23 - A NEW DIRECTION

 

REFLEXÕES

Tem dias que a gente acorda com uma preguiça, não é mesmo? Tiramos a cabeça para fora do cobertor, olhamos para o mundo e em seguida, nos cobrimos novamente, na esperança de retornarmos ao lindo e maravilhoso mundo dos sonhos, onde podemos fugir da dura realidade que enfrentamos diariamente...

Hoje é um desses dias para mim... dormi igual uma pedra... deitei-me ontem às nove da noite e só fui acordar agora de manhã, às seis horas... meu Deus, que vontade de continuar embaixo dos cobertores macios e quentinhos por mais umas doze horas, pelo menos... ainda mais que está um pouquinho frio nesta manhã...

Meu horário normal de acordar é três horas da manhã, mas nos últimos dias estou relaxando um pouco e estou levantando cinco, cinco e meia... se é bom, porque descanso um pouco mais, o lado ruim é que tenho que correr para dar conta de todos os afazeres diários... mas essa folga logo acaba e terei que retornar para minha rotina costumeira...

Quando temos uma rotina onde tudo se encaixa perfeitamente e começamos a quebrá-la, isso significa duas coisas... ou estamos cansados da roda viva em que vivemos e precisamos relaxar um pouco, ou estamos cansados da roda viva em que vivemos e não conseguimos mais seguir o ritmo que estávamos acostumados... nos dois casos nosso corpo se cansou e, ou damos um tempo ou acabamos em parafuso, perdidos dentro de nós mesmos, sem saber o que fazer...

Devo confessar, estou cansada... mas não posso me dar ao luxo de esmorecer... não nesse momento. Há muitas coisas que precisam de minha atenção e se eu as deixar de lado, acabarei por criar um novo problema... e o grande perigo para mim é não conseguir gerenciá-lo a contento e ficar perdida, sem conseguir visualizar a solução. Afinal, tenho pessoas que dependem de mim, de minhas decisões...

E esse é o ponto chave... nada do que fazemos na vida influencia apenas nossa rotina... somos todos interligados e qualquer ação que tomamos interfere também na vida das pessoas que gravitam ao nosso redor. Ou seja, mesmo que não percebamos, somos responsáveis por várias vidas além da nossa, e por esse motivo não podemos simplesmente agir segundo aquilo que achamos ser melhor para nós, para nossa vida... porque de repente isso pode não ser bom para o grupo como um todo... e o grupo é importante, não o elemento que o compõe...

Sim, é duro admitir, mas cada gesto, cada ação tem suas consequências. Boas ou más, elas interferem no grupo como um todo. Pois isso é viver em sociedade...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REFLEXIONES

Hay días que nos levantamos con pereza, ¿verdad? Sacamos la cabeza de la manta, miramos el mundo y luego nos volvemos a tapar, esperando volver al hermoso y maravilloso mundo de los sueños, donde escapar de la dura realidad a la que nos enfrentamos a diario...

Hoy es uno de esos días para mí... Dormí como un tronco... Me acosté anoche a las nueve y recién me desperté esta mañana, a las seis... Dios mío, quiero permanecer bajo las suaves mantas y abrigado durante otras doce horas, al menos... sobre todo porque hace un poco de frío esta mañana...

Mi hora normal de despertar son las tres de la mañana, pero estos últimos días me he estado relajando un poco y me levanto a las cinco, cinco y media... si es bueno, porque descanso un poco más, lo malo El lado es que tengo que correr para levantarme, me ocupo de todas las tareas diarias... pero este descanso pronto termina y tendré que volver a mi rutina habitual...

Cuando tenemos una rutina donde todo encaja a la perfección y empezamos a romperla significa dos cosas... o estamos cansados ​​del mundo ajetreado en el que vivimos y necesitamos relajarnos un poco, o estamos cansados ​​del círculo ajetreado. vivimos y no podemos, pero seguimos el ritmo al que estábamos acostumbrados... en ambos casos nuestro cuerpo se cansó y o tomamos un descanso o terminamos en picada, perdidos en nosotros mismos, sin saber qué hacer. ...

Debo confesar que estoy cansado... pero no puedo darme el lujo de desanimarme... no ahora. Hay muchas cosas que necesitan mi atención y si las dejo de lado terminaré creando un nuevo problema... y el gran peligro para mí es no poder gestionarlo satisfactoriamente y perderme, sin poder visualizar la solución. Al fin y al cabo, tengo gente que depende de mí, de mis decisiones...

Y este es el punto clave... nada de lo que hacemos en la vida sólo influye en nuestra rutina... todos estamos interconectados y cualquier acción que realizamos también afecta la vida de las personas que nos rodean. En otras palabras, aunque no nos demos cuenta, somos responsables de varias vidas además de la nuestra, y por eso no podemos simplemente actuar según lo que creemos que es mejor para nosotros, para nuestra vida... porque de repente eso puede que no sea bueno para el grupo en su conjunto... y es importante el grupo, no el elemento que lo conforma...

Sí, cuesta admitirlo, pero cada gesto, cada acción tiene sus consecuencias. Bueno o malo, interfieren con el grupo en su conjunto. Así es vivir en sociedad...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

RIFLESSI

Ci sono giorni in cui ci svegliamo pigri, giusto? Tiriamo fuori la testa dalla coperta, guardiamo il mondo e poi ci copriamo di nuovo, sperando di tornare nel bellissimo e meraviglioso mondo dei sogni, dove possiamo sfuggire alla dura realtà che affrontiamo quotidianamente...

Oggi per me è uno di quei giorni... ho dormito come un ghiro... sono andata a letto ieri sera alle nove e mi sono svegliata solo stamattina, alle sei... mio Dio, voglio restare sotto le coperte morbide e al caldo per altre dodici ore, almeno... soprattutto perché stamattina fa un po' freddo...

Normalmente mi sveglio alle tre del mattino, ma negli ultimi giorni mi sono rilassato un po' e mi alzo alle cinque, cinque e mezza... se va bene, perché mi riposo un po' di più, il brutto L'altro lato è che devo correre per alzarmi, mi occupo di tutte le faccende quotidiane... ma questa pausa finisce presto e dovrò tornare alla mia solita routine...

Quando abbiamo una routine in cui tutto si adatta perfettamente e iniziamo a romperla, significa due cose... o siamo stanchi del mondo frenetico in cui viviamo e abbiamo bisogno di rilassarci un po', oppure siamo stanchi della vita frenetica viviamo e non possiamo, ma seguiamo il ritmo a cui eravamo abituati... in entrambi i casi il nostro corpo si è stancato e o ci siamo presi una pausa oppure siamo finiti in tilt, persi in noi stessi, senza sapere cosa fare ...

Lo confesso, sono stanco... ma non posso permettermi di perdermi d'animo... non adesso. Ci sono molte cose che richiedono la mia attenzione e se le lascio da parte finirò per creare un nuovo problema... e il grande pericolo per me è non riuscire a gestirlo in modo soddisfacente e perdermi, incapace di visualizzare la soluzione. Dopotutto, ho persone che dipendono da me, dalle mie decisioni...

E questo è il punto chiave... niente di ciò che facciamo nella vita influenza solo la nostra routine... siamo tutti interconnessi e qualsiasi azione che intraprendiamo influenza anche la vita delle persone intorno a noi. In altre parole, anche se non ce ne rendiamo conto, siamo responsabili di molte vite oltre alla nostra, e per questo motivo non possiamo semplicemente agire secondo ciò che riteniamo sia meglio per noi, per la nostra vita... perché all'improvviso potrebbe non essere un bene per il gruppo nel suo complesso... e l'importante è il gruppo, non l'elemento che lo compone...

Sì, è difficile ammetterlo, ma ogni gesto, ogni azione ha le sue conseguenze. Bene o male, interferiscono con il gruppo nel suo insieme. Ecco com'è vivere in società...

​-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REFLECTIONS

There are days when we wake up feeling lazy, right? We take our heads out of the blanket, look at the world and then cover ourselves again, hoping to return to the beautiful and wonderful world of dreams, where we can escape the harsh reality we face daily...

Today is one of those days for me... I slept like a log... I went to bed last night at nine o'clock and only woke up this morning, at six o'clock... my God, I want to stay under the soft blankets and warm for another twelve hours, at least... especially since it's a little cold this morning...

My normal waking time is three in the morning, but in the last few days I've been relaxing a little and I'm getting up at five, five thirty... if it's good, because I rest a little more, the bad side is that I have to run to get up. I take care of all the daily tasks... but this break soon ends and I will have to return to my usual routine...

When we have a routine where everything fits perfectly and we start to break it, it means two things... either we are tired of the busy world we live in and we need to relax a little, or we are tired of the busy circle we live in and we can't. but follow the rhythm we were used to... in both cases our body got tired and either we took a break or we ended up in a tailspin, lost within ourselves, not knowing what to do...

I must confess, I'm tired... but I can't afford to lose heart... not right now. There are many things that need my attention and if I leave them aside, I will end up creating a new problem... and the great danger for me is not being able to manage it satisfactorily and becoming lost, unable to visualize the solution. After all, I have people who depend on me, on my decisions...

And this is the key point... nothing we do in life only influences our routine... we are all interconnected and any action we take also affects the lives of the people around us. In other words, even if we don't realize it, we are responsible for several lives besides our own, and for that reason we cannot simply act according to what we think is best for us, for our life... because suddenly that may not be good for the group as a whole... and the group is important, not the element that makes it up...

Yes, it's hard to admit, but every gesture, every action has its consequences. Good or bad, they interfere with the group as a whole. That's what living in society is like...

​---------------------------------------------------------------------------------------------

RÉFLEXIONS

Il y a des jours où on se réveille paresseux, non ? Nous sortons la tête de la couverture, regardons le monde, puis nous nous couvrons à nouveau, dans l'espoir de retourner dans le monde magnifique et merveilleux des rêves, où nous pourrons échapper à la dure réalité à laquelle nous sommes confrontés quotidiennement...

Aujourd'hui est un de ces jours pour moi... J'ai dormi comme une bûche... Je me suis couché hier soir à neuf heures et je ne me suis réveillé que ce matin, à six heures... mon Dieu, je veux rester sous les couvertures moelleuses et au chaud encore douze heures, au moins... d'autant qu'il fait un peu froid ce matin...

Mon heure normale de réveil est trois heures du matin, mais ces derniers jours je me détends un peu et je me lève à cinq, cinq heures trente... si c'est bien, parce que je me repose un peu plus, le mauvais Le côté est que je dois courir pour me relever, je m'occupe de toutes les tâches quotidiennes... mais cette pause se termine bientôt et je vais devoir reprendre ma routine habituelle...

Quand nous avons une routine où tout s'intègre parfaitement et que nous commençons à la briser, cela signifie deux choses... soit nous sommes fatigués du monde occupé dans lequel nous vivons et nous avons besoin de nous détendre un peu, soit nous sommes fatigués du cercle occupé. on vit et on ne peut pas mais suivre le rythme auquel on était habitué... dans les deux cas notre corps s'est fatigué et soit on a fait une pause soit on s'est retrouvé en vrille, perdu en soi, ne sachant que faire ...

Je dois avouer que je suis fatigué... mais je ne peux pas me permettre de perdre courage... pas maintenant. Il y a beaucoup de choses qui requièrent mon attention et si je les laisse de côté, je finirai par créer un nouveau problème... et le grand danger pour moi est de ne pas pouvoir le gérer de manière satisfaisante et de me perdre, incapable de visualiser la solution. Après tout, j'ai des gens qui dépendent de moi, de mes décisions...

Et c'est là le point clé... rien de ce que nous faisons dans la vie n'influence seulement notre routine... nous sommes tous interconnectés et toute action que nous entreprenons affecte également la vie des gens qui nous entourent. En d'autres termes, même si nous ne nous en rendons pas compte, nous sommes responsables de plusieurs vies en plus de la nôtre, et pour cette raison nous ne pouvons pas simplement agir selon ce que nous pensons être le mieux pour nous, pour notre vie... parce que du coup cela ce n'est peut-être pas bon pour le groupe dans son ensemble... et c'est le groupe qui est important, pas l'élément qui le compose...

Oui, c'est difficile à admettre, mais chaque geste, chaque action a ses conséquences. Bons ou mauvais, ils interfèrent avec le groupe dans son ensemble. Voilà à quoi ressemble la vie en société…