O TEMPO É O SENHOR DO UNIVERSO

 

O TEMPO É O SENHOR DO UNIVERSO

O tempo é uma coisa incrível. Abstrato. Afinal, você não consegue vê-lo. Inodoro. O tempo não tem cheiro. Sim, as coisas acabam ficando com algum cheiro depois de certo período, mas esse odor é delas, não do tempo... Intangível. Sim, por mais que você tente, não há como tocar no tempo. E você o perde a cada segundo que passa por sua vida...

Isso é incrível, não é mesmo? Tempo é uma percepção que temos da passagem do mundo a nossa volta. E para cada pessoa, ele passa de uma maneira diferente... até mesmo nossas emoções são influenciadas diretamente por ele...

Se estamos felizes o tempo parece acelerar. Ao menos, é essa a impressão que fica. Por mais que desejemos que o tempo congele, ele segue seu curso. E logo nos coloca de volta ao nosso cotidiano. Por outro lado, se estamos atravessando uma fase delicada em nossa existência o tempo parece caminhar a passos lentos...e isso acaba nos exasperando ainda mais...

Quanto maior o desespero, mais lento o tempo se torna... é como se tivéssemos que aproveitar todos  os micro segundos que compõe nossa vida atribulada. Não é raro uma situação de tristeza... que pode acabar como depressão... e nesse estágio, o tempo simplesmente congela. Não é por outro motivo que a pessoa em tal estado deixa de interagir com seu círculo social.

O tempo influencia, inclusive, em nossas lembranças.  As boas se apresentam de tempos em tempos, para nos animar. As não tão boas costumam receber uma nova roupagem e nos são apresentadas com essa releitura. Sim, o tempo edita nossas lembranças. E, dependendo das circunstâncias, tanto podemos receber as imagens como um evento feliz como podemos recebe-las da forma mais esdrúxula possível. Sim até nossas lembranças são manipuladas por esse senhor do Destino...

Não há como fugir deste senhor. Afinal, é ele que no permite viver. Como, cada um escolhe. Mas o tempo vai passando, vai passando... até o momento em que ele nos apresenta sua fatura... e então cada um paga por aquilo que o tempo lhe proporcionou. Nem mais, nem menos. E após nosso acerto de contas, ele se esquece de nós instantaneamente e segue seu curso em frente... como se nunca tivéssemos existido...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TIME IS THE LORD OF THE UNIVERSE

Time is an incredible thing. Abstract. After all, you can't see it. Odorless. Time has no smell. Yes, things end up taking on a certain smell after a certain period, but that smell is theirs, not that of time... Intangible. Yes, no matter how hard you try, there is no way to touch time. And you lose it every second that passes through your life...

That's incredible, isn't it? Time is a perception we have of the passage of the world around us. And for each person, it passes in a different way... even our emotions are directly influenced by it...

If we are happy, time seems to speed up. At least, that's the impression it remains. As much as we want time to freeze, it runs its course. And then it puts us back to our daily lives. On the other hand, if we are going through a delicate phase in our existence, time seems to move at a slow pace... and this ends up exasperating us even more...

The greater the despair, the slower time becomes... it's as if we had to take advantage of every micro second that makes up our busy life. It's not uncommon for a situation of sadness... which can end up as depression... and at this stage, time simply freezes. It is for no other reason that a person in such a state stops interacting with their social circle.

Time even influences our memories. The good ones present themselves from time to time, to cheer us up. The not so good ones usually receive a new look and are presented to us with this reinterpretation. Yes, time edits our memories. And, depending on the circumstances, we can either receive the images as a happy event or we can receive them in the most bizarre way possible. Yes, even our memories are manipulated by this Lord of Destiny...

There is no escaping it. After all, it is what allows us to live. How, everyone chooses. But time passes, passes... until the moment your invoice is presented to us... and then each person pays for what was provided. No more, no less. And after our reckoning, it forgets about us instantly and runs its course... as if we had never existed...

---------------------------------------------------------------------------

LE TEMPS EST LE SEIGNEUR DE L'UNIVERS

Le temps est une chose incroyable. Abstrait. Après tout, on ne peut pas le voir. Inodore. Le temps n'a pas d'odeur. Oui, les choses finissent par prendre une certaine odeur au bout d'un certain temps, mais cette odeur est la leur, pas celle du temps... Intangible. Oui, peu importe vos efforts, il n’y a aucun moyen de toucher au temps. Et tu le perds à chaque seconde qui passe dans ta vie...

C'est incroyable, n'est-ce pas ? Le temps est une perception que nous avons du passage du monde qui nous entoure. Et pour chaque personne, cela se passe de manière différente... même nos émotions en sont directement influencées...

Si nous sommes heureux, le temps semble s’accélérer. Du moins, c'est l'impression qu'il reste. Même si nous souhaitons que le temps se fige, il suit son cours. Et puis cela nous ramène à notre quotidien. En revanche, si nous traversons une phase délicate de notre existence, le temps semble passer au ralenti... et cela finit par nous exaspérer encore plus...

Plus le désespoir est grand, plus le temps ralentit... c'est comme si nous devions profiter de chaque micro seconde qui compose notre vie bien remplie. Il n'est pas rare qu'une situation de tristesse... qui puisse se transformer en dépression... et à ce stade, le temps se fige tout simplement. Ce n’est pour aucune autre raison qu’une personne dans un tel état cesse d’interagir avec son cercle social.

Le temps influence même nos souvenirs. Les bons se présentent de temps en temps, pour nous remonter le moral. Les moins bons reçoivent généralement un nouveau look et nous sont présentés avec cette réinterprétation. Oui, le temps modifie nos souvenirs. Et, selon les circonstances, nous pouvons soit recevoir les images comme un événement heureux, soit les recevoir de la manière la plus bizarre possible. Oui, même nos souvenirs sont manipulés par ce Seigneur du Destin...

Il n’y a pas moyen d’y échapper. Après tout, c’est ce qui nous permet de vivre. Comment, chacun choisit. Mais le temps passe, passe... jusqu'au moment où votre facture nous est présentée... et alors chacun paie ce qui a été fourni. Ni plus ni moins. Et après notre calcul, il nous oublie instantanément et poursuit son cours... comme si nous n'avions jamais existé...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IL TEMPO È IL SIGNORE DELL'UNIVERSO

Il tempo è una cosa incredibile. Astratto. Dopotutto, non puoi vederlo. Inodore. Il tempo non ha odore. Sì, le cose finiscono per assumere un certo odore dopo un certo periodo, ma quell'odore è il loro, non quello del tempo... Intangibile. Sì, non importa quanto ci provi, non c'è modo di toccare il tempo. E lo perdi ogni secondo che passa nella tua vita...

È incredibile, vero? Il tempo è una percezione che abbiamo del passaggio del mondo che ci circonda. E per ogni persona passa in modo diverso... anche le nostre emozioni ne sono direttamente influenzate...

Se siamo felici, il tempo sembra accelerare. Almeno questa è l'impressione che rimane. Per quanto desideriamo che il tempo si congeli, fa il suo corso. E poi ci riporta alla nostra vita quotidiana. D'altronde, se stiamo attraversando una fase delicata della nostra esistenza, il tempo sembra scorrere lentamente... e questo finisce per esasperarci ancora di più...

Più grande è la disperazione, più il tempo diventa lento... è come se dovessimo sfruttare ogni micro secondo che compone la nostra vita frenetica. Non è raro che una situazione di tristezza... che possa sfociare in depressione... e in questa fase, semplicemente, il tempo si ferma. Non è per nessun altro motivo che una persona in tale stato smette di interagire con la propria cerchia sociale.

Il tempo influenza anche i nostri ricordi. Quelli bravi si presentano di tanto in tanto, per tirarci su il morale. Quelli meno belli di solito ricevono un nuovo aspetto e ci vengono presentati con questa reinterpretazione. Sì, il tempo modifica i nostri ricordi. E, a seconda delle circostanze, possiamo ricevere le immagini come un lieto evento oppure possiamo riceverle nel modo più bizzarro possibile. Sì, anche i nostri ricordi sono manipolati da questo Signore del Destino...

Non c'è fuga. Dopotutto, è ciò che ci permette di vivere. Come, ognuno sceglie. Ma il tempo passa, passa... fino al momento in cui ci viene presentata la vostra fattura... e poi ognuno paga ciò che gli è stato fornito. Ne più ne meno. E dopo i nostri calcoli, si dimentica subito di noi e fa il suo corso... come se non fossimo mai esistiti...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL TIEMPO ES EL SEÑOR DEL UNIVERSO

El tiempo es algo increíble. Abstracto. Después de todo, no puedes verlo. Inodoro. El tiempo no huele. Sí, las cosas acaban adquiriendo un determinado olor al cabo de un determinado periodo, pero ese olor es el de ellas, no el del tiempo... Intangible. Sí, no importa cuánto lo intentes, no hay forma de tocar el tiempo. Y lo pierdes cada segundo que pasa por tu vida...

Eso es increíble, ¿no? El tiempo es una percepción que tenemos del paso del mundo que nos rodea. Y para cada persona, pasa de una manera diferente... incluso nuestras emociones están directamente influenciadas por ello...

Si somos felices, el tiempo parece acelerarse. Al menos, esa es la impresión que queda. Por mucho que queramos que el tiempo se congele, éste sigue su curso. Y luego nos devuelve a nuestra vida diaria. En cambio, si atravesamos una fase delicada de nuestra existencia, el tiempo parece avanzar a un ritmo lento… y esto acaba por exasperarnos aún más…

Cuanto mayor es la desesperación, más lento se vuelve el tiempo... es como si tuviéramos que aprovechar cada micro segundo que compone nuestra ajetreada vida. No es raro que se presente una situación de tristeza... que puede terminar en depresión... y en esta etapa, el tiempo simplemente se congela. No es por otra razón que una persona en tal estado deja de interactuar con su círculo social.

El tiempo influye incluso en nuestros recuerdos. Los buenos se presentan de vez en cuando, para animarnos. Los no tan buenos suelen recibir un nuevo look y se nos presentan con esta reinterpretación. Sí, el tiempo edita nuestros recuerdos. Y, dependiendo de las circunstancias, podemos recibir las imágenes como un acontecimiento feliz o podemos recibirlas de la forma más extraña posible. Sí, incluso nuestros recuerdos son manipulados por este Señor del Destino...

No hay escapatoria. Al fin y al cabo, es lo que nos permite vivir. Cómo, cada uno elige. Pero el tiempo pasa, pasa... hasta el momento en que nos presentan su factura... y luego cada persona paga por lo proporcionado. Ni más ni menos. Y después de nuestro ajuste de cuentas, se olvida de nosotros instantáneamente y sigue su curso... como si nunca hubiéramos existido...