23 - A NEW DIRECTION

 

E mais um dia magnifico está nascendo. Nos trazendo novos sonhos. Novas chances de realizarmos aqueles projetos que, por um motivo ou por outro, ainda não fomos capazes de efetivar. Novas esperanças de finalmente conseguirmos alcançar o pódio na corrida da vida. Conseguiremos? Não sei... mas se não tentarmos, com certeza nossa chance será nula... pois a única forma de alcançarmos o sucesso é arregaçarmos as mangas e partirmos para a luta...

É estranho pensar que cada dia é uma nova batalha que enfrentamos. Mesmo que instintivamente, sabemos que sem luta não chegamos a lugar algum. Podemos até nos convencer que somos pacíficos, mas... bem, a belicosidade faz parte de nosso DNA. É uma questão de sobrevivência...

Claro que não estou dizendo que a maioria das pessoas sai por aí procurando briga umas com as outras. Não é nada disso. O que eu quis dizer é que somos condicionados, ainda no útero materno, a lutar com unhas e dentes para alcançarmos nossos objetivos. Nem poderia ser diferente.

A passividade pode ser considerada uma fraqueza em alguns momentos da vida e em outros uma qualidade essencial. Como a violência. Em alguns momentos ela é benéfica para o elemento, é necessária para que ele consiga os meios de sua sobrevivência... em outros, é o maior dos defeitos que uma pessoa pode ter. Tudo na vida é regrado, tem seu momento certo para ser usado ou ignorado. Depende do momento que estamos vivendo.  Engraçado, não é mesmo? Até a ovelha mais tranquila do rebanho pode se tornar uma fera incontrolável, se a sua sobrevivência, ou a de algum de seus pares, estiver ameaçada...

Que o Altíssimo derrame sobre nossas cabeças Sua Benção e que ilumine sempre nosso caminho, nos permitindo fazer a escolha certa em nossa vida....

And another magnificent day is dawning. Bringing us new dreams. New chances to carry out those projects that, for one reason or another, we have not yet been able to carry out. New hopes of finally being able to reach the podium in the race of life. Will we make it? I don't know... but if we don't try, our chances will certainly be nil... because the only way to achieve success is to roll up our sleeves and start fighting...

It's strange to think that every day is a new battle we face. Even if instinctively, we know that without a fight we won't get anywhere. We may even convince ourselves that we are peaceful, but... well, bellicosity is part of our DNA. It's a matter of survival...

Of course I'm not saying that most people go around looking for fights with each other. That's not it. What I meant is that we are conditioned, even in the womb, to fight tooth and nail to achieve our goals. It couldn't be any different.

Passivity can be considered a weakness in some moments of life and in others an essential quality. Like violence. In some moments it is beneficial for the element, it is necessary for it to obtain the means of survival... in others, it is the greatest flaw a person can have. Everything in life is regulated, it has its right time to be used or ignored. It depends on the moment we are living in. Funny, isn't it? Even the calmest sheep in the flock can become an uncontrollable beast if its survival, or that of any of its peers, is threatened...

May the Most High pour His Blessing upon our heads and may it always illuminate our path, allowing us to make the right choice in our lives....

Et un autre jour magnifique se lève. Nous apportant de nouveaux rêves. De nouvelles opportunités pour réaliser ces projets que, pour une raison ou une autre, nous n'avons pas encore pu réaliser. De nouveaux espoirs de pouvoir enfin monter sur le podium dans la course de la vie. Y arriverons-nous ? Je ne sais pas... mais si nous n'essayons pas, nos chances seront certainement nulles... car la seule façon de réussir est de retrousser nos manches et de commencer à nous battre...

Il est étrange de penser que chaque jour est une nouvelle bataille à laquelle nous sommes confrontés. Même instinctivement, nous savons que sans combat, nous n’arriverons à rien. Nous pouvons même nous convaincre que nous sommes pacifiques, mais... eh bien, le bellicisme fait partie de notre ADN. C'est une question de survie...

Bien sûr, je ne dis pas que la plupart des gens cherchent à se battre entre eux. Ce n'est pas ça. Ce que je voulais dire, c’est que nous sommes conditionnés, même dans l’utérus, à nous battre bec et ongles pour atteindre nos objectifs. Cela ne pourrait pas être différent.

La passivité peut être considérée comme une faiblesse à certains moments de la vie et à d’autres comme une qualité essentielle. Comme la violence. Dans certains moments, c'est bénéfique pour l'élément, il lui est nécessaire d'obtenir les moyens de survie... dans d'autres, c'est le plus grand défaut qu'une personne puisse avoir. Tout dans la vie est réglementé, il est temps de l'utiliser ou de l'ignorer. Cela dépend du moment dans lequel nous vivons. C'est drôle, n'est-ce pas ? Même le mouton le plus calme du troupeau peut devenir une bête incontrôlable si sa survie, ou celle de l'un de ses pairs, est menacée...

Que le Très-Haut déverse Sa Bénédiction sur nos têtes et qu'elle éclaire toujours notre chemin, nous permettant de faire le bon choix dans nos vies....

E sta sorgendo un altro magnifico giorno. Portandoci nuovi sogni. Nuove possibilità per realizzare quei progetti che, per un motivo o per l'altro, non siamo ancora riusciti a realizzare. Nuove speranze di poter finalmente raggiungere il podio nella corsa della vita. Ce la faremo? Non lo so... ma se non ci proviamo, le nostre possibilità saranno sicuramente pari a zero... perché l'unico modo per raggiungere il successo è rimboccarsi le maniche e iniziare a lottare...

È strano pensare che ogni giorno sia una nuova battaglia che affrontiamo. Anche se istintivamente, sappiamo che senza combattere non si arriva da nessuna parte. Potremmo anche convincerci di essere pacifici, ma... beh, la bellicosità fa parte del nostro DNA. E' una questione di sopravvivenza...

Naturalmente non sto dicendo che la maggior parte delle persone vada in giro a cercare di litigare tra loro. Non è quello. Ciò che intendevo è che siamo condizionati, anche nel grembo materno, a combattere con le unghie e con i denti per raggiungere i nostri obiettivi. Non potrebbe essere diverso.

La passività può essere considerata una debolezza in alcuni momenti della vita e in altri una qualità essenziale. Come la violenza. In alcuni momenti è benefico per l'elemento, gli è necessario per ottenere i mezzi di sopravvivenza... in altri è il più grande difetto che una persona possa avere. Tutto nella vita è regolato, ha i suoi tempi giusti per essere utilizzato o ignorato. Dipende dal momento che stiamo vivendo. Divertente, non è vero? Anche la pecora più calma del gregge può diventare una bestia incontrollabile se la sua sopravvivenza, o quella di qualcuno dei suoi simili, è minacciata...

L'Altissimo riversi la Sua Benedizione sul nostro capo e illumini sempre il nostro cammino, permettendoci di fare la scelta giusta nella nostra vita....

Y amanece otro día magnífico. Trayendonos nuevos sueños. Nuevas oportunidades para llevar a cabo aquellos proyectos que, por un motivo u otro, aún no hemos podido llevar a cabo. Nuevas esperanzas de poder finalmente subir al podio en la carrera de la vida. ¿Lo lograremos? No lo sé... pero si no lo intentamos, nuestras posibilidades seguramente serán nulas... porque la única manera de lograr el éxito es arremangarse y empezar a luchar...

Es extraño pensar que cada día es una nueva batalla a la que nos enfrentamos. Aunque sea instintivamente, sabemos que sin luchar no llegaremos a ninguna parte. Puede que incluso nos convenzamos de que somos pacíficos, pero… bueno, la belicosidad es parte de nuestro ADN. Es una cuestión de supervivencia...

Por supuesto, no estoy diciendo que la mayoría de la gente ande buscando peleas entre ellos. No es nada de eso. Lo que quise decir es que estamos condicionados, incluso en el útero, a luchar con uñas y dientes para lograr nuestros objetivos. No podría ser diferente.

La pasividad puede considerarse una debilidad en algunos momentos de la vida y en otros una cualidad esencial. Como la violencia. En algunos momentos es beneficioso para el elemento, es necesario para que éste obtenga los medios de supervivencia... en otros, es el mayor defecto que puede tener una persona. Todo en la vida está regulado, tiene su momento adecuado para ser utilizado o ignorado. Depende del momento que estemos viviendo. Gracioso, ¿no? Incluso la oveja más tranquila del rebaño puede convertirse en una bestia incontrolable si su supervivencia, o la de cualquiera de sus pares, se ve amenazada...

Que el Altísimo derrame Su Bendición sobre nuestras cabezas y que ilumine siempre nuestro camino, permitiéndonos tomar la decisión correcta en nuestra vida....