O FUTURO É AGORA

 

O FUTURO É AGORA

Cada novo dia é uma oportunidade a mais em nossas vidas. Um leque de opções se abre, nos permitindo escolher o melhor caminho a seguir. Bem, aí vai muito de nosso discernimento...

Todos temos sonhos, objetivos a cumprir. E esses objetivos, muitas vezes, denotam sacrifícios que nem sempre mensuramos. Toda ação tem suas consequências. E recompensas, é claro. Cabe a cada um de nós analisar a situação vivenciada e decidir se o custo compensa...

Nem sempre aquilo que pagamos vale o que estamos deixando de viver. Sim, pois para alcançar nossos objetivos, temos que abrir mão de muitas coisas... e nem sempre temos ciência deste fato, quando nos atiramos para uma nova empreitada... 

E qual a razão disso? É que nem sempre as oportunidades se repetem em nossas vidas, e um momento de indecisão pode acarretar prejuízos incalculáveis na realização de um projeto futuro nosso... e aí é que as coisas se complicam...

Já dizia a grande poetisa Cecília Meireles... "ou se põe a luva, ou se usa o anel"... as duas coisas ao mesmo tempo não é possível de se fazer... e assim é a nossa vida... a todo instante estamos tomando decisões que vão impactar não somente em nossas vidas, como também na das pessoas que gravitam ao nosso redor... 

E qual a consequência disso? Como eu disse, podem ser várias... uma delas é o afastamento das pessoas que nos são caras, pois estamos tão afoitas em conseguirmos um futuro melhor para nós e nossos entes queridos, que muitas vezes não percebemos que, para alcançarmos tal objetivo, estamos nos afastando daquelas pessoas que são a razão dessa nossa ação...

Irônico, não é? Queremos proporcionar um futuro melhor para nossos entes queridos... e, quando alcançamos esse objetivo, descobrimos que nos tornamos completos estranhos para essa pessoas que nos são tão caras... e, pior... elas também se tornaram estranhas para nós... o vinculo emocional que existia simplesmente foi se desfazendo com o tempo, até que em determinado momento simplesmente deixou de existir....

Mas... porque isso acontece? Simples... estamos focados no futuro... e nos esquecemos do primordial... o futuro não está tão a frente de nós, como imaginamos... pois o futuro... é agora....

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE FUTURE IS NOW

Each new day is another opportunity in our lives. A range of options opens up, allowing us to choose the best path forward. And there goes a lot of our discernment...

We all have dreams, goals to achieve. And these objectives denote sacrifices that we do not always measure. Every action has its consequences. And rewards, of course. It is up to each of us to analyze the situation we are experiencing and decide whether the cost is worth it...

What we pay is not always worth what we are missing out on. Yes, because to achieve our goals, we have to give up many things... and we are not always aware of this fact, when we throw ourselves into a new endeavor...

And what is the reason for this? It's just that opportunities don't always repeat themselves in our lives, and a moment of indecision can cause incalculable losses in the realization of our future project... and that's where things get complicated...

The great poet Cecília Meireles said... "either you put on the glove, or you wear the ring"... you can't do both things at the same time... and that's our life... At all times we are making decisions that will impact not only our lives, but also the lives of the people around us...

And what is the consequence of this? As I said, there can be several... one of them is the separation from people who are dear to us, as we are so eager to achieve a better future for ourselves and our loved ones, that we often don't realize that, in order to achieve this goal, We are moving away from those people who are the reason for our action...

Ironic, isn't it? We want to provide a better future for our loved ones... and, when we achieve this goal, we discover that we have become complete strangers to these people who are so dear to us... and, worse... they have also become strangers to us. .. the emotional bond that existed simply fell apart over time, until at a certain point it simply ceased to exist....

But why does this happen? Simple... we are focused on the future... and we forget the most important thing... the future is not as far ahead of us as we imagine... because the future... is now...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

IL FUTURO È ORA

Ogni nuovo giorno è un'altra opportunità nella nostra vita. Si apre una gamma di opzioni che ci permettono di scegliere la strada migliore da seguire. E qui va molto del nostro discernimento...

Tutti abbiamo sogni, obiettivi da raggiungere. E questi obiettivi denotano sacrifici che non sempre misuriamo. Ogni azione ha le sue conseguenze. E premi, ovviamente. Spetta a ciascuno di noi analizzare la situazione che stiamo vivendo e decidere se ne vale la pena...

Ciò che paghiamo non sempre vale ciò che ci stiamo perdendo. Sì, perché per raggiungere i nostri obiettivi dobbiamo rinunciare a molte cose... e non sempre ne siamo consapevoli, quando ci buttiamo in una nuova impresa...

E qual è la ragione di ciò? È solo che non sempre le opportunità si ripetono nella nostra vita, e un momento di indecisione può causare perdite incalcolabili nella realizzazione del nostro progetto futuro... ed è qui che le cose si complicano...

La grande poetessa Cecília Meireles diceva... "o metti il ​​guanto, o metti l'anello"... non puoi fare entrambe le cose contemporaneamente... e questa è la nostra vita... In ogni momento stiamo prendendo decisioni che avranno un impatto non solo sulle nostre vite, ma anche su quelle delle persone intorno a noi...

E qual è la conseguenza di ciò? Come ho detto, possono essercene diverse... una di queste è la separazione dalle persone che ci sono care, poiché siamo così ansiosi di realizzare un futuro migliore per noi stessi e per i nostri cari, che spesso non ce ne rendiamo conto. , per raggiungere questo obiettivo, ci stiamo allontanando da quelle persone che sono la ragione della nostra azione...

Ironico, non è vero? Vogliamo offrire un futuro migliore ai nostri cari... e, quando raggiungiamo questo obiettivo, scopriamo di essere diventati dei perfetti estranei per queste persone che ci sono così care... e, peggio ancora... che ci hanno diventano anche estranei per noi... il legame affettivo che esisteva semplicemente si è sgretolato nel tempo, finché ad un certo punto ha semplicemente cessato di esistere....

Ma perché succede questo? Semplice... siamo concentrati sul futuro... e dimentichiamo la cosa più importante... il futuro non è così lontano davanti a noi come immaginiamo... perché il futuro... è adesso...

----------------------------------------------------------------------------------------

LE FUTUR C'EST MAINTENANT

Chaque nouveau jour est une autre opportunité dans nos vies. Une gamme d’options s’ouvre, nous permettant de choisir la meilleure voie à suivre. Et voilà une grande partie de notre discernement...

Nous avons tous des rêves, des objectifs à atteindre. Et ces objectifs dénotent des sacrifices que l’on ne mesure pas toujours. Chaque action a ses conséquences. Et des récompenses, bien sûr. C'est à chacun d'entre nous d'analyser la situation que nous vivons et de décider si le coût en vaut la peine...

Ce que nous payons ne vaut pas toujours ce que nous perdons. Oui, car pour atteindre nos objectifs, nous devons renoncer à beaucoup de choses... et nous n'en sommes pas toujours conscients lorsque nous nous lançons dans une nouvelle aventure...

Et quelle en est la raison ? C'est juste que les opportunités ne se répètent pas toujours dans nos vies, et un moment d'indécision peut engendrer des pertes incalculables dans la réalisation de notre futur projet... et c'est là que les choses se compliquent...

La grande poétesse Cecilia Meireles a dit... "soit tu mets le gant, soit tu portes la bague"... tu ne peux pas faire les deux choses en même temps... et c'est notre vie... À tout moment nous prenons des décisions qui auront un impact non seulement sur nos vies, mais aussi sur celles des gens qui nous entourent...

Et quelle en est la conséquence ? Comme je l'ai dit, il peut y en avoir plusieurs... l'une d'elles est la séparation d'avec les personnes qui nous sont chères, car nous sommes si désireux d'obtenir un avenir meilleur pour nous-mêmes et pour nos proches, que souvent nous ne réalisons pas que , pour atteindre cet objectif, Nous nous éloignons de ces personnes qui sont la raison de notre action...

Ironique, n'est-ce pas ? Nous voulons offrir un avenir meilleur à nos proches... et, lorsque nous atteignons cet objectif, nous découvrons que nous sommes devenus de parfaits étrangers à ces personnes qui nous sont si chères... et, pire... qu'ils ont nous deviennent également étrangers... le lien émotionnel qui existait s'est tout simplement effondré avec le temps, jusqu'à ce qu'à un certain moment il cesse tout simplement d'exister....

Mais pourquoi cela arrive-t-il ? C'est simple... nous sommes concentrés sur l'avenir... et nous oublions la chose la plus importante... l'avenir n'est pas aussi loin devant nous que nous l'imaginons... parce que l'avenir... c'est maintenant...

​-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL FUTURO ES AHORA

Cada nuevo día es una oportunidad más en nuestras vidas. Se abre un abanico de opciones que nos permite elegir el mejor camino a seguir. Y ahí va mucho de nuestro discernimiento...

Todos tenemos sueños, metas que alcanzar. Y estos objetivos denotan sacrificios que no siempre medimos. Cada acción tiene sus consecuencias. Y recompensas, por supuesto. Depende de cada uno de nosotros analizar la situación que estamos viviendo y decidir si el costo vale la pena...

Lo que pagamos no siempre vale lo que nos perdemos. Sí, porque para alcanzar nuestras metas tenemos que renunciar a muchas cosas... y no siempre somos conscientes de ello, cuando nos lanzamos a un nuevo emprendimiento...

¿Y cuál es la razón de esto? Es que las oportunidades no siempre se repiten en nuestras vidas, y un momento de indecisión puede provocar pérdidas incalculables en la realización de nuestro proyecto de futuro... y ahí es donde la cosa se complica...

La gran poeta Cecília Meireles decía... "o te pones el guante, o te pones el anillo"... no se pueden hacer las dos cosas al mismo tiempo... y así es nuestra vida... En todo momento Estamos tomando decisiones que impactarán no sólo nuestras vidas, sino también las vidas de las personas que nos rodean...

¿Y cuál es la consecuencia de esto? Como dije, pueden ser varios... uno de ellos es la separación de las personas que queremos, ya que estamos tan ansiosos por lograr un futuro mejor para nosotros y nuestros seres queridos, que muchas veces no nos damos cuenta de que , para lograr este objetivo, nos alejamos de aquellas personas que son el motivo de nuestra acción...

Irónico, ¿no? Queremos ofrecer un futuro mejor a nuestros seres queridos... y, cuando lo conseguimos, descubrimos que nos hemos convertido en completos desconocidos para estas personas que tanto queremos... y, peor aún... también se vuelven extraños para nosotros... el vínculo emocional que existía simplemente se fue desmoronando con el tiempo, hasta que en cierto punto simplemente dejó de existir...

¿Pero, por qué ocurre esto? Simple... estamos enfocados en el futuro... y nos olvidamos de lo más importante... el futuro no está tan lejos de nosotros como imaginamos... porque el futuro... es ahora...