23 - A NEW DIRECTION

 

E estou pronta para mais um dia. Mais uma chance para fazer aquilo que não deu para fazer ontem. É a roda viva do mundo... você vai como é possível, fazendo aquilo que dá, até o momento em que tudo se encaixa e fica perfeito. Quer dizer, perfeito para você. Talvez para a pessoa ao seu lado as coisas ainda não tenham atingido a perfeição desejada... o que é perfeitamente normal, uma vez que cada um tem suas próprias perspectivas...

Como eu sempre digo, cada pessoa é um Universo a parte. Por esse motivo a minha concepção de "algo perfeito" pode não coincidir com aquela imagem que você faz. E por que isso? A sua visão do mundo, da vida, é único. É a sua visão. Assim como eu também tenho a minha, que pode coincidir com a sua ou não.

Essa forma de ver o mundo é mais fácil de entender se formos observar os seguidores das várias religiões espalhadas pelo mundo. Por que? Simples... todas elas, sem exceção, apregoam a salvação da alma do indivíduo, prometendo o Paraíso para aqueles que seguirem suas diretrizes, seus mandamentos. Que são diferentes de congregação para congregação. E... olha que engraçado... as vezes credos que seguem a mesma origem são tão diferentes entre si que, se não usassem uma ou outra palavra chave que as identificasse com as outras, diríamos que nada tinham a ver entre si...

A explicação para isso? É que um grupo social também é um organismo vivo, é um ser pensante. As pessoas que o compõe são as suas células, como nosso próprio corpo é formado. E, por serem um organismo vivo (não se enganem, pensando que um grupo é apenas a reunião de pessoas com o mesmo pensamento) cada unidade tem a sua própria visão sobre os assuntos por ela tratado. Existe uma diretriz? Claro que sim... mas que é adaptado segundo a visão do grupo que a compõe.

Nada no mundo é exatamente o que aparenta ser. Temos uma tênue visão do que poderia ser, e quando descobrimos o que é e como é na realidade, normalmente ficamos chocados. E a única forma de não acontecer isso, é termos a mente aberta, prontos para todas as diferenças que encontrarmos pelo caminho...

Que este dia seja simplesmente maravilhoso em nossas vidas e que o Altíssimo nos permita sempre termos a percepção daquilo que está ao nosso redor... que Ele abençoe a todos nós e nos permita seguirmos sua Luz durante nossa jornada nessa existência...

And I'm ready for another day. Another chance to do what you couldn't do yesterday. It's the living wheel of the world... you go as best you can, doing what you can, until the moment when everything falls into place and is perfect. I mean, perfect for you. Maybe for the person next to you things haven't yet reached the desired perfection... which is perfectly normal, since everyone has their own perspectives...

As I always say, each person is a Universe in their own right. For this reason, my conception of "something perfect" may not coincide with that image you create. And why is that? Your view of the world, of life, is unique. It's your vision. Just like I also have mine, which may coincide with yours or not.

This way of understanding the world is easier to understand if we look at the followers of the various religions spread around the world. Why? Simple... all of them, without exception, proclaim the salvation of the individual's soul, promising Paradise to those who follow their guidelines, their commandments. Which are different from congregation to congregation. And... look how funny... sometimes creeds that follow the same origin are so different from each other that, if they didn't use one or another key word that identifies them with the others, we would say that they had nothing to do with each other... .

The explanation for this? A social group is also a living organism, it is a thinking being. The people who make it up are its cells, as our own body is formed. And, because they are a living organism (don't be mistaken, thinking that a group is just a gathering of like-minded people) each unit has its own vision on the issues it deals with. Is there a guideline? Of course yes... but it is adapted according to the vision of the group that makes it up.

Nothing in the world is exactly what it appears to be. We have a tenuous vision of what could be, and when we discover what it is and what it actually looks like, we are usually shocked. And the only way for this to not happen is to have an open mind, ready for all the differences we encounter along the way...

May this day be simply wonderful in our lives and may the Almighty always allow us to be aware of what is around us... may He bless us all and allow us to follow His Light during our journey in this existence...

Et je suis prêt pour un autre jour. Une autre chance de faire ce que vous ne pouviez pas faire hier. C'est la roue vivante du monde... on y va du mieux qu'on peut, en faisant ce qu'on peut, jusqu'au moment où tout se met en place et est parfait. Je veux dire, parfait pour toi. Peut-être que pour la personne à côté de vous les choses n'ont pas encore atteint la perfection souhaitée... ce qui est tout à fait normal, puisque chacun a son propre point de vue...

Comme je le dis toujours, chaque personne est un Univers à part entière. Pour cette raison, ma conception de « quelque chose de parfait » peut ne pas coïncider avec l’image que vous créez. Et pourquoi est-ce que? Votre vision du monde, de la vie, est unique. C'est votre vision. Tout comme j'ai aussi le mien, qui peut coïncider avec le vôtre ou non.

Cette façon de comprendre le monde est plus facile à comprendre si l’on regarde les adeptes des différentes religions répandues dans le monde. Pourquoi? C'est simple... tous, sans exception, proclament le salut de l'âme de l'individu, promettant le Paradis à celui qui suit ses directives, ses commandements. Qui sont différents d’une congrégation à l’autre. Et... regardez comme c'est drôle... parfois les croyances qui suivent la même origine sont si différentes les unes des autres que, s'ils n'utilisaient pas l'un ou l'autre mot clé qui les identifie aux autres, on dirait qu'ils n'avaient rien. à voir les uns avec les autres... .

L'explication à cela ? Un groupe social est aussi un organisme vivant, c'est un être pensant. Les personnes qui le composent sont ses cellules, comme notre propre corps est formé. Et parce qu'ils sont un organisme vivant (ne vous y trompez pas en pensant qu'un groupe n'est qu'un rassemblement de personnes partageant les mêmes idées), chaque unité a sa propre vision des problématiques qu'elle traite. Existe-t-il une ligne directrice ? Bien sûr oui... mais il s'adapte selon la vision du groupe qui le compose.

Rien au monde n’est exactement ce qu’il semble être. Nous avons une vision ténue de ce qui pourrait être, et lorsque nous découvrons de quoi il s’agit et à quoi cela ressemble réellement, nous sommes généralement choqués. Et la seule manière d’éviter que cela n’arrive est d’avoir l’esprit ouvert, prêt à affronter toutes les différences que nous rencontrerons en cours de route…

Que ce jour soit tout simplement merveilleux dans nos vies et que le Tout-Puissant nous permette toujours d'être conscients de ce qui nous entoure... qu'Il nous bénisse tous et nous permette de suivre Sa Lumière tout au long de notre voyage dans cette existence...

E sono pronto per un altro giorno. Un'altra possibilità di fare ciò che non hai potuto fare ieri. È la ruota viva del mondo... vai come puoi, facendo quello che puoi, fino al momento in cui tutto va a posto ed è perfetto. Voglio dire, perfetto per te. Forse per la persona che hai accanto le cose non hanno ancora raggiunto la perfezione desiderata... il che è normalissimo, visto che ognuno ha le proprie prospettive...

Come dico sempre, ogni persona è un universo a sé stante. Per questo motivo la mia concezione di “qualcosa di perfetto” potrebbe non coincidere con l'immagine che crei. E perché? La tua visione del mondo, della vita, è unica. È la tua visione. Così come ho anche il mio, che può coincidere con il tuo oppure no.

Questo modo di intendere il mondo è più facile da comprendere se guardiamo ai seguaci delle varie religioni diffuse nel mondo. Perché? Semplice... tutti, nessuno escluso, proclamano la salvezza dell'anima dell'individuo, promettendo il Paradiso a chi segue le loro linee guida, i loro comandamenti. Che sono diversi da congregazione a congregazione. E... guardate che buffo... a volte i credi che seguono la stessa origine sono così diversi tra loro che, se non usassero l'una o l'altra parola chiave che li identifica con gli altri, diremmo che non hanno nulla a che fare l'uno con l'altro....

La spiegazione per questo? Anche un gruppo sociale è un organismo vivente, è un essere pensante. Le persone che lo compongono sono le sue cellule, così come si forma il nostro stesso corpo. E, poiché sono un organismo vivente (non sbagliatevi, pensando che un gruppo sia solo un insieme di persone che la pensano allo stesso modo) ogni unità ha la propria visione delle questioni di cui si occupa. Esiste una linea guida? Naturalmente sì... ma viene adattato secondo la visione del gruppo che lo compone.

Niente al mondo è esattamente quello che sembra. Abbiamo una visione tenue di ciò che potrebbe essere, e quando scopriamo di cosa si tratta e come appare realmente, di solito rimaniamo scioccati. E l'unico modo perché ciò non accada è avere una mente aperta, pronta a tutte le differenze che incontriamo lungo il cammino...

Possa questo giorno essere semplicemente meraviglioso nella nostra vita e possa l'Onnipotente permetterci sempre di essere consapevoli di ciò che ci circonda... possa Egli benedirci tutti e permetterci di seguire la Sua Luce durante il nostro viaggio in questa esistenza...

Y estoy lista para otro día. Otra oportunidad de hacer lo que no pudiste hacer ayer. Es la rueda viva del mundo... vas lo mejor que puedes, haciendo lo que puedes, hasta el momento en que todo encaja y es perfecto. Quiero decir, perfecto para ti. Quizás para la persona que tienes al lado las cosas aún no hayan alcanzado la perfección deseada... lo cual es perfectamente normal, ya que cada uno tiene sus propias perspectivas...

Como siempre digo, cada persona es un Universo por derecho propio. Por este motivo, mi concepción de “algo perfecto” puede no coincidir con esa imagen que tú creas. ¿Y por qué es eso? Tu visión del mundo, de la vida, es única. Es tu visión. Al igual que yo también tengo el mío, que puede coincidir con el tuyo o no.

Esta forma de entender el mundo es más fácil de entender si nos fijamos en los seguidores de las diversas religiones repartidas por el mundo. ¿Por qué? Sencillo… todos ellos, sin excepción, proclaman la salvación del alma del individuo, prometiendo el Paraíso a quienes siguen sus pautas, sus mandamientos. Que son diferentes de una congregación a otra. Y... mira que curioso... a veces los credos que siguen un mismo origen son tan diferentes entre sí que, si no usaran una u otra palabra clave que los identifique con los demás, diríamos que no tienen nada. que ver el uno con el otro... .

¿La explicación de esto? Un grupo social es también un organismo vivo, es un ser pensante. Las personas que lo componen son sus células, como se forma nuestro propio cuerpo. Y, como son un organismo vivo (no se equivoque al pensar que un grupo es simplemente una reunión de personas con ideas afines), cada unidad tiene su propia visión sobre los temas que trata. ¿Existe una directriz? Por supuesto que sí… pero se adapta según la visión del grupo que lo conforma.

Nada en el mundo es exactamente lo que parece ser. Tenemos una visión tenue de lo que podría ser, y cuando descubrimos qué es y cómo luce en realidad, normalmente nos quedamos impactados. Y la única manera de que esto no suceda es tener la mente abierta, preparada para todas las diferencias que encontremos en el camino...

Que este día sea simplemente maravilloso en nuestras vidas y que el Todopoderoso nos permita siempre estar conscientes de lo que nos rodea... que nos bendiga a todos y nos permita seguir Su Luz durante nuestro caminar en esta existencia...