CIRCULOS DA VIDA

 

E mais uma semana se inicia. E com ela, mil e uma novas oportunidades. Engraçado, essa frase me lembra uma marca de palha de aço... Bom Bril... "tem mil e uma utilidades e limpa sem riscar", esse era o lema da marca... Ah, sim, essa frase apareceu assim do nada, para mim... mas de qualquer forma, ela tem muito a ver com o nosso dia a dia...

Sim, cada amanhecer nos traz novas oportunidades de realizações... cada novo dia é uma miríade de novos projetos que se formam em nossa mente. Vamos realizar todas elas a contento? Dificilmente. Talvez cheguemos perto de concretizar uma ou duas das inspirações que tivemos... muitas vezes, nem isso...

E porque é tão difícil assim realizarmos nossos projetos, dar forma aos nossos sonhos? Bem, aí há muitas variantes... a principal é que nenhum projeto pode ser levado à frente sem algum sacrifício pessoal...  e muitas vezes o momento não permite ao postulante ser tão abnegado ao ponto de abrir mão de algumas coisas... mesmo porque muito daquilo que ele teria que deixar de lado não depende de sua vontade...

Vivemos em sociedade... pertencemos a vários círculos, e em cada um temos nossas responsabilidades, nossos deveres. E não podemos faltar com estes, sob pena de fazermos todo um sistema ruir. Exagero? Nem um pouco...

O círculo primordial é, sem dúvida, a família. Cada indivíduo desempenha seu papel nesse grupo, e sua atuação é crucial para mantermos os objetivos do mesmo... quando um dos membros deixa de cumprir com sua parte, os outros tem que se adaptar e sanar a falta que houve no grupo... é a versatilidade dos membros entrando em ação...

E isso se aplica a todos os outros círculos dos quais fazemos parte... porque todos esses círculos são mais que a simples reunião de pessoas com objetivos semelhantes... esses círculos tem vida própria, e de certa forma dominam as pessoas que fazem parte dos mesmos...

Não importa se é um grupo de amigos, a escola, um clube, uma empresa... todos esses círculos tem uma vida independente, onde a pessoa nada mais é que uma célula que compõe esse corpo... e quando essa célula deixa de responder a contento, tem que ser descartada e o grupo tem que suprir a falta desta...

É... viver é mais complicado do que parece. Temos mil e uma regras para seguir, e os nossos projetos somente serão passíveis de realizar se estiverem alinhados com as necessidades do grupo... e se formos nós as pessoas escolhidas no grupo para realizá-los... caso contrário...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CIRCULOS DA VIDA

E mais uma semana se inicia. E com ela, mil e uma novas oportunidades...

Sim, cada amanhecer nos traz novas oportunidades de realizações... cada novo dia é uma miríade de novos projetos que se formam em nossa mente. Vamos realizar todos eles a contento? Dificilmente. Talvez cheguemos perto de concretizar uma ou duas das inspirações que tivemos... muitas vezes, nem isso...

E porque é tão difícil assim realizarmos nossos projetos, dar forma aos nossos sonhos? Bem, aí há muitas variantes... a principal é que nenhum projeto pode ser levado à frente sem algum sacrifício pessoal...  e muitas vezes o momento não permite ao postulante ser tão abnegado ao ponto de abrir mão de algumas coisas... mesmo porque muito daquilo que ele teria que deixar de lado não depende de sua vontade...

Vivemos em sociedade... pertencemos a vários círculos, e em cada um temos nossas responsabilidades, nossos deveres. E não podemos faltar com estes, sob pena de fazermos todo um sistema ruir. Exagero? Nem um pouco...

O círculo primordial é, sem dúvida, a família. Cada indivíduo desempenha seu papel nesse grupo, e sua atuação é crucial para mantermos os objetivos do mesmo... quando um dos membros deixa de cumprir com sua parte, os outros tem que se adaptar e sanar a falta que houve no grupo... é a versatilidade dos membros entrando em ação...

E isso se aplica a todos os outros círculos dos quais fazemos parte... porque todos esses círculos são mais que a simples reunião de pessoas com objetivos semelhantes... esses círculos tem vida própria, e de certa forma dominam as pessoas que fazem parte dos mesmos...

Não importa se é um grupo de amigos, a escola, um clube, uma empresa... todos esses círculos tem uma vida independente, onde a pessoa nada mais é que apenas uma célula que compõe esse corpo... e quando essa célula deixa de responder a contento, tem que ser descartada e o grupo tem que suprir a falta desta...

É... viver é mais complicado do que parece. Temos mil e uma regras para seguir, e os nossos projetos somente serão passíveis de realizar se estiverem alinhados com as necessidades do grupo... e se formos nós as pessoas escolhidas no grupo para realizá-los... caso contrário...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CIRCLES OF LIFE

And another week begins. And with it, a thousand and one new opportunities...

Yes, each dawn brings us new opportunities for achievement... each new day is a myriad of new projects that form in our mind. Will we accomplish them all satisfactorily? Difficultly. Maybe we'll come close to realizing one or two of the inspirations we had... often, not even that...

And why is it so difficult to carry out our projects, to give shape to our dreams? Well, there are many variants... the main one is that no project can be carried forward without some personal sacrifice... and often the moment does not allow the candidate to be so selfless as to give up some things... even because much of what he would have to leave aside does not depend on his will...

We live in society... we belong to several circles, and in each one we have our responsibilities, our duties. And we cannot fail to do so, otherwise we risk ruining the entire system. Overkill? Not even a little...

The primordial circle is, without a doubt, the family. Each individual plays their role in this group, and their performance is crucial to maintaining the group's objectives... when one of the members fails to fulfill their part, the others have to adapt and remedy the lack that occurred in the group... It's the versatility of the members coming into action...

And this applies to all the other circles we are part of... because all these circles are more than just the gathering of people with similar goals... these circles have a life of their own, and in a way dominate the people they are part of of the same...

It doesn't matter if it's a group of friends, school, a club, a company... all these circles have an independent life, where the person is nothing more than just a cell that makes up this body... and when that cell leaves to respond satisfactorily, it has to be discarded and the group has to make up for the lack of this...

Yeah... living is more complicated than it seems. We have a thousand and one rules to follow, and our projects will only be able to be carried out if they are aligned with the needs of the group... and if we are the people chosen in the group to carry them out... otherwise...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CERCHI DELLA VITA

E inizia un'altra settimana. E con esso, mille e una nuova opportunità...

Sì, ogni alba ci porta nuove opportunità di realizzazione... ogni nuovo giorno è una miriade di nuovi progetti che si formano nella nostra mente. Riusciremo a realizzarli tutti in modo soddisfacente? Difficilmente. Forse arriveremo vicini a realizzare una o due delle ispirazioni che abbiamo avuto... spesso, nemmeno quella...

E perché è così difficile realizzare i nostri progetti, dare forma ai nostri sogni? Ebbene, ci sono molte varianti... la principale è che nessun progetto può essere portato avanti senza qualche sacrificio personale... e spesso il momento non permette al candidato di essere così altruista da rinunciare ad alcune cose... anche perché molto di ciò che dovrebbe lasciare da parte non dipende dalla sua volontà...

Viviamo in società... apparteniamo a più ambienti, e in ognuno abbiamo le nostre responsabilità, i nostri doveri. E non possiamo non farlo, altrimenti rischiamo di rovinare l’intero sistema. Eccessivo? Neanche un po...

Il circolo primordiale è, senza dubbio, la famiglia. Ogni individuo svolge il proprio ruolo in questo gruppo e la sua prestazione è fondamentale per il mantenimento degli obiettivi del gruppo... quando uno dei membri non riesce a svolgere la propria parte, gli altri devono adattarsi e rimediare alla mancanza che si è verificata nel gruppo... È la versatilità dei membri che entrano in azione...

E questo vale per tutti gli altri circoli di cui facciamo parte... perché tutti questi circoli sono molto più che un semplice raduno di persone con obiettivi simili... questi circoli hanno una vita propria, e in un certo senso dominano le persone che fanno parte dello stesso...

Non importa se si tratta di un gruppo di amici, di una scuola, di un club, di un'azienda... tutti questi ambienti hanno una vita indipendente, dove la persona non è altro che una semplice cellula che compone questo corpo... e quando quella cellula lascia per rispondere in modo soddisfacente, deve essere scartata e il gruppo deve sopperire alla mancanza di questa...

Già... vivere è più complicato di quanto sembri. Abbiamo mille e una regole da seguire, e i nostri progetti potranno essere realizzati solo se saranno allineati alle esigenze del gruppo... e se saremo noi le persone scelte nel gruppo per realizzarli.. . Altrimenti...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CÍRCULOS DE VIDA

Y comienza otra semana. Y con ello, mil y una nuevas oportunidades...

Sí, cada amanecer nos trae nuevas oportunidades de logro... cada nuevo día es un sinfín de nuevos proyectos que se forman en nuestra mente. ¿Las lograremos todas satisfactoriamente? Difícilmente. Tal vez estemos cerca de realizar una o dos de las inspiraciones que tuvimos... muchas veces, ni siquiera eso...

¿Y por qué es tan difícil llevar a cabo nuestros proyectos, darle forma a nuestros sueños? Bueno, hay muchas variantes... la principal es que ningún proyecto puede llevarse adelante sin algún sacrificio personal... y muchas veces el momento no permite que el candidato sea tan desinteresado como para renunciar a algunas cosas... incluso porque mucho de lo que tendría que dejar de lado no depende de su voluntad...

Vivimos en sociedad... pertenecemos a varios círculos, y en cada uno tenemos nuestras responsabilidades, nuestros deberes. Y no podemos dejar de hacerlo, de lo contrario corremos el riesgo de arruinar todo el sistema. ¿Exceso? Ni un poco...

El círculo primordial es, sin duda, la familia. Cada individuo juega su papel en este grupo, y su desempeño es crucial para mantener los objetivos del grupo... cuando uno de los miembros no cumple con su parte, los demás tienen que adaptarse y remediar la falta que se presentó en el grupo... Es la versatilidad de los miembros que entran en acción...

de los mismos...

No importa si es un grupo de amigos, el colegio, un club, una empresa... todos estos círculos tienen una vida independiente, donde la persona no es más que una célula que conforma este cuerpo... y cuando esa célula sale para responder satisfactoriamente, hay que descartarla y el grupo tiene que suplir la falta de esto...

Sí... vivir es más complicado de lo que parece. Tenemos mil y una reglas a seguir, y nuestros proyectos sólo podrán llevarse a cabo si están alineados con las necesidades del grupo... y si somos las personas elegidas en el grupo para llevarlos a cabo. . de lo contrario...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

CERCLES DE VIE

Et une autre semaine commence. Et avec lui, mille et une nouvelles opportunités...

Oui, chaque aube nous apporte de nouvelles opportunités de réussite... chaque nouveau jour est une myriade de nouveaux projets qui se forment dans notre esprit. Les accomplirons-nous tous de manière satisfaisante ? Difficilement. Peut-être que nous serons sur le point de réaliser une ou deux de nos inspirations... souvent, même pas ça...

Et pourquoi est-il si difficile de réaliser nos projets, de donner forme à nos rêves ? Eh bien, il existe de nombreuses variantes... la principale est qu'aucun projet ne peut être mené à bien sans quelques sacrifices personnels... et souvent le moment ne permet pas au candidat d'être altruiste au point de renoncer à certaines choses... même car une grande partie de ce qu'il devrait laisser de côté ne dépend pas de sa volonté...

Nous vivons en société... nous appartenons à plusieurs cercles, et dans chacun nous avons nos responsabilités, nos devoirs. Et nous ne pouvons pas ne pas le faire, sinon nous risquons de ruiner tout le système. Exagération ? Pas même un peu...

Le cercle primordial est sans aucun doute la famille. Chaque individu joue son rôle dans ce groupe, et sa performance est cruciale pour maintenir les objectifs du groupe... lorsqu'un des membres ne remplit pas sa part, les autres doivent s'adapter et remédier au manque survenu dans le groupe... C'est la polyvalence des membres qui entrent en action...

Et cela s'applique à tous les autres cercles dont nous faisons partie... parce que tous ces cercles sont plus qu'un simple rassemblement de personnes ayant des objectifs similaires... ces cercles ont leur propre vie et, d'une certaine manière, dominent les gens qu'ils font partie du même...

Peu importe qu'il s'agisse d'un groupe d'amis, d'une école, d'un club, d'une entreprise... tous ces cercles ont une vie indépendante, où la personne n'est qu'une simple cellule qui compose ce corps... et quand que la cellule part pour répondre de manière satisfaisante, elle doit être rejetée et le groupe doit compenser ce manque...

Ouais... vivre est plus compliqué qu'il n'y paraît. Nous avons mille et une règles à suivre, et nos projets ne pourront être réalisés que s'ils sont alignés avec les besoins du groupe... et si nous sommes les personnes choisies dans le groupe pour les réaliser. . sinon...