O PODER DA FÉ EM NOSSAS VIDAS.

 

Um dos temas que eu mais gosto de comentar é o poder da fé sobre nossas vidas. E... veja bem... isso nada tem a ver com religião. Se bem que, sempre que mencionamos a palavra fé, ela está sempre subtendida como a crença em um Ser Supremo...

Bem, porque eu disse que a fé nada tem a ver com religião? Simples... a fé é a crença que o ser humano tem na realização de alguma coisa que ele almeja, e que num primeiro momento lhe parece impossível...

Quer um exemplo? Existem vários em nossas vidas, mas vamos pegar apenas um, ao menos para ilustrarmos nosso argumento... uma determinada pessoa, que é ateia, está atravessando um problema grave. Pode ser de saúde, financeiro ou familiar, não importa. Como eu disse, ela é ateia, portanto não vai clamar por ajuda do Altíssimo. Vai confiar em seus instintos e tentar resolver a questão seguindo seu viés racionalista...

Talvez você pense assim... "dificilmente essa pessoa terá sucesso em seu intento"! Depende. Se ela realmente acreditar que consegue encontrar a melhor solução para seu problema... nesse caso seria problema financeiro ou familiar... ou se ela acreditar que o tratamento que recebe é eficiente... nesse caso, estamos falando de saúde... com certeza ela terá êxito e alcançará seu objetivo...

Mas como assim... talvez você me pergunte. Se a pessoa não acredita em um Deus Supremo. como é que ela conseguiu um milagre? Sim, pois como estamos falando de situações extremadas, a solução alcançada só pode ser um milagre, não é mesmo? Bem, esse é o poder da fé...

Antes que me perguntem... sim, eu acredito em um Ser Supremo, um Criador do Universo. Mas isso não me impede de entender aquelas pessoas que não conseguem vislumbrar uma Força Superior e Invisível, que tudo controla... claro que a minha visão sobre essa Força Onipotente é a minha visão... não sigo nenhuma religião em especial...

Acredito que o Ser Supremo nos dá prova a todo instante de que está ao nosso lado. Senão vejamos... que força é essa que faz uma pequena semente transformar-se em uma flor linda e meiga, que nos traz aquele perfume inebriante, que nos faz sonhar? Mas...

Se você acredita que a ciência é suficiente para explicar o milagre da vida, e se a sua fé nesta é inabalável o suficiente para que você consiga vencer os percalços da vida... quem sou eu para te dizer que está errado? Afinal, aquilo que é certo para mim pode não o ser para as pessoas ao meu redor... 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O PODER DA FÉ EM NOSSAS VIDAS.

Um dos temas que eu mais gosto de comentar é o poder da fé ... e isso nada tem a ver com religião. Se bem que, sempre que mencionamos a palavra fé, ela está sempre subtendida como a crença em um Ser Supremo...

Porque eu disse que a fé nada tem a ver com religião? Simples... a fé é a crença que o ser humano tem na realização de alguma coisa que ele almeja, e que num primeiro momento lhe parece impossível...

Exemplo? Existem vários em nossas vidas, mas vamos pegar apenas um para ilustrarmos nosso argumento... uma determinada pessoa, ateia, está atravessando um problema grave. Pode ser de saúde, financeiro ou familiar, não importa. Ela é ateia, não vai clamar por ajuda do Altíssimo. Vai confiar em seus instintos e tentar resolver a questão seguindo seu viés racionalista...

 "Dificilmente essa pessoa terá sucesso em seu intento"! Depende. Se ela realmente acreditar que consegue a melhor solução para seu problema... financeiro ou familiar... ou se acreditar que o tratamento que recebe é eficiente... nesse caso, estamos falando de saúde... com certeza terá êxito e alcançará seu objetivo...

Mas como assim?!!... talvez você me pergunte... se a pessoa não acredita em Deus... como ela conseguiu um milagre? Sim, pois como estamos falando de situações extremadas, a solução alcançada só pode ser um milagre, não é mesmo? Bem, esse é o poder da fé...

Sim, acredito em um Ser Supremo, um Criador do Universo. Mas isso não me impede de entender aquelas pessoas que não conseguem vislumbrar uma Força Superior e Invisível, que tudo controla... claro que a minha visão sobre essa Força Onipotente é a minha visão... não sigo nenhuma religião em especial...

Acredito que Deus nos dá prova a todo instante de que está ao nosso lado. Senão vejamos... que força é essa que faz uma pequena semente transformar-se em uma flor linda e meiga, que nos traz aquele perfume inebriante, que nos faz sonhar? Mas...

Se você acredita que a ciência é suficiente para explicar o milagre da vida, e se a sua fé nesta é inabalável o suficiente para vencer os percalços da vida... Como posso te dizer que está errado? Afinal, aquilo que é certo para mim pode não ser para você...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE POWER OF FAITH IN OUR LIVES.

One of the topics I most like to talk about is the power of faith... and this has nothing to do with religion. Although, whenever we mention the word faith, it is always implied as the belief in a Supreme Being...

Why did I say that faith has nothing to do with religion? Simple... faith is the belief that human beings have in achieving something they desire, and which at first seems impossible...

Example? There are several in our lives, but let's take just one to illustrate our argument... a certain person, an atheist, is going through a serious problem. It could be health, financial or family, it doesn't matter. She is an atheist, she will not cry out for help from the Almighty. She will trust her instincts and try to resolve the issue following her rationalist bias...

  "It is unlikely that this person will succeed in their attempt"! It depends. If she really believes that she can find the best solution for her problem... financial or family... or if she believes that the treatment she receives is efficient... in this case, we are talking about health... she will certainly succeed and achieve your objective...

But what do you mean?!!... maybe you ask me... if a person doesn't believe in God... how did they achieve a miracle? Yes, because as we are talking about extreme situations, the solution achieved can only be a miracle, right? Well, that's the power of faith...

Yes, I believe in a Supreme Being, a Creator of the Universe. But that doesn't stop me from understanding those people who can't glimpse a Superior and Invisible Force, which controls everything... of course, my vision of this Omnipotent Force is my vision... I don't follow any particular religion...

I believe that God gives us proof at all times that he is on our side. So let's see... what force is this that makes a small seed transform into a beautiful and sweet flower, that brings us that intoxicating perfume, that makes us dream? But...

If you believe that science is enough to explain the miracle of life, and if your faith in it is unshakable enough to overcome life's setbacks... How can I tell you that you are wrong? After all, what's right for me may not be right for you...

​

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL PODER DE LA FE EN NUESTRAS VIDAS.

Uno de los temas de los que más me gusta hablar es el poder de la fe... y esto no tiene nada que ver con la religión. Aunque, siempre que mencionamos la palabra fe, siempre está implícita como la creencia en un Ser Supremo...

¿Por qué dije que la fe no tiene nada que ver con la religión? Simple… la fe es la creencia que tiene el ser humano en lograr algo que desea, y que en un principio parece imposible…

¿Ejemplo? Hay varios en nuestra vida, pero tomemos solo uno para ilustrar nuestro argumento... cierta persona, atea, está pasando por un problema grave. Puede ser de salud, económico o familiar, no importa. Ella es atea, no clamará pidiendo ayuda al Todopoderoso. Confiarás en tus instintos e intentarás resolver el problema siguiendo tu sesgo racionalista...

  "¡Es poco probable que esta persona tenga éxito en su intento"! Eso depende. Si realmente cree que puede encontrar la mejor solución a su problema... económico o familiar... o si cree que el tratamiento que recibe es eficiente... en este caso estamos hablando de salud... Sin duda tendrá éxito y logrará su objetivo...

Pero a que te refieres?!!... tal vez me preguntes... si una persona no cree en Dios... ¿cómo logró un milagro? Sí, porque como estamos hablando de situaciones límite la solución lograda sólo puede ser un milagro, ¿no? Bueno, ese es el poder de la fe...

Sí, creo en un Ser Supremo, un Creador del Universo. Pero eso no me impide comprender a aquellas personas que no pueden vislumbrar una Fuerza Superior e Invisible, que lo controla todo... claro, mi visión de esta Fuerza Omnipotente es mi visión... No sigo ningún particular. religión...

Creo que Dios nos da prueba en todo momento de que está a nuestro lado. Entonces veamos… ¿qué fuerza es esa que hace que una pequeña semilla se transforme en una hermosa y dulce flor, que nos trae ese perfume embriagador, que nos hace soñar? Pero...

Si crees que la ciencia es suficiente para explicar el milagro de la vida, y si tu fe en ella es lo suficientemente inquebrantable como para superar los reveses de la vida... ¿Cómo puedo decirte que estás equivocado? Después de todo, lo que es correcto para mí puede no serlo para ti...

​----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IL POTERE DELLA FEDE NELLA NOSTRA VITA.

Uno degli argomenti di cui più mi piace parlare è il potere della fede... e questo non ha nulla a che vedere con la religione. Anche se, ogni volta che usiamo la parola fede, è sempre implicita la fede in un Essere Supremo...

Perché ho detto che la fede non ha nulla a che fare con la religione? Semplice... la fede è la convinzione che l'essere umano ha nel realizzare qualcosa che desidera, e che a prima vista sembra impossibile...

Esempio? Ce ne sono diversi nella nostra vita, ma prendiamone solo uno per illustrare il nostro ragionamento... una certa persona, atea, sta attraversando un problema serio. Potrebbe essere di salute, finanziario o familiare, non importa. È atea, non chiederà aiuto all'Onnipotente. Ti fiderai del tuo istinto e proverai a risolvere il problema seguendo il tuo pregiudizio razionalista...

  "È improbabile che questa persona riesca nel suo intento"! Dipende. Se davvero crede di poter trovare la soluzione migliore al suo problema... finanziario o familiare... o se crede che le cure che riceve siano efficaci... in questo caso parliamo di salute... avrai sicuramente successo e raggiungerai il tuo obiettivo...

Ma cosa intendi?!!... forse mi chiedi... se una persona non crede in Dio... come ha fatto a realizzare un miracolo? Già, perché trattandosi di situazioni estreme, la soluzione raggiunta non può che essere un miracolo, no? Bene, questo è il potere della fede...

Sì, credo in un Essere Supremo, un Creatore dell'Universo. Ma questo non mi impedisce di comprendere quelle persone che non riescono a intravedere una Forza Superiore e Invisibile, che controlla tutto... ovviamente la mia visione di questa Forza Onnipotente è la mia visione... non seguo nessun particolare religione...

Credo che Dio ci dia in ogni momento la prova che è al nostro fianco. Allora vediamo... che forza è questa che fa trasformare un piccolo seme in un fiore bellissimo e dolce, che ci porta quel profumo inebriante, che ci fa sognare? Ma...

Se credi che la scienza sia sufficiente per spiegare il miracolo della vita, e se la tua fede in essa è abbastanza incrollabile da superare gli ostacoli della vita... Come posso dirti che ti sbagli? Dopotutto, ciò che è giusto per me potrebbe non essere giusto per te...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LE POUVOIR DE LA FOI DANS NOS VIES.

L’un des sujets dont j’aime le plus parler est le pouvoir de la foi… et cela n’a rien à voir avec la religion. Bien que, chaque fois que nous mentionnons le mot foi, il est toujours sous-entendu comme la croyance en un Être Suprême...

Pourquoi ai-je dit que la foi n’a rien à voir avec la religion ? C'est simple... la foi est la conviction qu'ont les êtres humains de réaliser quelque chose qu'ils désirent, et qui semble à première vue impossible...

Exemple? Il y en a plusieurs dans nos vies, mais n'en prenons qu'un pour illustrer notre propos... une certaine personne, athée, traverse un grave problème. Cela peut être une question de santé, financière ou familiale, peu importe. Elle est athée, elle n’appellera pas à l’aide du Tout-Puissant. Vous ferez confiance à votre instinct et tenterez de résoudre le problème en suivant votre parti pris rationaliste...

  « Il est peu probable que cette personne réussisse sa tentative » ! Ça dépend. Si elle croit vraiment pouvoir trouver la meilleure solution à son problème... financier ou familial... ou si elle croit que le traitement qu'elle reçoit est efficace... dans ce cas, on parle de santé... elle vous réussirez certainement et atteindrez votre objectif...

Mais que veux-tu dire ?!!... peut-être me demanderez-vous... si une personne ne croit pas en Dieu... comment a-t-elle réalisé un miracle ? Oui, car puisqu’il s’agit de situations extrêmes, la solution obtenue ne peut être qu’un miracle, non ? Eh bien, c'est le pouvoir de la foi...

Oui, je crois en un Être Suprême, un Créateur de l'Univers. Mais cela ne m'empêche pas de comprendre ces gens qui ne peuvent entrevoir une Force Supérieure et Invisible, qui contrôle tout... bien sûr, ma vision de cette Force Toute-Puissante est ma vision... Je ne suis aucun religion...

Je crois que Dieu nous donne à tout moment la preuve qu'il est à nos côtés. Alors voyons... quelle est cette force qui fait qu'une petite graine se transforme en une belle et douce fleur, qui nous apporte ce parfum enivrant, qui nous fait rêver ? Mais...

Si vous croyez que la science suffit à expliquer le miracle de la vie, et si votre foi en elle est suffisamment inébranlable pour surmonter les revers de la vie... Comment puis-je vous dire que vous avez tort ? Après tout, ce qui est bon pour moi ne l'est peut-être pas pour vous...