CRENÇAS E ILUSÕES
CRENÇAS E ILUSÕES
Cada pessoa é um Universo a parte. Não importa de qual núcleo familiar se originou, suas crenças são apenas suas, de mais ninguém. Não existem duas pessoas que acreditem nas mesmas coisas... nem mesmo os gêmeos univitelinos compartilham as mesmas ideias... pois a visão do seu mundo particular não coincide...
Cada um acredita em um Ser Supremo a sua maneira... ou simplesmente não acredita... ou pensa que não acredita. Sim, porque no fundo, todos nós acreditamos em uma Força Vital que tudo criou e tudo controla. Não importa o nome que damos a essa Força... ninguém que caminha sobre a Terra é imune de acreditar nela...
O problema não é cada pessoa ter sua visão particular desse Ser Supremo... o problema está quando a pessoa quer forçar seus semelhantes a adotar suas ideias, pois somente ele conhece o caminho da salvação...
Não importa no que o indivíduo acredita... ele sempre vai tentar cooptar as pessoas para sua crença... pois ela é a única verdadeira... e aí estou falando de uma maneira geral, incluindo crentes e ateus...
Sim, porque enquanto o crente tenta levar o vizinho para sua igreja, pois deseja salvar sua alma, o ateu quer desconstruir a fé que seu semelhante tem em um Deus que ninguém vê... pois para ele, tudo o que existe é obra do acaso, e tudo o que você conquista é graças ao seu esforço pessoal, e não há nada de divino nisso...
E esse é o perigo... desconstruir o mundo de nosso semelhante. Porque, se ele tem sua fé tão forte que guia seus passos, se por qualquer motivo ele perder seu norte, ficará à deriva, não verá mais a mão de seu Pai Espiritual estendida para ajudá-lo... e perderá o encanto pela vida
Jamais devemos interferir nas crenças daqueles que estão ao nosso redor. Pois ao tentarmos incutir em sua mente que tudo aquilo em que ele acredita está errado, estaremos destruindo uma alma... não estaremos fazendo bem algum para aquela pessoa. Pois, como eu disse, quando você destrói a fé de alguém em suas crenças primevas, não é só a fé que você está destruindo... o mundo em que essa pessoa vivia deixa de existir... e ela passa a vegetar... pois não há vida sem fé...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BELIEFS AND ILLUSIONS
Each person is a separate Universe. It doesn't matter which family you came from, your beliefs are yours alone, no one else's. There are no two people who believe in the same things... not even identical twins share the same ideas... because their vision of their particular world does not coincide...
Each person believes in a Supreme Being in their own way... or simply doesn't believe... or thinks they don't believe. Yes, because deep down, we all believe in a Vital Force that created everything and controls everything. It doesn't matter what name we give to this Force... no one who walks the Earth is immune from believing in it...
The problem is not that each person has their own particular vision of this Supreme Being... the problem is when a person wants to force their fellow human beings to adopt their ideas, as only he knows the path to salvation...
It doesn't matter what the individual believes... he will always try to co-opt people into his belief... because it is the only true one... and then I'm speaking in general, including believers and atheists...
Yes, because while the believer tries to take his neighbor to his church, because he wants to save his soul, the atheist wants to deconstruct the faith that his fellow man has in a God that no one sees... because for him, everything that exists is the work of the chance, and everything you achieve is thanks to your personal effort, and there is nothing divine about that...
And that is the danger... deconstructing the world of our fellow man. Because, if his faith is so strong that it guides his steps, if for any reason he loses his direction, he will become adrift, he will no longer see the hand of his Spiritual Father extended to help him... and he will lose the charm for life
We should never interfere with the beliefs of those around us. Because when we try to instill in his mind that everything he believes in is wrong, we will be destroying a soul... we will not be doing any good for that person. Because, as I said, when you destroy someone's faith in their primal beliefs, it's not just their faith that you are destroying... the world in which that person lived ceases to exist... and they begin to vegetate... . because there is no life without faith...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CREDENZE E ILLUSIONI
Ogni persona è un universo separato. Non importa da quale famiglia provieni, le tue convinzioni sono solo tue, di nessun altro. Non esistono due persone che credono nelle stesse cose... nemmeno i gemelli identici condividono le stesse idee... perché la loro visione del loro particolare mondo non coincide...
Ognuno a modo suo crede in un Essere Supremo... o semplicemente non ci crede... o pensa di non credere. Sì, perché in fondo tutti noi crediamo in una Forza Vitale che tutto ha creato e tutto controlla. Non importa quale nome diamo a questa Forza... nessuno che cammina sulla Terra è immune dal crederci...
Il problema non è che ogni persona ha la propria visione particolare di questo Essere Supremo... il problema è quando una persona vuole costringere i suoi simili ad adottare le sue idee, poiché solo lui conosce la via della salvezza...
Non importa in cosa crede l'individuo... cercherà sempre di cooptare le persone nel suo credo... perché è l'unico vero... e poi parlo in generale, compresi credenti e atei ...
Sì, perché mentre il credente cerca di portare il prossimo nella sua chiesa, perché vuole salvare la sua anima, l'ateo vuole decostruire la fede che il suo prossimo ha in un Dio che nessuno vede... perché per lui, tutto quello che esiste è opera del caso, e tutto ciò che ottieni è grazie al tuo impegno personale, e non c'è niente di divino in questo...
E questo è il pericolo... decostruire il mondo dei nostri simili. Perché, se la sua fede è così forte da guidare i suoi passi, se per qualsiasi motivo perde la direzione, andrà alla deriva, non vedrà più la mano del suo Padre Spirituale tesa per aiutarlo... e perderà il fascino della vita
Non dovremmo mai interferire con le convinzioni di chi ci circonda. Perché quando proviamo a instillare nella sua mente che tutto ciò in cui crede è sbagliato, distruggeremo un'anima... non faremo nulla di buono per quella persona. Perché, come ho detto, quando distruggi la fede di qualcuno nelle sue convinzioni primordiali, non è solo la sua fede che stai distruggendo... il mondo in cui quella persona viveva cessa di esistere... e comincia a vegetare... . perché non c'è vita senza fede...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CREENCIAS E ILUSIONES
Cada persona es un Universo separado. No importa de qué familia vengas, tus creencias son sólo tuyas, de nadie más. No hay dos personas que crean en las mismas cosas... ni siquiera gemelos idénticos comparten las mismas ideas... porque su visión de su mundo particular no coincide...
Cada uno cree en un Ser Supremo a su manera… o simplemente no cree… o cree que no cree. Sí, porque en el fondo todos creemos en una Fuerza Vital que todo lo creó y lo controla todo. No importa el nombre que le demos a esta Fuerza... nadie que camine por la Tierra es inmune a creer en ella...
El problema no es que cada persona tenga su visión particular de este Ser Supremo... el problema es cuando una persona quiere obligar a sus semejantes a adoptar sus ideas, ya que sólo él conoce el camino hacia la salvación...
No importa lo que el individuo crea... siempre tratará de cooptar a las personas a su creencia... porque es la única verdadera... y luego hablo en general, incluyendo creyentes y ateos. ...
Sí, porque mientras el creyente intenta llevar a su prójimo a su iglesia, porque quiere salvar su alma, el ateo quiere deconstruir la fe que su prójimo tiene en un Dios que nadie ve... porque para él, todo lo que existe es obra de la casualidad, y todo lo que se logra es gracias a tu esfuerzo personal, y eso no tiene nada de divino...
Y ese es el peligro... deconstruir el mundo de nuestro prójimo. Porque, si su fe es tan fuerte que guía sus pasos, si por cualquier motivo pierde el rumbo, quedará a la deriva, ya no verá la mano de su Padre Espiritual extendida para ayudarlo... y se perderá. el encanto de la vida
Nunca debemos interferir con las creencias de quienes nos rodean. Porque cuando intentamos inculcarle en su mente que todo en lo que cree está mal, estaremos destruyendo un alma… no le estaremos haciendo ningún bien a esa persona. Porque, como dije, cuando destruyes la fe de alguien en sus creencias primarias, no es solo su fe lo que estás destruyendo... el mundo en el que vivía esa persona deja de existir... y comienza a vegetar... . porque no hay vida sin fe...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CROYANCES ET ILLUSIONS
Chaque personne est un Univers distinct. Peu importe de quelle famille vous êtes issu, vos croyances n'appartiennent qu'à vous, à personne d'autre. Il n’y a pas deux personnes qui croient aux mêmes choses… même les vrais jumeaux ne partagent pas les mêmes idées… parce que leur vision de leur monde particulier ne coïncide pas…
Chacun croit en un Être Suprême à sa manière... ou tout simplement n'y croit pas... ou pense ne pas y croire. Oui, car au fond, nous croyons tous en une Force Vitale qui a tout créé et qui contrôle tout. Peu importe le nom que nous donnons à cette Force... personne qui parcourt la Terre n'est à l'abri d'y croire...
Le problème n'est pas que chacun ait sa vision particulière de cet Être Suprême... le problème c'est quand une personne veut forcer ses semblables à adopter ses idées, car lui seul connaît le chemin du salut...
Peu importe ce que croit l'individu... il essaiera toujours de coopter les gens à sa croyance... parce que c'est la seule vraie... et puis je parle en général, y compris les croyants et les athées. ...
Oui, car pendant que le croyant essaie d'emmener son prochain dans son église, parce qu'il veut sauver son âme, l'athée veut déconstruire la foi que son prochain a en un Dieu que personne ne voit... car pour lui, tout ce qui existe est l'œuvre du hasard, et tout ce que vous réalisez est grâce à votre effort personnel, et cela n'a rien de divin...
Et c'est là le danger... de déconstruire le monde de nos semblables. Car, si sa foi est si forte qu'elle guide ses pas, si pour une raison quelconque il perd le cap, il se retrouvera à la dérive, il ne verra plus la main de son Père Spirituel tendue pour l'aider... et il perdra le charme de la vie
Nous ne devrions jamais interférer avec les croyances de ceux qui nous entourent. Parce que lorsque nous essayons de lui inculquer que tout ce en quoi il croit est faux, nous détruirons une âme... nous ne ferons aucun bien à cette personne. Parce que, comme je l'ai dit, lorsque vous détruisez la foi de quelqu'un dans ses croyances primaires, ce n'est pas seulement sa foi que vous détruisez... le monde dans lequel cette personne a vécu cesse d'exister... et elle commence à végéter... . parce qu'il n'y a pas de vie sans foi...
Comentários
Postar um comentário