CONTRADIÇÕES DA SOCIEDADE

 

Existe uma contradição muito grande entre o que o mundo precisa e o que a humanidade realmente faz... fala-se muito em promover a paz, mas as pessoas costumam deixar sua índole belicosa falar mais alto em quase todas as ações por ela promovida. Costuma-se culpar os governos das diversas camadas sociais... e as pessoas se esquecem, convenientemente, que um Estado não existe por si só... é a junção de vários grupos, formados por pessoas que o compõe. E todas as decisões tomadas por essa pessoa fictícia que é o Estado tem o aval de seus cidadãos...

Quando um Estado, por motivos vários, decreta guerra contra outro e inicia seus movimentos, enviando soldados para atacar o "inimigo", foram as pessoas que o compõe que realmente deram inicio às ações. O Estado, enquanto pessoa jurídica, somente "fala" através de seus representantes legais que expressam o desejo da maioria das pessoas que fazem parte de seu corpo.

O Estado, por si mesmo, é um personagem inerte. Não tem poder para tomar qualquer decisão, uma vez que não tem um corpo físico nem uma voz audível... nada mais é do que uma extensão de terra que ganha um nome... que muda com o tempo, dependendo do grupo social que o habita... mas quando se fala de conflitos entre povos, é como se aquela área realmente estivesse duelando com outra parte do mundo... o que é um contra senso...

Todos os povos tem uma mesma origem biológica. Se regredirmos aos nossos ancestrais mais primitivos, descobriremos que todos nós temos uma origem em comum... todos nós descendemos do primeiro casal de humanos. Na falta de um nome melhor, vamos chamá-los de "Adão e Eva"... portanto, não importa o idioma falado, não importa a cor da pele, somos todos irmãos...

E por que é tão difícil convivermos em paz com nosso vizinho, se considerarmos que somos da mesma família? Por que o desejo de aniquilar aqueles que a primeira vista são diferentes de nós? ´Não aceitamos ninguém que pense de maneira diferente daquela que consideramos a certa... e, como eu disse no inicio do texto, não é disso que o mundo precisa...

Não sei se conseguiremos, a médio prazo, nos conscientizarmos daquilo que realmente é importante para a vida. Espero que sim...Porque, se tal não acontecer... se continuarmos a culpar o Governo pelos desmandos que nós aceitamos de cabeça baixa, como se também não tivéssemos nossa parcela de culpa nas ações que tomamos, ao confrontarmos aqueles que nosso grupo classificou como "nosso inimigo"... bem, a humanidade realmente estará perdida... nossa única esperança? As gerações vindouras... mas o problema é que as ideias que elas carregam são aquelas que nós passamos...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONTRADIÇÕES DA SOCIEDADE

Há uma grande contradição entre o que o mundo precisa e o que a humanidade faz... falamos em promover a paz, mas deixamos nossa índole belicosa falar mais alto em quase todas as ações por nós promovida. Culpamos os governos das diversas camadas sociais... e nos esquecemos, convenientemente, que um Estado não existe por si só... é a junção de vários grupos, formados por pessoas que o compõe. E todas as decisões tomadas por essa pessoa fictícia que é o Estado tem o aval de seus cidadãos...

Quando um Estado decreta guerra contra outro e inicia seus movimentos, enviando soldados para atacar o "inimigo", foram as pessoas que o compõe que deram inicio às ações. O Estado somente "fala" através de seus representantes legais.

O Estado é um personagem inerte. Não tem poder para tomar qualquer decisão, já que não tem corpo físico nem voz audível... nada mais é do que uma extensão de terra que ganha um nome... que muda com o tempo, dependendo do grupo social que o habita... mas quando se fala de conflitos entre povos, é como se aquela área realmente estivesse duelando com outro pedaço de terra... 

Todos nós temos a mesma origem biológica. Se regredirmos aos nossos ancestrais mais primitivos, descobriremos que descendemos do primeiro casal humano. Vamos chamá-los de "Adão e Eva"... portanto, não importa o idioma falado, não importa a cor da pele, somos todos irmãos...

E por que é tão difícil conviver em paz sendo todos da mesma família? Por que o desejo de aniquilar aqueles que são diferentes de nós? Não aceitamos ninguém que pense diferente ... e, como eu disse no inicio do texto, não é disso que o mundo precisa...

Não sei se conseguiremos, a médio prazo, nos conscientizar daquilo que realmente é importante para a vida. Espero que sim...Porque, se tal não acontecer... se continuarmos a culpar o Governo pelos desmandos que nós aceitamos de cabeça baixa, como se não tivéssemos culpa nas ações que tomamos, ao confrontarmos aqueles que classificamos como "nosso inimigo"... bem, a humanidade realmente está perdida... nossa esperança? As gerações vindouras... o problema é que as ideias que elas carregam são aquelas que  passamos...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONTRADICTIONS OF SOCIETY

There is a great contradiction between what the world needs and what humanity does... we talk about promoting peace, but we let our warlike nature speak louder in almost all the actions we promote. We blame the governments of different social strata... and we conveniently forget that a State does not exist by itself... it is the union of several groups, formed by people who make it up. And all decisions made by this fictitious person that is the State have the approval of its citizens...

When a State declares war against another and begins its movements, sending soldiers to attack the "enemy", it was the people who make up the State who initiated the actions. The State only "speaks" through its legal representatives.

The State is an inert character. It has no power to make any decision, since it has no physical body or audible voice... it is nothing more than an extension of land that gets a name... that changes over time, depending on the social group that inhabits it. .. but when we talk about conflicts between peoples, it's as if that area was really dueling with another piece of land...

We all have the same biological origin. If we go back to our most primitive ancestors, we discover that we are descended from the first human couple. Let's call them "Adam and Eve"... so no matter the language spoken, no matter the color of the skin, we are all brothers...

And why is it so difficult to live in peace when you are all part of the same family? Why the desire to annihilate those who are different from us? We don't accept anyone who thinks differently... and, as I said at the beginning of the text, that's not what the world needs...

I don't know if we will be able, in the medium term, to become aware of what is really important in life. I hope so... Because, if that doesn't happen... if we continue to blame the Government for the abuses that we accept with our heads down, as if we were not to blame for the actions we take, when confronting those we classify as "our enemy" ...well, humanity really is lost...our hope? The generations to come... the problem is that the ideas they carry are the ones we pass on...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONTRADICCIONES DE LA SOCIEDAD

Hay una gran contradicción entre lo que el mundo necesita y lo que hace la humanidad... hablamos de promover la paz, pero dejamos que nuestro carácter bélico hable más fuerte en casi todas las acciones que promovemos. Culpamos a los gobiernos de diferentes estratos sociales… y olvidamos convenientemente que un Estado no existe por sí solo… es la unión de varios grupos, formados por las personas que lo integran. Y todas las decisiones que toma esa persona ficticia que es el Estado tienen la aprobación de sus ciudadanos...

Cuando un Estado declara la guerra a otro y comienza sus movimientos, enviando soldados a atacar al “enemigo”, fueron las personas que integran el Estado quienes iniciaron las acciones. El Estado sólo "habla" a través de sus representantes legales.

El Estado es un personaje inerte. No tiene poder para tomar ninguna decisión, ya que no tiene cuerpo físico ni voz audible... no es más que una extensión de tierra que recibe un nombre... que cambia con el tiempo, dependiendo del grupo social que la habita. ... pero cuando hablamos de conflictos entre pueblos, es como si realmente esa zona estuviera en duelo con otro pedazo de tierra...

Todos tenemos el mismo origen biológico. Si nos remontamos a nuestros antepasados ​​más primitivos, descubrimos que descendemos de la primera pareja humana. Llamémoslos “Adán y Eva”… así no importa el idioma que se hable, no importa el color de la piel, todos somos hermanos…

¿Y por qué es tan difícil vivir en paz cuando todos sois parte de la misma familia? ¿Por qué el deseo de aniquilar a los que son diferentes a nosotros? No aceptamos a nadie que piense diferente... y, como dije al principio del texto, eso no es lo que el mundo necesita...

No sé si seremos capaces, a medio plazo, de tomar conciencia de lo que es realmente importante en la vida. Eso espero... Porque, si eso no sucede... si seguimos culpando al Gobierno de los abusos que aceptamos con la cabeza gacha, como si no tuviéramos la culpa de las acciones que tomamos, al enfrentarnos aquellos que clasificamos como “nuestro enemigo”…bueno, realmente la humanidad está perdida…¿nuestra esperanza? Las generaciones venideras... el problema es que las ideas que llevan son las que nosotros transmitimos...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONTRADDIZIONI DELLA SOCIETÀ

C'è una grande contraddizione tra ciò di cui il mondo ha bisogno e ciò che fa l'umanità... parliamo di promuovere la pace, ma lasciamo che la nostra natura guerriera parli più forte in quasi tutte le azioni che promuoviamo. Diamo la colpa ai governi dei diversi strati sociali... e dimentichiamo convenientemente che uno Stato non esiste da solo... è l'unione di più gruppi, formati dalle persone che lo compongono. E tutte le decisioni prese da questa persona fittizia che è lo Stato hanno l'approvazione dei suoi cittadini...

Quando uno Stato dichiara guerra a un altro e inizia i suoi movimenti, inviando soldati ad attaccare il "nemico", sono state le persone che compongono lo Stato ad avviare le azioni. Lo Stato “parla” solo attraverso i suoi rappresentanti legali.

Lo Stato è un personaggio inerte. Non ha potere di prendere alcuna decisione, poiché non ha corpo fisico né voce udibile... non è altro che un'estensione di terra che prende un nome... che cambia nel tempo, a seconda del gruppo sociale che la abita . ..ma quando si parla di conflitti tra i popoli è come se quella zona stesse davvero duellando con un altro pezzo di terra...

Abbiamo tutti la stessa origine biologica. Se torniamo ai nostri antenati più primitivi, scopriamo che discendiamo dalla prima coppia umana. Chiamiamoli "Adamo ed Eva"... quindi non importa la lingua parlata, non importa il colore della pelle, siamo tutti fratelli...

E perché è così difficile vivere in pace quando si fa tutti parte della stessa famiglia? Perché il desiderio di annientare chi è diverso da noi? Non accettiamo nessuno che la pensi diversamente... e, come ho detto all'inizio del testo, non è di questo che il mondo ha bisogno...

Non so se riusciremo, nel medio termine, a prendere coscienza di ciò che è veramente importante nella vita. Lo spero... Perché, se ciò non accadesse... se continuiamo a incolpare il Governo per gli abusi che accettiamo a testa bassa, come se non fossimo responsabili delle azioni che intraprendiamo, quando affrontiamo quelli che classifichiamo come "nostri nemici"...beh, l'umanità è davvero perduta...la nostra speranza? Le generazioni che verranno... il problema è che le idee che portano con sé sono quelle che noi trasmettiamo...

​----------------------------------------------------------------------------------------------

CONTRADICTIONS DE LA SOCIÉTÉ

Il existe une grande contradiction entre ce dont le monde a besoin et ce que fait l’humanité… nous parlons de promouvoir la paix, mais nous laissons notre nature guerrière parler plus fort dans presque toutes les actions que nous promouvons. On accuse les gouvernements des différentes couches sociales... et on oublie commodément qu'un État n'existe pas par lui-même... c'est l'union de plusieurs groupes, formés par les personnes qui le composent. Et toutes les décisions prises par cette personne fictive qu’est l’État ont l’approbation de ses citoyens…

Lorsqu'un État déclare la guerre à un autre et commence ses mouvements, en envoyant des soldats pour attaquer « l'ennemi », ce sont les gens qui composent l'État qui sont à l'origine des actions. L'État ne « parle » qu'à travers ses représentants légaux.

L'État est un personnage inerte. Il n'a aucun pouvoir de décision, puisqu'il n'a pas de corps physique ni de voix audible... ce n'est rien de plus qu'une extension de terre qui porte un nom... qui change au fil du temps, en fonction du groupe social qui l'habite. ... mais quand on parle de conflits entre les peuples, c'est comme si cette zone se battait réellement contre un autre morceau de terre...

Nous avons tous la même origine biologique. Si nous remontons à nos ancêtres les plus primitifs, nous découvrons que nous descendons du premier couple humain. Appelons-les "Adam et Ève"... alors peu importe la langue parlée, peu importe la couleur de la peau, nous sommes tous frères...

Et pourquoi est-il si difficile de vivre en paix quand on fait tous partie de la même famille ? Pourquoi vouloir anéantir ceux qui sont différents de nous ? Nous n’acceptons personne qui pense différemment… et, comme je l’ai dit au début du texte, ce n’est pas ce dont le monde a besoin…

Je ne sais pas si on pourra, à moyen terme, prendre conscience de ce qui est vraiment important dans la vie. Je l'espère... Parce que si cela n'arrive pas... si nous continuons à blâmer le Gouvernement pour les abus que nous acceptons tête baissée, comme si nous n'étions pas responsables des actions que nous entreprenons face à ceux que nous classons comme « nos ennemis »… eh bien, l’humanité est vraiment perdue… notre espoir ? Les générations à venir... le problème c'est que les idées qu'elles véhiculent sont celles qu'on transmet...