VIOLÊNCIA

 

VIOLÊNCIA

E mais um dia amanheceu, com a chegada do Astro Rei, anunciando que o mundo continua em sua caminhada... intrigas, traições, brigas entre povos... violência gratuita, sem explicação...tudo isso mesclado com pedidos de socorro de uma sociedade que já não aguenta tanta dor, tanto sofrimento causados por um sistema que é injusto para com a maioria de seus componentes...

Quando ligamos a TV para nos inteirarmos das novidades que ocorrem no mundo a única coisa que vemos, do inicio ao fim do telejornal, são informes de guerra, de intolerância no nosso mundo. Dava até para dizer que alguma divindade sedenta por sangue está por trás de tudo isso, pois rios e rios de sangue correm por nosso planeta sob as mais esdrúxulas desculpas... 

Que eu me lembre, desde o dia em que nasci... e já faz um bom tempo... até o dia de hoje, o mundo não viveu um dia sequer sem que notícias de conflitos estivessem ocorrendo em alguma parte do mundo. Ao que parece, o ser humano não sabe viver em paz com seus semelhantes... para que tal seja possível, somente se a forma de pensar de um seja exatamente igual à dos outros componentes... e, lógico, isso é impossível...

Gosto de histórias em quadrinhos... até mais que romances tradicionais... e me lembro de uma série italiana, "Dampyr", onde o personagem principal é um caçador de vampiros... e onde os caça? Nos locais onde há guerra, conflitos entre povos... e porque sua ação se passa nesse cenário? Simples... se há terror e destruição causados pelas mãos da humanidade, ninguém espera que seres sobrenaturais se banqueteiem durante as batalhas... portanto eles passam despercebidos e, para a população esses seres são somente lenda, historinha para assustar as crianças...

Não estou dizendo que esses seres sobrenaturais realmente existam... longe disso! Estou apenas falando que a humanidade é seu próprio algoz, e faz de tudo para aniquilar-se, em nome das mais estapafúrdias desculpas...

Vamos aprender a viver em paz entre os povos? Tomara que sim... pois, ao menos por enquanto, essa parece uma utopia... afinal, os motivos mais idiotas fazem com que as pessoas olhem para seu semelhante como se esse fosse o maior dos inimigos... um monstro a ser destruído... sem perceber que, ao reduzir assim aquele que apenas é diferente, torna toda o mundo uma grande comunidade monstruosa...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VIOLENCIA

Y amaneció otro día, con la llegada del Astro Rei, anunciando que el mundo continúa su viaje… intrigas, traiciones, peleas entre personas… violencia gratuita, sin explicación… todo ello mezclado con llamadas de auxilio. de una sociedad que ya no puede soportar tanto dolor, tanto sufrimiento causado por un sistema injusto con la mayoría de sus componentes...

Cuando encendemos la televisión para enterarnos de las noticias que pasan en el mundo, lo único que vemos, desde el principio hasta el final de las noticias, son informes de guerra, de intolerancia en nuestro mundo. Incluso se podría decir que alguna deidad sanguinaria está detrás de todo esto, mientras ríos y ríos de sangre corren por nuestro planeta bajo las más estrafalarias excusas…

Que yo recuerde, desde el día en que nací… y ha pasado mucho tiempo… hasta hoy, el mundo no ha vivido un solo día sin noticias de conflictos ocurridos en alguna parte del mundo. Parece que el ser humano no sabe vivir en paz con sus semejantes... para que esto sea posible, sólo si su forma de pensar es exactamente la misma que la de los demás componentes... y, por supuesto , eso es imposible. ..

Me gustan los cómics... incluso más que las novelas tradicionales... y recuerdo una serie italiana, "Dampyr", donde el personaje principal es un cazador de vampiros... ¿y dónde los caza? En lugares donde hay guerra, conflictos entre personas… ¿y por qué tu acción se desarrolla en este escenario? Sencillo… si hay terror y destrucción causada por manos de la humanidad, nadie espera que seres sobrenaturales se den un festín durante las batallas… por lo tanto pasan desapercibidos y, para la población, estos seres son solo leyenda, un cuento para asustar a los niños. ... .

No estoy diciendo que estos seres sobrenaturales existan realmente... ¡ni mucho menos! Sólo digo que la humanidad es su propia verdugo, y hace todo lo posible para aniquilarse, en nombre de las excusas más absurdas...

¿Aprenderemos a vivir en paz entre los pueblos? Eso espero... porque, al menos por ahora, esto parece una utopía... después de todo, las razones más idiotas hacen que la gente mire a su prójimo como si fuera el mayor de los enemigos... un monstruo a ser destruido... sin darse cuenta de que, al reducir de esta manera al simplemente diferente, hace del mundo entero una gran comunidad monstruosa...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VIOLENCE

Et un autre jour s'est levé, avec l'arrivée de l'Astro Rei, annonçant que le monde continue son voyage... intrigues, trahisons, bagarres entre les gens... violence gratuite, sans explication... tout cela mêlé d'appels à l'aide. d'une société qui ne supporte plus tant de douleur, tant de souffrance causée par un système injuste envers la majorité de ses composantes...

Lorsque nous allumons la télévision pour connaître l'actualité du monde, la seule chose que nous voyons, du début à la fin de l'information, ce sont des reportages sur la guerre, sur l'intolérance dans notre monde. On pourrait même dire qu'une divinité assoiffée de sang est derrière tout cela, alors que des rivières et des fleuves de sang coulent à travers notre planète sous les excuses les plus bizarres...

D'aussi loin que je me souvienne, depuis le jour de ma naissance... et cela fait longtemps... jusqu'à aujourd'hui, le monde n'a pas vécu un seul jour sans que des conflits éclatent dans une partie du monde. Il semble que les êtres humains ne sachent pas vivre en paix avec leurs semblables... pour que cela soit possible, seulement si notre façon de penser est exactement la même que celle des autres composants... et, bien sûr , C'est impossible. ..

J'aime les bandes dessinées... encore plus que les romans traditionnels... et je me souviens d'une série italienne, "Dampyr", où le personnage principal est un chasseur de vampires... et où les chasse-t-il ? Dans des endroits où il y a des guerres, des conflits entre les peuples... et pourquoi votre action se déroule-t-elle dans ce scénario ? C'est simple... s'il y a terreur et destruction provoquées par les mains de l'humanité, personne ne s'attend à ce que des êtres surnaturels se régalent lors des batailles... donc ils passent inaperçus et, pour la population, ces êtres ne sont qu'une légende, une histoire pour effrayer les enfants. ....

Je ne dis pas que ces êtres surnaturels existent réellement... loin de là ! Je dis juste que l'humanité est son propre bourreau, et fait tout pour s'anéantir, au nom des excuses les plus absurdes...

Allons-nous apprendre à vivre en paix entre les peuples ? Je l'espère... parce que, du moins pour l'instant, cela semble être une utopie... après tout, les raisons les plus idiotes font que les gens regardent leur prochain comme s'il était le plus grand des ennemis... un monstre à devenir. détruit... sans se rendre compte qu'en réduisant ainsi celui qui est simplement différent, il fait du monde entier une grande communauté monstrueuse...

--------------------------------------------------------------------------------------------------

VIOLENZA

E un altro giorno spuntò, con l'arrivo dell'Astro Rei, che annunciò che il mondo continuava il suo viaggio... intrighi, tradimenti, lotte tra persone... violenza gratuita, senza spiegazione... tutto questo mescolato a richieste di aiuto da una società che non può più sopportare tanto dolore, tanta sofferenza causata da un sistema ingiusto verso la maggioranza delle sue componenti...

Quando accendiamo la televisione per informarci sulle notizie che accadono nel mondo, l'unica cosa che vediamo, dall'inizio alla fine del telegiornale, sono notizie di guerra, di intolleranza nel nostro mondo. Si potrebbe anche dire che dietro tutto questo si nasconde una divinità assetata di sangue, poiché fiumi e fiumi di sangue scorrono attraverso il nostro pianeta con le scuse più bizzarre...

Per quanto ricordo, dal giorno in cui sono nato... ed è passato molto tempo... fino ad oggi, il mondo non ha vissuto un solo giorno senza notizie di conflitti avvenuti in qualche parte del mondo. Sembra che gli esseri umani non sappiano vivere in pace con i propri simili... perché ciò sia possibile, solo se il proprio modo di pensare è esattamente uguale a quello degli altri componenti... e, ovviamente , questo è impossibile. ..

Mi piacciono i fumetti... anche più dei romanzi tradizionali... e ricordo una serie italiana, "Dampyr", dove il protagonista è un cacciatore di vampiri... e dove li caccia? In luoghi dove c'è guerra, conflitti tra persone... e perché la tua azione si svolge in questo scenario? Semplice... se c'è terrore e distruzione causata dalle mani dell'umanità, nessuno si aspetta che gli esseri soprannaturali banchettino durante le battaglie... quindi passano inosservati e, per la popolazione, questi esseri sono solo leggenda, una storia per spaventare i bambini ... .

Non sto dicendo che questi esseri soprannaturali esistano davvero... tutt'altro! Dico solo che l'umanità è carnefice di se stessa, e fa di tutto per annientarsi, in nome delle scuse più assurde...

Impareremo a vivere in pace tra i popoli? Lo spero... perché, almeno per ora, questa sembra un'utopia... in fondo i motivi più idioti fanno sì che le persone guardino il prossimo come se fosse il più grande dei nemici... un mostro da essere distrutto... senza rendersi conto che, riducendo in questo modo colui che è semplicemente diverso, si fa del mondo intero una grande comunità mostruosa...

​

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VIOLENCE

And another day dawned, with the arrival of the Astro Rei, announcing that the world continues on its journey... intrigues, betrayals, fights between people... gratuitous violence, without explanation... all of this mixed with calls for help from a society that can no longer bear so much pain, so much suffering caused by a system that is unfair to the majority of its components...

When we turn on the TV to find out about the news happening in the world, the only thing we see, from the beginning to the end of the news, are reports of war, of intolerance in our world. You could even say that some bloodthirsty deity is behind all this, as rivers and rivers of blood flow across our planet under the most bizarre excuses...

As far as I remember, from the day I was born... and it has been a long time... until today, the world has not lived a single day without news of conflicts occurring in some part of the world. It seems that human beings do not know how to live in peace with their fellow human beings... for this to be possible, only if one's way of thinking is exactly the same as that of the other components... and, of course, that is impossible. ..

I like comic books... even more than traditional novels... and I remember an Italian series, "Dampyr", where the main character is a vampire hunter... and where does he hunt them? In places where there is war, conflicts between people... and why does his action take place in this scenario? Simple... if there is terror and destruction caused by the hands of humanity, no one expects supernatural beings to feast during battles... therefore they go unnoticed and, for the population, these beings are just legend, a story to scare children... .

I'm not saying that these supernatural beings really exist... far from it! I'm just saying that humanity is its own executioner, and does everything to annihilate itself, in the name of the most absurd excuses...

Will we learn to live in peace among peoples? I hope so... because, at least for now, this seems like a utopia... after all, the most idiotic reasons make people look at their fellow man as if he were the greatest of enemies... a monster to be destroyed... without realizing that, by reducing in this way the one who is merely different, he makes the whole world one big monstrous community...