CONCEITOS E PRECONCEITOS
CONCEITOS E PRECONCEITOS
Somos seres sociais e sociáveis. Embora a frase inicial pareça redundância, na verdade não é. E por que? Bem, somos seres sociais a medida em que vivemos em grupo, precisamos desse contato. É nossa defesa natural contra os perigos que enfrentamos, sejam eles reais ou imaginários...
O ser sociável é aquele que, além de pertencer ao grupo, também é um elemento ativo no mesmo, procurando sempre atender às expectativas da comunidade a qual pertence, sendo simpático com todos e, com suas atitudes, elevando a moral do grupo. Um ser sociável está sempre a frente de sua comunidade, está sempre pronto para assumir a liderança e guiar seu grupo pelas sendas da vida...
Mas também temos conceitos e preconceitos a guiar esse mesmo grupo. E, não raro, é através dos preconceitos, antes mesmo dos conceitos, que decidimos os caminhos que nossa comunidade deve tomar. Somos seres sociais... e para vivermos em grupo, seguimos algumas regras. São genéricas, mas como uma regra genérica pode tolher as ações do indivíduo... podemos até pensar que não, afinal o termo "genérico" subtende que as coisas podem ser maleáveis. Mas não é bem assim... as generalidades da vida acabam por criar regras pétreas que, para serem derrubadas, necessitam de muito trabalho...
O problema do preconceito é que ele é embasado apenas por uma opinião formada sobre algo sem que o conheçamos realmente. Julgamos o livro pela capa, ou até mesmo pelo que imaginamos que seja a capa deste... não há nenhuma objetividade em nossa opinião pré formada sobre algo que não conhecemos, além das nossas impressões pessoais...
O preconceito só pode ser combatido pelo conhecimento. Mas para isso temos que manter nossa mente aberta, receptivos e prontos a aprender. Porém... costumamos resistir a conhecer coisas novas, principalmente se estas vão de encontro àquilo que temos como verdade absoluta... a nossa verdade. Pois não é tão simples assim nos desconstruirmos... naquele instante em que decidimos cruzar linhas até então para nós desconhecidas, a sensação primeira que sentimos é estarmos abrindo mão de nossas origens... e isso não é fácil superar...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONCEPTS AND PREJUDICES
We are social and sociable beings. Although the opening sentence seems redundant, it is actually not. It's because? Well, we are social beings as we live in groups, we need this contact. It is our natural defense against the dangers we face, whether real or imagined...
A sociable person is one who, in addition to belonging to the group, is also an active element in it, always seeking to meet the expectations of the community to which he belongs, being friendly to everyone and, with his attitudes, raising the morale of the group. A sociable being is always at the forefront of his community, he is always ready to take the lead and guide his group along the paths of life...
But we also have concepts and prejudices guiding this same group. And, often, it is through prejudices, even before concepts, that we decide the paths our community should take. We are social beings... and to live in a group, we follow some rules. They are generic, but as a generic rule can hinder an individual's actions... we might even think not, after all the term "generic" implies that things can be malleable. But it's not quite like that... the generalities of life end up creating immovable rules that, to be overturned, require a lot of work...
The problem with prejudice is that it is based only on an opinion formed about something without us really knowing it. We judge a book by its cover, or even by what we imagine the cover to be... there is no objectivity in our pre-formed opinion about something we don't know, beyond our personal impressions...
Prejudice can only be combatted by knowledge. But to do this we have to keep our minds open, receptive and ready to learn. However... we tend to resist getting to know new things, especially if they go against what we have as absolute truth... our truth. Because it's not that simple to deconstruct ourselves... in that moment when we decide to cross lines that were previously unknown to us, the first sensation we feel is that we are giving up our origins... and that is not easy to overcome...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONCEPTOS Y PREJUICIOS
Somos seres sociales y sociables. Aunque la frase inicial parece redundante, en realidad no lo es. ¿Es porque? Bueno, somos seres sociales ya que vivimos en grupos, necesitamos este contacto. Es nuestra defensa natural contra los peligros que enfrentamos, ya sean reales o imaginarios...
Una persona sociable es aquella que además de pertenecer al grupo, también es un elemento activo en el mismo, buscando siempre satisfacer las expectativas de la comunidad a la que pertenece, siendo amigable con todos y, con sus actitudes, elevando la moral. del grupo. Un ser sociable está siempre al frente de su comunidad, siempre está dispuesto a tomar la iniciativa y guiar a su grupo por los caminos de la vida...
Pero también tenemos conceptos y prejuicios que guían a este mismo grupo. Y, muchas veces, es a través de prejuicios, incluso antes que de conceptos, que decidimos los caminos que debe tomar nuestra comunidad. Somos seres sociales... y para vivir en grupo, seguimos unas reglas. Son genéricos, pero como regla genérica pueden obstaculizar las acciones de un individuo... incluso podríamos pensar que no, al fin y al cabo el término "genérico" implica que las cosas pueden ser maleables. Pero no es así... las generalidades de la vida acaban creando reglas inamovibles que, para ser revocadas, requieren mucho trabajo...
El problema del prejuicio es que se basa únicamente en una opinión formada sobre algo sin que realmente lo sepamos. Juzgamos un libro por su portada, o incluso por lo que imaginamos que es la portada... no hay objetividad en nuestra opinión preformada sobre algo que no sabemos, más allá de nuestras impresiones personales...
Los prejuicios sólo pueden combatirse mediante el conocimiento. Pero para ello tenemos que mantener la mente abierta, receptiva y lista para aprender. Sin embargo… tendemos a resistirnos a conocer cosas nuevas, sobre todo si van en contra de lo que tenemos como verdad absoluta… nuestra verdad. Porque no es tan sencillo deconstruirnos... en ese momento en el que decidimos cruzar líneas que antes nos eran desconocidas, la primera sensación que sentimos es que estamos renunciando a nuestros orígenes... y eso no es fácil de superar. ...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONCETTI E PREGIUDIZI
Siamo esseri sociali e socievoli. Anche se la frase di apertura sembra ridondante, in realtà non lo è. È perchè? Ebbene, siamo esseri sociali poiché viviamo in gruppo, abbiamo bisogno di questo contatto. È la nostra difesa naturale contro i pericoli che affrontiamo, siano essi reali o immaginari...
Una persona socievole è colei che, oltre ad appartenere al gruppo, ne è anche un elemento attivo, cercando sempre di soddisfare le aspettative della comunità a cui appartiene, essendo amichevole con tutti e, con i suoi atteggiamenti, sollevando il morale del gruppo. Un essere socievole è sempre in prima linea nella sua comunità, è sempre pronto a prendere l'iniziativa e guidare il suo gruppo lungo i sentieri della vita...
Ma abbiamo anche concetti e pregiudizi che guidano questo stesso gruppo. E, spesso, è attraverso i pregiudizi, prima ancora che i concetti, che decidiamo le strade che la nostra comunità dovrà intraprendere. Siamo esseri sociali... e per vivere in gruppo seguiamo alcune regole. Sono generiche, ma siccome una regola generica può ostacolare l'azione di un individuo... potremmo anche pensare di no, del resto il termine "generico" implica che le cose possano essere malleabili. Ma non è proprio così... le generalità della vita finiscono per creare regole inamovibili che, per essere ribaltate, richiedono molto lavoro...
Il problema del pregiudizio è che si basa solo su un’opinione formata su qualcosa senza che noi lo sappiamo veramente. Giudichiamo un libro dalla copertina, o anche da come immaginiamo che sia la copertina... non c'è obiettività nella nostra opinione preformata su qualcosa che non conosciamo, al di là delle nostre impressioni personali...
Il pregiudizio può essere combattuto solo con la conoscenza. Ma per fare questo dobbiamo mantenere la mente aperta, ricettiva e pronta ad apprendere. Tuttavia... tendiamo a resistere nel conoscere cose nuove, soprattutto se vanno contro quella che consideriamo verità assoluta... la nostra verità. Perché non è così semplice decostruirsi... nel momento in cui decidiamo di oltrepassare linee che prima ci erano sconosciute, la prima sensazione che proviamo è che stiamo rinunciando alle nostre origini... e questo non è facile da superare ...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONCEPTS ET PRÉJUGÉS
Nous sommes des êtres sociaux et sociables. Même si la première phrase semble redondante, elle ne l’est pas en réalité. C'est parce que? Eh bien, nous sommes des êtres sociaux car nous vivons en groupe, nous avons besoin de ce contact. C'est notre défense naturelle contre les dangers auxquels nous sommes confrontés, qu'ils soient réels ou imaginaires...
Une personne sociable est celle qui, en plus d'appartenir au groupe, en est également un élément actif, cherchant toujours à répondre aux attentes de la communauté à laquelle elle appartient, étant amicale avec chacun et, par ses attitudes, remontant le moral. du groupe. Un être sociable est toujours à l'avant-garde de sa communauté, il est toujours prêt à prendre les devants et à guider son groupe sur les chemins de la vie...
Mais nous avons aussi des concepts et des préjugés qui guident ce même groupe. Et bien souvent, c’est à travers les préjugés, avant même les concepts, que nous décidons des chemins que notre communauté doit emprunter. Nous sommes des êtres sociaux... et pour vivre en groupe, nous suivons certaines règles. Ils sont génériques, mais en tant que règle générique, ils peuvent entraver les actions d'un individu... on pourrait même penser que non, après tout le terme « générique » implique que les choses peuvent être malléables. Mais ce n'est pas tout à fait ça... les généralités de la vie finissent par créer des règles immuables qui, pour être bouleversées, demandent beaucoup de travail...
Le problème des préjugés est qu’ils se fondent uniquement sur une opinion formée sur quelque chose sans que nous le sachions vraiment. Nous jugeons un livre par sa couverture, ou même par ce que nous imaginons la couverture... il n'y a aucune objectivité dans notre opinion préformée sur quelque chose que nous ne connaissons pas, au-delà de nos impressions personnelles...
Les préjugés ne peuvent être combattus que par la connaissance. Mais pour ce faire, nous devons garder l’esprit ouvert, réceptif et prêt à apprendre. Cependant... nous avons tendance à résister à l'apprentissage de nouvelles choses, surtout si elles vont à l'encontre de ce que nous considérons comme vérité absolue... notre vérité. Parce que ce n'est pas si simple de se déconstruire... au moment où nous décidons de franchir des lignes qui nous étaient jusqu'alors inconnues, la première sensation que nous ressentons est que nous abandonnons nos origines... et ce n'est pas facile à surmonter ...
Comentários
Postar um comentário