seus objetivos. Que é evoluir, procurar o melhor, para o indivíduo e para a Comunidade. Mas isso só é possível quando o diálogo é aberto e, não importa o assunto, se posto em discussão é permitido que opinem sobre tal. Isso se chama democracia. Tudo bem, sabemos que a "democracia" é uma falácia... 

Para fugir de assuntos que são relevantes para a Comunidade os líderes agem como avestruzes... enterram a cabeça em um buraco... "O que os olhos não veem"...

É uma pena que, na maioria das vezes, os cabeças do Grupo prefiram tocar apenas frivolidades. É uma escolha consciente, em nome da paz de sua turma. Não podemos discutir...

O que não podemos esquecer é que, independente de levantar bandeiras ou não, o mundo continua a girar a nossa volta. Situações continuam a correr e ficar simplesmente caladas, como se o mundo estivesse a mil maravilhas não é a solução...

Talvez, na cabeça dos censores, a ideia que prevalece é... "mas isso não compete a nós discutir... foge de nossa alçada"... temos que nos lembrar que a maioria dos desastres da História da Humanidade se concretizaram por líderes que pensavam assim... escondiam de seus pares a verdade do mundo. Eu sei, e você sabe, que a gente escuta e se inteira dos fatos que acontecem no mundo. Mas não é permitido conversar e discutir isso... tudo em nome de uma falsa paz... que pode, de um momento para o outro, ruir como um castelo de areia...

Tania Miranda    30/03/2025

=========================================================================

AND THE TOPIC TODAY IS... CENSORSHIP

Sometimes we feel as if someone has thrown us from a height, don't we? It's something unexpected, an impact that comes without us knowing where it comes from. But it comes...

We always do our best, under the illusion that those around us share our efforts. We believe that just as we fight for a better world, those who walk alongside us also have this ambition. And they do. They just don't see things from our perspective. Which is perfectly normal. But discovering that we are not all on the same page hurts, a lot...

The problem is not so much the discovery that our ideas are considered retrograde, but rather the way in which it happens. Because we suddenly discover that we are considered incapable of discerning what can and cannot be made public. Yes... I'm talking about censorship...

It's sad to realize that the group's leadership considers us incapable and, therefore, decides what we can and cannot see. Topics that should be discussed by the entire community are simply erased. The justification? "There are people who do not have the discernment to discuss such a subject"...

No matter how important the subject at hand is, the scissors of censorship simply cut it at its root and it is never discussed again... simple as that...

It's just petty squabbles, really. I know that those in control always try to keep peace among their people. But...

I believe that each and every group that meets has its objectives. Which is to evolve, to seek the best, for the individual and for the Community. But this is only possible when the dialogue is open and, no matter the subject, if it is put up for discussion, they are allowed to give their opinion on it. This is called democracy. Okay, we know that "democracy" is a fallacy...

To avoid issues that are relevant to the Community, leaders act like ostriches... they bury their heads in a hole... "What the eyes don't see"...

It's a shame that, most of the time, the leaders of the Group prefer to only talk about frivolities. It's a conscious choice, in the name of peace for their group. We can't discuss...

What we can't forget is that, regardless of whether we raise flags or not, the world continues to revolve around us. Situations continue to occur and simply remaining silent, as if the world were wonderful, is not the solution...

Perhaps, in the minds of the censors, the prevailing idea is... "but that's not for us to discuss... it's beyond our jurisdiction"... we have to remember that most of the disasters in the History of Humanity were caused by leaders who thought like this... who hid the truth of the world from their peers. I know, and you know, that we listen to and learn about the facts that happen in the world. But we are not allowed to talk and discuss this... all in the name of a false peace... which can, at any moment, collapse like a sand castle...

Tania Miranda 03/30/2025

=========================================================================

Y EL TEMA DE HOY ES... LA CENSURA

A veces nos sentimos como si nos tiraran desde lo alto, ¿no? Es algo inesperado, un impacto que llega sin que sepamos dónde. Pero ven...

Siempre hacemos lo mejor que podemos, bajo la ilusión de que quienes nos rodean apoyan nuestros esfuerzos. Creemos que así como luchamos por un mundo mejor, quienes caminan junto a nosotros también tienen esta ambición. Y lo han hecho. Simplemente no ven las cosas desde nuestra perspectiva. Lo cual es perfectamente normal. Pero descubrir que no estamos todos en la misma página duele mucho...

El problema no es tanto descubrir que nuestras ideas se consideran retrógradas, sino la forma en que esto sucede. Porque de repente descubrimos que nos consideramos incapaces de discernir qué se puede hacer público y qué no. Sí... estoy hablando de censura...

Es triste comprobar que la dirección del grupo nos considera incapaces y, por tanto, decide lo que podemos y no podemos ver. Los temas que deberían ser discutidos por toda la comunidad simplemente se eliminan. ¿La justificación? "Hay gente que no tiene el discernimiento para discutir un tema así"...

Por muy importante que sea el tema que nos ocupa, las tijeras de la censura simplemente lo cortan de raíz y ya no se habla de él... así de simple...

Son quisquillosos, de verdad. Sé que quienes tienen el control siempre intentan mantener la paz entre su gente. Pero...

Creo que todos y cada uno de los grupos que se reúnen tienen sus objetivos. Que es evolucionar, buscar lo mejor, para el individuo y para la Comunidad. Pero esto sólo es posible cuando el diálogo es abierto y, sea cual sea el tema, si se discute, la gente puede dar su opinión al respecto. Esto se llama democracia. Bien, sabemos que la "democracia" es una falacia...

Para evitar cuestiones que son relevantes para la Comunidad, los líderes actúan como avestruces... entierran la cabeza en un agujero... "Lo que los ojos no ven"...

Es una pena que, la mayoría de las veces, los líderes del grupo prefieran jugar a frivolidades. Es una elección consciente, en nombre de la paz de vuestra clase. No podemos discutir...

Lo que no podemos olvidar es que, independientemente de que levantemos banderas o no, el mundo sigue girando en torno a nosotros. Las situaciones continúan desarrollándose y simplemente permanecer en silencio, como si el mundo fuera de maravilla, no es la solución...

Quizás, en la mente de los censores, la idea predominante es... "pero eso no nos corresponde discutirlo... está fuera de nuestra jurisdicción"... hay que recordar que la mayoría de los desastres en la Historia de la Humanidad fueron materializados por líderes que pensaron así... ocultaron la verdad del mundo a sus pares. Sé, y tú sabes, que escuchamos y aprendemos sobre los hechos que suceden en el mundo. Pero no está permitido hablar y discutir esto... todo en nombre de una falsa paz... que puede, de un momento a otro, derrumbarse como un castillo de arena...

Tania Miranda 30/03/2025

=========================================================================

E L'ARGOMENTO DI OGGI È... LA CENSURA

A volte ci sentiamo come se fossimo lanciati dall'alto, non è vero? È qualcosa di inaspettato, un impatto che arriva senza che sappiamo dove. Ma vieni...

Facciamo sempre del nostro meglio, illudendoci che chi ci circonda sostenga i nostri sforzi. Crediamo che, proprio come lottiamo per un mondo migliore, anche coloro che camminano al nostro fianco hanno questa ambizione. E lo hanno fatto. Semplicemente non vedono le cose dalla nostra prospettiva. Il che è perfettamente normale. Ma scoprire che non siamo tutti sulla stessa lunghezza d'onda fa male, molto...

Il problema non è tanto la scoperta che le nostre idee sono considerate retrograde, ma piuttosto il modo in cui ciò avviene. Perché improvvisamente scopriamo di essere considerati incapaci di discernere ciò che può e non può essere reso pubblico. Sì... sto parlando di censura...

È triste constatare che la direzione del gruppo ci considera incapaci e, quindi, decide cosa possiamo e cosa non possiamo vedere. Le questioni che dovrebbero essere discusse dall'intera comunità vengono semplicemente cancellate. La giustificazione? "Ci sono persone che non hanno il discernimento per discutere un argomento del genere"...

Non importa quanto sia importante la questione in questione, le forbici della censura semplicemente la tagliano alla radice e non se ne parla più... semplice così...

Sono pignoli, davvero. So che coloro che hanno il controllo cercano sempre di mantenere la pace tra la loro gente. Ma...

Credo che ogni gruppo che si incontra abbia i suoi obiettivi. Che significa evolversi, ricercare il meglio, per il singolo e per la Comunità. Ma questo è possibile solo quando il dialogo è aperto e, qualunque sia l'argomento, se viene discusso, le persone possono esprimere la loro opinione al riguardo. Questa si chiama democrazia. Ok, sappiamo che la "democrazia" è un errore...

Per evitare questioni rilevanti per la Comunità, i leader si comportano come gli struzzi... nascondono la testa in un buco... "Ciò che gli occhi non vedono"...

È un peccato che, nella maggior parte dei casi, i leader del gruppo preferiscano fare solo frivolezze. È una scelta consapevole, in nome della tranquillità della tua classe. Non possiamo discutere...

Ciò che non possiamo dimenticare è che, indipendentemente dal fatto che alziamo o meno le bandiere, il mondo continua a girare intorno a noi. Le situazioni continuano ad evolversi e restare semplicemente in silenzio, come se il mondo andasse a meraviglia, non è la soluzione...

Forse, nella mente dei censori, l'idea prevalente è... "ma non sta a noi discuterne... è al di fuori della nostra giurisdizione"... dobbiamo ricordare che la maggior parte dei disastri nella Storia dell'Umanità sono stati materializzati da leader che la pensavano in questo modo... nascondevano la verità del mondo ai loro pari. So, e tu sai, che ascoltiamo e apprendiamo i fatti che accadono nel mondo. Ma di questo non è permesso parlare e discutere... tutto in nome di una falsa pace... che può, da un momento all'altro, crollare come un castello di sabbia...

Tania Miranda 30/03/2025

=========================================================================

JA AIHE TÄNÄÄN ON... SENSURI

Joskus tuntuu, että meidät on heitetty korkealta, eikö niin? Se on jotain odottamatonta, vaikutus, joka saapuu tietämättämme mihin. Mutta tule...

Teemme aina parhaamme siinä illuusiossa, että ympärillämme olevat ihmiset tukevat pyrkimyksiämme. Uskomme, että aivan kuten taistelemme paremman maailman puolesta, myös rinnallamme kulkevilla on tämä kunnianhimo. Ja heillä on. He eivät vain näe asioita meidän näkökulmastamme. Mikä on täysin normaalia. Mutta sen huomaaminen, ettemme ole kaikki samalla sivulla, sattuu, paljon...

Ongelma ei ole niinkään siinä, että ideamme katsotaan takautuvaksi, vaan pikemminkin tapa, jolla tämä tapahtuu. Koska huomaamme yhtäkkiä, että meitä ei pidetä kykenemättöminä erottamaan, mitä saa ja mitä ei saa julkistaa. Kyllä... Puhun sensuurista...

On surullista huomata, että konsernin johto pitää meitä kyvyttöminä ja siksi päättää, mitä voimme nähdä ja mitä emme. Aiheet, joista koko yhteisön pitäisi keskustella, yksinkertaisesti poistetaan. Perustelu? "On ihmisiä, joilla ei ole arvostelukykyä keskustella sellaisesta aiheesta"...

Riippumatta siitä, kuinka tärkeä käsillä oleva asia on, sensuurin sakset leikkaavat sen juuristaan, eikä siitä enää puhuta... niin yksinkertaista...

He ovat tyhmiä, todellakin. Tiedän, että hallitsevat yrittävät aina ylläpitää rauhaa kansansa keskuudessa. Mutta...

Uskon, että jokaisella tapaavalla ryhmällä on tavoitteensa. Se on kehittymistä, parhaan etsimistä yksilön ja yhteisön hyväksi. Mutta tämä on mahdollista vain, kun dialogi on avointa ja aiheesta riippumatta, jos siitä keskustellaan, ihmiset saavat ilmaista mielipiteensä siitä. Tätä kutsutaan demokratiaksi. Okei, tiedämme, että "demokratia" on harhaa...

Välttääkseen yhteisölle tärkeitä asioita johtajat toimivat kuin strutsit... he hautaavat päänsä koloon... "Mitä silmät eivät näe"...

On sääli, että suurimman osan ajasta ryhmän johtajat leikkivät mieluummin vain kevytmielisyyttä. Se on tietoinen valinta luokkasi rauhan nimissä. Emme voi riidellä...

Emme voi unohtaa sitä, että riippumatta siitä, nostammeko liput vai emme, maailma pyörii edelleen ympärillämme. Tilanteet kehittyvät edelleen ja yksinkertaisesti hiljaisuus, ikään kuin maailma menisi ihmeellisesti, ei ole ratkaisu...

Ehkä sensuurien mielessä vallitseva ajatus on... "mutta siitä ei ole meidän keskusteltava... se on meidän toimivaltamme ulkopuolella"... meidän on muistettava, että useimmat ihmiskunnan historian katastrofeista toteutuivat johtajien toimesta, jotka ajattelivat näin... piilottivat maailman totuuden tovereiltaan. Tiedän ja tiedät, että kuuntelemme ja opimme tosiasioista, joita maailmassa tapahtuu. Mutta tästä ei saa puhua ja keskustella... kaikki väärän rauhan nimissä... joka voi hetkestä toiseen romahtaa kuin hiekkalinna...

Tania Miranda 30.3.2025

=========================================================================

ET LE SUJET AUJOURD'HUI EST... LA CENSURE

Parfois, nous avons l'impression d'avoir été projetés de haut, n'est-ce pas ? C’est quelque chose d’inattendu, un impact qui arrive sans qu’on sache où. Mais viens...

Nous faisons toujours de notre mieux, sous l’illusion que ceux qui nous entourent soutiennent nos efforts. Nous pensons que, tout comme nous luttons pour un monde meilleur, ceux qui nous accompagnent ont également cette ambition. Et ils l’ont fait. Ils ne voient tout simplement pas les choses de notre point de vue. Ce qui est tout à fait normal. Mais découvrir que nous ne sommes pas tous sur la même longueur d’onde fait très mal…

Le problème n’est pas tant la découverte que nos idées sont considérées comme rétrogrades, mais plutôt la manière dont cela se produit. Parce que nous découvrons soudain que nous sommes considérés comme incapables de discerner ce qui peut et ne peut pas être rendu public. Oui... je parle de censure...

C'est triste de constater que la direction du groupe nous considère comme incapables et décide donc de ce que nous pouvons et ne pouvons pas voir. Les questions qui devraient être discutées par l’ensemble de la communauté sont simplement supprimées. La justification ? "Il y a des gens qui n'ont pas le discernement pour aborder un tel sujet"...

Quelle que soit l'importance du problème, les ciseaux de la censure l'ont simplement coupé à la racine et on n'en parle plus... c'est aussi simple que cela...

Ils pinaillent, vraiment. Je sais que ceux qui sont au pouvoir essaient toujours de maintenir la paix au sein de leur peuple. Mais...

Je crois que chaque groupe qui se réunit a ses objectifs. C'est-à-dire évoluer, rechercher le meilleur, pour l'individu et pour la Communauté. Mais cela n'est possible que lorsque le dialogue est ouvert et que, quel que soit le sujet, s'il est discuté, les gens sont autorisés à donner leur avis sur celui-ci. C'est ce qu'on appelle la démocratie. D'accord, nous savons que la « démocratie » est une erreur...

Pour éviter les problèmes qui concernent la Communauté, les dirigeants se comportent comme des autruches... ils enfouissent leur tête dans un trou... "Ce que les yeux ne peuvent pas voir"...

Il est dommage que, la plupart du temps, les dirigeants du groupe préfèrent jouer à la frivolité. C'est un choix conscient, au nom de la paix de votre classe. Nous ne pouvons pas discuter...

Ce que nous ne pouvons pas oublier, c’est que, que nous levions ou non des drapeaux, le monde continue de tourner autour de nous. Les situations continuent de se dérouler et le simple silence, comme si le monde allait à merveille n'est pas la solution...

Peut-être que, dans l'esprit des censeurs, l'idée dominante est... "mais ce n'est pas à nous d'en discuter... cela dépasse notre juridiction"... nous devons nous rappeler que la plupart des désastres de l'histoire de l'humanité ont été matérialisés par des dirigeants qui pensaient ainsi... ont caché la vérité du monde à leurs pairs. Je sais, et vous le savez, que nous écoutons et apprenons les faits qui se produisent dans le monde. Mais il n'est pas permis d'en parler et de discuter... tout cela au nom d'une fausse paix... qui peut, d'un instant à l'autre, s'effondrer comme un château de sable...

Tania Miranda 30/03/2025