23 - A NEW DIRECTION

 

E iniciamos um novo dia. Uma nova página em branco nos foi ofertada. O que faremos com ela é de nossa responsabilidade, apenas. Ninguém, além de nós mesmos, tem o poder de decidir o que será escrito nessa página. Para o bem ou para o mal, nós e apenas nós podemos tomar as decisões que nos levarão ou não ao objetivo que traçamos para nosso futuro.

A vida é uma constante de escolhas. Boas ou ruins, depende do contexto em que foram escolhidas. Pois podemos nos iludir com uma via fácil para alcançar nossos objetivos... e terminar frustrados no meio do caminho, pois essa via pode acabar nos levando a beira do precipício.

Exagero? Nem tanto. Muitas vezes, iludidos pelo que parece ser o pote de ouro no final do arco íris, acabamos por enveredar em caminhos tortuosos, na vã esperança de que este é o caminho mais curto para alcançarmos nosso intento... apenas para ficarmos rodopiando, tal e qual o cão a perseguir sua própria cauda.

Isso que estou falando se aplica a todos os campos da vida... o sentimental, o profissional... muitas vezes cometemos erros gravíssimos de avaliação, não importa qual o momento em questão. Uma palavra mal escolhida, uma ação ambígua, podem destruir nosso castelo de areia em apenas um segundo.

Vivemos em sociedade. Dependemos um do outro. Alguns, um pouco mais, outros, um pouco menos. Mas ninguém consegue atravessar o mar da vida, enfrentar as borrascas que temos pela frente, sem o apoio de nossos semelhantes. O grupo, para vencer, precisa estar unido. E não importa de que tipo de grupo estamos falando.

Tudo... absolutamente tudo o que fazemos nessa vida, depende de como nos ajudamos enquanto caminhamos pela senda da vida. Por isso, quando formos preencher essa nova página que ganhamos, sejamos cuidadosos... vamos nos lembrar que sozinhos não somos nada. Que a união faz a força.

Que o Altíssimo ilumine nosso caminho e nos permita ter o discernimento para fazermos sempre a escolha certa...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And we start a new day. A new blank page was offered to us. What we do with it is our sole responsibility. No one, other than ourselves, has the power to decide what will be written on this page. For better or worse, we and only we can make the decisions that will or will not lead us to the goal we have set for our future.

Life is a constant of choices. Good or bad, it depends on the context in which they were chosen. Because we can deceive ourselves with an easy way to achieve our goals... and end up frustrated along the way, as this way can end up taking us to the edge of the precipice.

Overkill? Not so much. Many times, deluded by what seems to be the pot of gold at the end of the rainbow, we end up taking tortuous paths, in the vain hope that this is the shortest way to achieve our goal... only to end up spinning around, just like that. which dog chases its own tail.

What I'm talking about applies to all areas of life... the sentimental, the professional... we often make very serious errors in assessment, no matter what the moment in question. A poorly chosen word, an ambiguous action, can destroy our sandcastle in just a second.

We live in society. We depend on each other. Some, a little more, others, a little less. But no one can cross the sea of life, face the storms that lie ahead, without the support of our fellow humans. The group, to win, needs to be united. And it doesn't matter what kind of group we are talking about.

Everything... absolutely everything we do in this life depends on how we help ourselves as we walk along the path of life. So, when we fill out this new page we have received, let's be careful... let's remember that alone we are nothing. That unity is strength.

May the Almighty illuminate our path and allow us to have the discernment to always make the right choice...

========================================================================

Et nous commençons une nouvelle journée. Une nouvelle page blanche s'est offerte à nous. Ce que nous en faisons relève de notre seule responsabilité. Personne, à part nous-mêmes, n’a le pouvoir de décider de ce qui sera écrit sur cette page. Pour le meilleur ou pour le pire, nous et nous seuls pouvons prendre les décisions qui nous mèneront ou non à l’objectif que nous nous sommes fixé pour notre avenir.

La vie est une constante de choix. Bons ou mauvais, cela dépend du contexte dans lequel ils ont été choisis. Parce que nous pouvons nous tromper avec une manière facile d'atteindre nos objectifs... et finir par être frustrés en cours de route, car cette manière peut finir par nous conduire au bord du précipice.

Exagération ? Pas tellement. Souvent, trompés par ce qui semble être le pot d'or au bout de l'arc-en-ciel, nous finissons par emprunter des chemins tortueux, dans le vain espoir que c'est le chemin le plus court pour atteindre notre objectif... pour finir par faire demi-tour. , juste comme ça, quel chien poursuit sa propre queue.

Ce dont je parle s'applique à tous les domaines de la vie... le sentimental, le professionnel... on commet souvent des erreurs d'évaluation très graves, quel que soit le moment concerné. Un mot mal choisi, une action ambiguë peuvent détruire notre château de sable en une seconde seulement.

Nous vivons en société. Nous dépendons les uns des autres. Certains un peu plus, d’autres un peu moins. Mais personne ne peut traverser la mer de la vie, affronter les tempêtes qui nous attendent, sans le soutien de nos semblables. Le groupe, pour gagner, doit être uni. Et peu importe de quel type de groupe nous parlons.

Tout... absolument tout ce que nous faisons dans cette vie dépend de la façon dont nous nous aidons nous-mêmes tout au long du chemin de la vie. Alors, lorsque nous remplirons cette nouvelle page que nous avons reçue, soyons prudents... rappelons-nous que seuls nous ne sommes rien. Cette unité fait la force.

Que le Tout-Puissant éclaire notre chemin et nous permette d'avoir le discernement pour toujours faire le bon choix...

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

E iniziamo un nuovo giorno. Ci è stata offerta una nuova pagina bianca. Ciò che ne facciamo è di nostra esclusiva responsabilità. Nessuno, tranne noi stessi, ha il potere di decidere cosa verrà scritto su questa pagina. Nel bene e nel male, noi e solo noi possiamo prendere le decisioni che ci porteranno o meno all’obiettivo che ci siamo prefissati per il nostro futuro.

La vita è una costante di scelte. Bene o male, dipende dal contesto in cui sono stati scelti. Perché possiamo illuderci con un modo semplice per raggiungere i nostri obiettivi... e ritrovarci frustrati lungo il percorso, poiché questo modo può portarci sull'orlo del precipizio.

Eccessivo? Non così tanto. Molte volte, illusi da quella che sembra essere la pentola d'oro alla fine dell'arcobaleno, finiamo per intraprendere percorsi tortuosi, nella vana speranza che questa sia la strada più breve per raggiungere il nostro obiettivo... per poi finire a girare su se stessi. , proprio così... quale cane insegue la propria coda.

Quello di cui parlo vale per tutti gli ambiti della vita... quello sentimentale, quello professionale... spesso commettiamo errori di valutazione molto gravi, qualunque sia il momento in questione. Una parola mal scelta, un’azione ambigua, possono distruggere il nostro castello di sabbia in un attimo.

Viviamo nella società. Dipendiamo gli uni dagli altri. Alcuni un po' di più, altri un po' di meno. Ma nessuno può attraversare il mare della vita, affrontare le tempeste che ci attendono, senza il sostegno dei nostri simili. Il gruppo, per vincere, ha bisogno di essere unito. E non importa di che tipo di gruppo stiamo parlando.

Tutto... assolutamente tutto ciò che facciamo in questa vita dipende da come aiutiamo noi stessi mentre percorriamo il sentiero della vita. Allora, quando compiliamo questa nuova pagina che abbiamo ricevuto, facciamo attenzione... ricordiamoci che da soli non siamo niente. Questa unità fa la forza.

L'Onnipotente illumini il nostro cammino e ci permetta di avere il discernimento per fare sempre la scelta giusta...

###################################################################################

Y comenzamos un nuevo día. Se nos ofreció una nueva página en blanco. Lo que hagamos con él es nuestra exclusiva responsabilidad. Nadie más que nosotros mismos tiene el poder de decidir lo que se escribirá en esta página. Para bien o para mal, nosotros y sólo nosotros podemos tomar las decisiones que nos llevarán o no a la meta que nos hemos fijado para nuestro futuro.

La vida es una constante de elecciones. Bueno o malo, depende del contexto en el que fueron elegidos. Porque podemos engañarnos con una forma fácil de conseguir nuestros objetivos… y acabar frustrados en el camino, ya que este camino puede acabar llevándonos al borde del precipicio.

¿Exceso? Ni tanto. Muchas veces, engañados por lo que parece ser la olla de oro al final del arcoíris, terminamos tomando caminos tortuosos, con la vana esperanza de que ese sea el camino más corto para lograr nuestro objetivo... sólo para terminar dando vueltas. , así como así, qué perro persigue su propia cola.

Lo que hablo se aplica a todos los ámbitos de la vida... el sentimental, el profesional... muchas veces cometemos errores de valoración muy graves, sea cual sea el momento de que se trate. Una palabra mal elegida, una acción ambigua, puede destruir nuestro castillo de arena en apenas un segundo.

Vivimos en sociedad. Dependemos unos de otros. Algunos un poco más, otros un poco menos. Pero nadie puede cruzar el mar de la vida, afrontar las tormentas que se avecinan, sin el apoyo de nuestros semejantes. El grupo, para ganar, necesita estar unido. Y no importa de qué tipo de grupo estemos hablando.

Todo… absolutamente todo lo que hacemos en esta vida depende de cómo nos ayudamos a nosotros mismos mientras caminamos por el camino de la vida. Así que, cuando rellenemos esta nueva página que hemos recibido, tengamos cuidado... recordemos que solos no somos nada. Esa unidad es la fuerza.

Que el Todopoderoso ilumine nuestro camino y nos permita tener el discernimiento para tomar siempre la decisión correcta...

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++