1311 - Henrique Dias
1311 - Henrique Dias
E continuando nossa série sobre os super herois negros de nossa história, hoje falaremos de Henrique Dias. Mas quem foi Henrique Dias, mesmo?
Bem, vamos lá... Henrique Dias nasceu no Brasil Colonial, no século XVII, de pai e mãe libertos da escravidão. Nasceu um homem livre, o que não era tão comum para os negros daquela época.
Teve um papel importante na Insurreição Pernambucana, sendo um dos heróis da Batalha de Guararapes, quando os holandeses foram expulsos do nordeste brasileiro.
Para lutar contra os holandeses ofereceu-se como voluntário a Matias de Albuquerque e, ato contínuo, recrutou um grande contigente de escravos nos engenhos conquistados pelos holandeses.
É importante nos lembrarmos que Portugal e Holanda tinham um tratado de trégua naquele momento e, por esse motivo, Dom João IV desautorizara a Insurreição Pernambucana contra o domínio holandes... porém os patriotas deram tratos à bola e partiram para a luta, para expulsar os invasores.
Henrique Dias participou de vários combates e distinguiu-se por bravura na batalha em Igaraçu, onde foi ferido duas vezes. Participou da reconquista de Goiania e teve sua mão esquerda estraçalhada por um tiro de arcabuz, na luta em Porto Calvo. Mesmo ferido não abandonou o campo de batalha e sua atuação decidiu a vitória naquele momento.
Seu ato de bravura lhe rendeu reconhecimento... até o advento da Independencia, todos os batalhões formados por negros em nosso território, eram chamados de "Henrique Dias" ou "dos Henriques", em homenagem a ele.
Devidos aos serviços prestados, recebeu títulos de fidalgo, a mêrce do Hábito da Ordem de Cristo e a patente de Mestre dos Campos.
Era conhecido como o Governador dos pretos, crioulos e mulatos do Brasil. e, sim... envolveu-se na repressão aos quilombos...
Comandou o Terço de Homens Pretos e Mulatos do Exército Patriota, na condição de Mestre dos Campos, nas duas batalhas de Guararapes. Faleceu em 1662, oito anos após a vitória sobre os holandeses.
Por ter criado o Terço, é considerado o Pai das Milícias Negras no Brasil...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1311 - Henrique Dias
And continuing our series about black superheroes in our history, today we will talk about Henrique Dias. But who was Henrique Dias, really?
Well, let's go... Henrique Dias was born in Colonial Brazil, in the 17th century, to a father and mother freed from slavery. He was born a free man, which was not so common for black people at that time.
He played an important role in the Pernambuco Insurrection, being one of the heroes of the Battle of Guararapes, when the Dutch were expelled from northeastern Brazil.
To fight against the Dutch, he volunteered for Matias de Albuquerque and, immediately, recruited a large contingent of slaves on the plantations conquered by the Dutch.
It is important to remember that Portugal and the Netherlands had a truce treaty at that time and, for this reason, Dom João IV disallowed the Pernambuco Insurrection against Dutch rule... but the patriots took matters into their own hands and went to fight, to expel the invaders.
Henrique Dias participated in several combats and distinguished himself for bravery in the battle in Igaraçu, where he was wounded twice. He participated in the reconquest of Goiania and had his left hand shattered by an arquebus shot, in the fight in Porto Calvo. Even though he was injured, he did not leave the battlefield and his performance decided victory at that moment.
His act of bravery earned him recognition... until the advent of Independence, all battalions formed by black people in our territory were called "Henrique Dias" or "dos Henriques", in honor of him.
Due to the services provided, he received titles of nobleman, the merit of the Habit of the Order of Christ and the patent of Master of the Fields.
He was known as the Governor of the blacks, creoles and mulattos of Brazil. and, yes... he was involved in the repression of quilombos...
He commanded the Third of Black and Mulatto Men of the Patriot Army, as Master of the Fields, in the two battles of Guararapes. He died in 1662, eight years after the victory over the Dutch.
For having created the Rosary, he is considered the Father of the Black Militias in Brazil...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1311 - Henrique Dias
Et poursuivant notre série sur les super-héros noirs de notre histoire, nous parlerons aujourd'hui d'Henrique Dias. Mais qui était vraiment Henrique Dias ?
Eh bien, c'est parti... Henrique Dias est né dans le Brésil colonial, au XVIIe siècle, d'un père et d'une mère libérés de l'esclavage. Il est né homme libre, ce qui n’était pas si courant pour les Noirs à cette époque.
Il a joué un rôle important dans l'insurrection de Pernambuco, étant l'un des héros de la bataille de Guararapes, lorsque les Néerlandais furent expulsés du nord-est du Brésil.
Pour lutter contre les Hollandais, il se porta volontaire pour Matias de Albuquerque et, aussitôt, recruta un important contingent d'esclaves dans les plantations conquises par les Hollandais.
Il est important de rappeler que le Portugal et les Pays-Bas avaient à cette époque un traité de trêve et que, pour cette raison, Dom João IV a rejeté l'insurrection de Pernambuco contre la domination néerlandaise... mais les patriotes ont pris les choses en main et sont allés se battre, pour chasser les envahisseurs.
Henrique Dias a participé à plusieurs combats et s'est distingué par sa bravoure lors de la bataille d'Igaraçu, où il a été blessé deux fois. Il participa à la reconquête de Goiania et eut la main gauche brisée par un coup d'arquebuse, lors du combat de Porto Calvo. Même s'il a été blessé, il n'a pas quitté le champ de bataille et sa performance a décidé de la victoire à ce moment-là.
Son acte de bravoure lui valut d'être reconnu... jusqu'à l'avènement de l'Indépendance, tous les bataillons formés par des noirs sur notre territoire étaient appelés « Henrique Dias » ou « dos Henriques », en son honneur.
En raison des services rendus, il reçut le titre de noble, le mérite de l'habit de l'ordre du Christ et le brevet de maître des champs.
Il était connu comme le gouverneur des noirs, des créoles et des mulâtres du Brésil. et, oui... il a été impliqué dans la répression des quilombos...
Il commanda le Troisième des Hommes Noirs et Mulâtres de l'Armée Patriote, en tant que Maître des Champs, dans les deux batailles de Guararapes. Il mourut en 1662, huit ans après la victoire sur les Hollandais.
Pour avoir créé le Rosaire, il est considéré comme le Père des Milices Noires au Brésil...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1311 - Henrique Dias
E continuando la nostra serie sui supereroi neri della nostra storia, oggi parleremo di Henrique Dias. Ma chi era veramente Henrique Dias?
Bene, andiamo... Henrique Dias è nato nel Brasile coloniale, nel XVII secolo, da padre e madre liberati dalla schiavitù. È nato uomo libero, cosa non così comune per i neri a quel tempo.
Ha svolto un ruolo importante nell'insurrezione di Pernambuco, essendo uno degli eroi della battaglia di Guararapes, quando gli olandesi furono espulsi dal nord-est del Brasile.
Per combattere contro gli olandesi, si offrì volontario per Matias de Albuquerque e, immediatamente, reclutò un grosso contingente di schiavi nelle piantagioni conquistate dagli olandesi.
È importante ricordare che all'epoca Portogallo e Paesi Bassi avevano un trattato di tregua e, per questo motivo, Dom João IV respinse l'insurrezione di Pernambuco contro il dominio olandese... ma i patrioti presero in mano la situazione e andarono a combattere, per espellere gli invasori.
Henrique Dias partecipò a numerosi combattimenti e si distinse per il suo coraggio nella battaglia di Igaraçu, dove venne ferito due volte. Partecipò alla riconquista di Goiania e nello scontro a Porto Calvo ebbe la mano sinistra fracassata da un colpo di archibugio. Nonostante fosse ferito, non abbandonò il campo di battaglia e la sua prestazione decise in quel momento la vittoria.
Il suo atto di coraggio gli valse il riconoscimento... fino all'avvento dell'Indipendenza, tutti i battaglioni formati da neri nel nostro territorio furono chiamati "Henrique Dias" o "dos Henriques", in suo onore.
Per i servizi prestati ricevette il titolo nobiliare, il merito dell'Abito dell'Ordine di Cristo e la patente di Maestro dei Campi.
Era conosciuto come il governatore dei neri, dei creoli e dei mulatti del Brasile. e sì... fu coinvolto nella repressione dei quilombos...
Comandò il Terzo degli Uomini Neri e Mulatti dell'Esercito Patriota, come Maestro dei Campi, nelle due battaglie di Guararapes. Morì nel 1662, otto anni dopo la vittoria sugli olandesi.
Per aver creato il Rosario, è considerato il Padre delle Milizie Nere del Brasile...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1311 - Henrique Días
Y siguiendo con nuestra serie sobre los superhéroes negros de nuestra historia, hoy hablaremos de Henrique Dias. ¿Pero quién era realmente Henrique Dias?
Bueno, vamos... Henrique Dias nació en el Brasil colonial, en el siglo XVII, de padre y madre liberados de la esclavitud. Nació como un hombre libre, lo que no era tan común entre los negros en ese momento.
Desempeñó un papel importante en la Insurrección de Pernambuco, siendo uno de los héroes de la Batalla de Guararapes, cuando los holandeses fueron expulsados del noreste de Brasil.
Para luchar contra los holandeses, se ofreció como voluntario para Matías de Albuquerque y, inmediatamente, reclutó un gran contingente de esclavos en las plantaciones conquistadas por los holandeses.
Es importante recordar que Portugal y los Países Bajos tenían un tratado de tregua en ese momento y, por esta razón, Don João IV desautorizó la Insurrección de Pernambuco contra el dominio holandés... pero los patriotas tomaron el asunto en sus propias manos y fueron a luchar, para expulsar a los invasores.
Henrique Dias participó de varios combates y se distinguió por su valentía en la batalla de Igaraçu, donde fue herido dos veces. Participó en la reconquista de Goiania y un disparo de arcabuz le destrozó la mano izquierda, en la pelea de Porto Calvo. A pesar de estar herido, no abandonó el campo de batalla y su actuación decidió la victoria en ese momento.
Su acto de valentía le valió reconocimiento... hasta el advenimiento de la Independencia, todos los batallones formados por negros en nuestro territorio se llamaban "Henrique Dias" o "dos Henriques", en honor a él.
Por los servicios prestados recibió el título de noble, el mérito del Hábito de la Orden de Cristo y la patente de Maestro de los Campos.
Era conocido como el Gobernador de los negros, criollos y mulatos de Brasil. y, sí... estuvo involucrado en la represión de los quilombos...
Comandó el Tercio de Hombres Negros y Mulatos del Ejército Patriota, como Maestro de Campo, en las dos batallas de Guararapes. Murió en 1662, ocho años después de la victoria sobre los holandeses.
Por haber creado el Rosario, es considerado el Padre de las Milicias Negras en Brasil...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentários
Postar um comentário