O SENTIDO DA VIDA

 

As vezes me pego pensando... como a vida é uma coisa frágil... não precisa de muito para que ela se acabe! Eu sei, é um pensamento mórbido... mas as vezes ele me brota na mente...

Felizmente essa impressão não está sempre presente. Mas... quando a gente a sente... nossa... é muito deprimente. Mesmo porque a gente se sente perdida, sem saber exatamente para onde olharmos... porque, nesses momentos, tudo o que vemos em nossa frente é o abismo do nada...

Sim... quando pensamos que nossa existência é finita... e muitas vezes essa certeza está mais presente do que gostaríamos... bem, acabamos por nos pegar pensando em qual é o significado da vida... do Universo a nossa volta....

Afinal, se não passamos de um sopro na Eternidade... se nossa existência é um mero grão de areia no meio da imensidão da vida... qual o nosso papel real... se é que existe de fato... nesse imenso cenário que é o Mundo?...

Bem... é aí que entra nossa crença em um Ser Superior, que tudo sabe e tudo faz... um Ser Celestial que chamamos de "Pai"... um Ser Supremo que nos ama e nos ampara a todo momento... e nos guia pelo caminhos do Destino, tal e qual fazemos com nossas crianças, quando as estamos ensinando a andar...

Se não temos em nosso pensamento a presença deste Ser Supremo, Senhor de nosso Destino... se não vislumbramos a presença desse Pai Celestial, junto ao qual deveremos ficar quando chegar a hora de partirmos desse plano... bem, a vida perde todo o sentido...

Se não entregarmos nossa vida à esperança de uma vida posterior, onde poderemos usar tudo aquilo que aprendemos no decorrer dessa existência... bem, tudo perde o sentido. Afinal, para que serviram, de fato, as lutas, a aprendizagem... qual a finalidade de passarmos por tudo o que passamos durante nossa estadia nesse plano, se quando fecharmos os olhos pela ultima vez tudo se perder?

Bem... não é minha pretensão converter ninguém... não estou pretendendo conduzir quem quer que seja para qualquer denominação religiosa. Mas é como eu disse... se não existir Alguém que tenha arquitetado esse mundo... se não existir, de fato, Alguém que nos aguarda no outro lado da Existência... bem, toda a vida existente nesse mundo não tem sentido algum...

Mas eu sinto, em meu coração, a Presença Divina a acompanhar-me durante todos os meus momentos. E é essa certeza, de que Ele me protege e guia meus passos que me dá forças para vencer as dúvidas quanto à vida... pois sei que Ele é a própria Essência Vital, que me conduz por esse mundo divino...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O SENTIDO DA VIDA

As vezes me pego pensando... como a vida é uma coisa frágil... não precisa de muito para que ela se acabe! Eu sei, é um pensamento mórbido... 

Felizmente essa impressão não está sempre presente. Mas... quando a gente a sente... nossa... é deprimente. Mesmo porque nos sentimos perdidas, sem saber para onde olharmos... porque, nesses momentos, tudo o que temos em nossa frente é o abismo...

Sim... quando pensamos que somos finitos... e muitas vezes essa certeza está mais presente do que gostaríamos... bem, ficamos pensando no significado da vida... do Universo a nossa volta....

Afinal, se somos apenas um sopro na Eternidade... se nossa existência é um mero grão de areia na imensidão da vida... qual o nosso papel real nesse imenso cenário que é o Mundo?...

É aí que entra nossa crença em um Ser Superior, que tudo sabe e tudo faz... um Ser Celestial que chamamos de "Pai"... um Ser Supremo que nos ama e nos ampara a todo momento... e nos guia pelo caminhos do Destino...

Se não temos a presença deste Ser Supremo, Senhor de nosso Destino... se não sentimos a presença do Pai Celestial, junto ao qual ficaremos quando partirmos desse plano... bem, a vida perde todo o sentido...

Se não nos entregarmos à esperança de uma vida posterior, onde poderemos usar tudo aquilo que aprendemos nessa existência... bem, tudo perde o sentido. Afinal, para que serviram, de fato, as lutas, a aprendizagem... qual a finalidade de passarmos por tudo o que passamos durante nossa estadia nesse plano, se quando fecharmos os olhos pela ultima vez tudo se perder?

Não é minha pretensão converter ninguém... não quero conduzir quem quer que seja para qualquer denominação religiosa. Mas é como eu disse... se não acreditarmos que Alguém criou esse mundo... se não existir, de fato, Alguém que nos aguarda no outro lado da Existência... bem, esse mundo não tem sentido algum...

Mas eu sinto, em meu coração, a Presença Divina a acompanhar-me em todos os momentos. E é a certeza de que Ele me protege e guia meus passos que me dá forças para vencer as dúvidas quanto à vida... pois sei que Ele é a própria Essência Vital, que me conduz por esse mundo divino e maravilhoso...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE SENSE OF LIFE

Sometimes I catch myself thinking... how life is a fragile thing... it doesn't take much for it to end! I know, it's a morbid thought...

Fortunately, this impression is not always present. But... when we feel it... wow... it's depressing. Even because we feel lost, not knowing where to look... because, in those moments, all we have in front of us is the abyss...

Yes... when we think that we are finite... and often this certainty is more present than we would like... well, we keep thinking about the meaning of life... of the Universe around us....

After all, if we are just a breath in Eternity... if our existence is a mere grain of sand in the immensity of life... what is our real role in this immense scenario that is the World?...

This is where our belief in a Superior Being comes in, who knows everything and does everything... a Celestial Being that we call "Father"... a Supreme Being who loves us and supports us at all times... and guides us along the paths of Destiny...

If we do not have the presence of this Supreme Being, Lord of our Destiny... if we do not feel the presence of the Celestial Father, with whom we will remain when we leave this plane... well, life loses all meaning...

If we don't give ourselves over to the hope of a later life, where we can use everything we learned in this existence... well, everything loses its meaning. After all, what were the struggles, the learning really for... what is the purpose of going through everything we went through during our stay on this plane, if when we close our eyes for the last time everything is lost?

It is not my intention to convert anyone... I do not want to lead anyone to any religious denomination. But it's like I said... if we don't believe that Someone created this world... if there isn't, in fact, Someone waiting for us on the other side of Existence... well, this world doesn't make any sense...

But I feel, in my heart, the Divine Presence accompanying me at all times. And it is the certainty that He protects me and guides my steps that gives me strength to overcome doubts about life... because I know that He is the Vital Essence itself, which leads me through this divine and wonderful world...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LE SENS DE LA VIE

Parfois je me surprends à penser... à quel point la vie est une chose fragile... il n'en faut pas beaucoup pour qu'elle se termine ! Je sais, c'est une pensée morbide...

Heureusement, cette impression n’est pas toujours présente. Mais... quand on le ressent... wow... c'est déprimant. Même parce que nous nous sentons perdus, ne sachant pas où regarder... parce que, dans ces moments-là, tout ce que nous avons devant nous, c'est l'abîme...

Oui... quand nous pensons que nous sommes finis... et souvent cette certitude est plus présente que nous le souhaiterions... eh bien, nous ne cessons de penser au sens de la vie... de l'Univers qui nous entoure....

Après tout, si nous ne sommes qu'un souffle dans l'Éternité... si notre existence n'est qu'un grain de sable dans l'immensité de la vie... quel est notre véritable rôle dans cet immense scénario qu'est le Monde ?...

C'est là qu'intervient notre croyance en un Être Supérieur, qui sait tout et fait tout... un Être Céleste que l'on appelle "Père"... un Être Suprême qui nous aime et nous soutient à tout moment... et nous guide. nous sur les chemins du Destin...

Si nous n'avons pas la présence de cet Être Suprême, Seigneur de notre Destin... si nous ne ressentons pas la présence du Père Céleste, avec qui nous resterons en quittant ce plan... eh bien, la vie perd tout sens. ...

Si nous ne nous abandonnons pas à l'espoir d'une vie plus tard, où nous pourrons utiliser tout ce que nous avons appris dans cette existence... eh bien, tout perd son sens. Après tout, à quoi servaient réellement les luttes, les apprentissages... à quoi sert de revivre tout ce que nous avons vécu pendant notre séjour dans cet avion, si lorsque nous fermons les yeux pour la dernière fois tout est perdu ?

Je n’ai pas l’intention de convertir qui que ce soit… Je ne veux conduire personne à une quelconque confession religieuse. Mais c'est comme je l'ai dit... si nous ne croyons pas que Quelqu'un a créé ce monde... s'il n'y a pas, en fait, Quelqu'un qui nous attend de l'autre côté de l'Existence... eh bien, ce monde ne le fait pas. ça n'a aucun sens...

Mais je sens, dans mon cœur, la Présence Divine qui m'accompagne à tout moment. Et c'est la certitude qu'Il me protège et guide mes pas qui me donne la force de surmonter les doutes sur la vie... car je sais qu'Il est l'Essence Vitale elle-même, qui me conduit à travers ce monde divin et merveilleux...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IL SENSO DELLA VITA

A volte mi sorprendo a pensare... quanto la vita sia una cosa fragile... basta poco perché finisca! Lo so, è un pensiero morboso...

Fortunatamente questa impressione non è sempre presente. Ma... quando lo sentiamo... wow... è deprimente. Anche perché ci sentiamo persi, non sappiamo dove guardare... perché, in quei momenti, abbiamo davanti a noi solo l'abisso...

Sì... quando pensiamo di essere finiti... e spesso questa certezza è più presente di quanto vorremmo... ecco, continuiamo a pensare al senso della vita... dell'Universo che ci circonda....

Dopotutto, se noi siamo solo un soffio nell'Eternità... se la nostra esistenza è un mero granello di sabbia nell'immensità della vita... qual è il nostro vero ruolo in questo immenso scenario che è il Mondo?...

È qui che entra in gioco la nostra fede in un Essere Superiore, che sa tutto e fa tutto... un Essere Celeste che chiamiamo "Padre"... un Essere Supremo che ci ama e ci sostiene in ogni momento... e ci guida noi lungo i sentieri del Destino...

Se non abbiamo la presenza di questo Essere Supremo, Signore del nostro Destino... se non sentiamo la presenza del Padre Celeste, con il quale rimarremo quando lasceremo questo piano... ebbene, la vita perde ogni significato ...

Se non ci consegniamo alla speranza di una vita successiva, dove poter mettere a frutto tutto ciò che abbiamo imparato in questa esistenza... ebbene, tutto perde il suo significato. Dopotutto, a cosa servivano davvero le lotte, l'apprendimento... qual è lo scopo di rivivere tutto ciò che abbiamo vissuto durante la nostra permanenza su questo aereo, se quando chiudiamo gli occhi per l'ultima volta tutto è perduto?

Non è mia intenzione convertire nessuno... non voglio condurre nessuno a nessuna denominazione religiosa. Ma è come ho detto... se non crediamo che Qualcuno ha creato questo mondo... se infatti non c'è Qualcuno che ci aspetta dall'altra parte dell'Esistenza... beh, questo mondo non non ha alcun senso...

Ma sento, nel mio cuore, la Presenza Divina che mi accompagna in ogni momento. Ed è la certezza che Lui mi protegge e guida i miei passi che mi dà la forza per superare i dubbi sulla vita... perché so che Lui è l'Essenza Vitale stessa, che mi conduce attraverso questo mondo divino e meraviglioso...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL SENTIDO DE LA VIDA

A veces me sorprendo pensando... que la vida es algo frágil... ¡no hace falta mucho para que termine! Lo sé, es un pensamiento morboso...

Afortunadamente, esta impresión no siempre está presente. Pero... cuando lo sentimos... guau... es deprimente. Incluso porque nos sentimos perdidos, sin saber hacia dónde mirar... porque, en esos momentos, lo único que tenemos frente a nosotros es el abismo...

Sí... cuando pensamos que somos finitos... y muchas veces esta certeza está más presente de lo que nos gustaría... bueno, seguimos pensando en el significado de la vida... del Universo que nos rodea....

Al fin y al cabo, si somos sólo un soplo en la Eternidad… si nuestra existencia es un mero grano de arena en la inmensidad de la vida… ¿cuál es nuestro verdadero papel en este inmenso escenario que es el Mundo?…

Aquí es donde entra nuestra creencia en un Ser Superior, que todo lo sabe y todo lo hace... un Ser Celestial al que llamamos "Padre"... un Ser Supremo que nos ama y nos apoya en todo momento... y guía. nosotros por los caminos del Destino...

Si no tenemos la presencia de este Ser Supremo, Señor de nuestro Destino... si no sentimos la presencia del Padre Celestial, con quien permaneceremos cuando dejemos este plano... pues la vida pierde todo sentido. ...

Si no nos entregamos a la esperanza de una vida posterior, donde podamos utilizar todo lo aprendido en esta existencia... bueno, todo pierde su sentido. Al fin y al cabo, ¿para qué fueron realmente las luchas, los aprendizajes… para qué sirve pasar por todo lo que pasamos durante nuestra estancia en este plano, si al cerrar los ojos por última vez todo está perdido?

No es mi intención convertir a nadie... No quiero llevar a nadie a ninguna denominación religiosa. Pero es como dije... si no creemos que Alguien creó este mundo... si no hay, de hecho, Alguien esperándonos al otro lado de la Existencia... bueno, este mundo no no tiene ningún sentido...

Pero siento, en mi corazón, la Presencia Divina acompañándome en todo momento. Y es la certeza de que Él me protege y guía mis pasos lo que me da fuerzas para superar las dudas sobre la vida... porque sé que Él es la Esencia Vital misma, que me conduce por este mundo divino y maravilloso...

​