A MAIOR FALHA DA HUMANIDADE...

 

A vida tem uma dinâmica. E nem sempre conseguimos entende-la. Muitas vezes  ficamos a clamar por algo que já temos, apenas não conseguimos ver... sim, somos cegos quando se trata de entender nosso destino. Afinal, temos em nossa mente o que consideramos aceitável para vivermos e, se acaso o mundo em que estamos inseridos não corresponder àquilo que imaginamos como nosso ideal, com certeza gritaremos, revoltados por não conseguirmos viver nosso sonho...

Um de nossos maiores defeitos é, sem dúvida, nosso egoísmo. É algo instintivo, nem percebemos essa nossa faceta. Mas está sempre presente, nos colocando contra as pessoas que estão à nossa volta. Outro ponto negativo de nossa personalidade é o fato de desejarmos ter muito mais além daquilo que realmente necessitamos. Somos seres acumuladores, e não nos importamos se nossos semelhantes ficam sem algo do qual necessitam para sobreviver, desde que tenhamos um bom estoque para nosso prazer pessoal...

Não à toa grupos de pessoas invadem localidades pertencentes a outrem, sem se importar de destruir toda uma comunidade. As desculpas utilizadas para justificar tal agressão são várias... desde fabricar uma agressão que teria ocorrido até mesmo reivindicar um suposto "direito divino"... esse é o estopim favorito das "guerras santas"...

Na atualidade há vários desses conflitos espalhados por esse mundo tão lindo mas tão trágico em que vivemos. É só apontarmos o dedo para determinado ponto do mapa e pesquisarmos... em noventa e nove por cento das vezes está ocorrendo algum conflito na área pesquisada. E é sempre pelo mesmo motivo... um povo está usurpando a morada de outro, privando-o do sagrado direito a uma vida digna...

O maior problema nisso tudo é, sem dúvida, o fato de que o povo invasor encontrará justificativas para massacrar suas vítimas inocentes. Toda e qualquer explicação será válida. Desde a cor da pele até o fato de não acreditarem no mesmo Criador... sim, religião tem um peso considerável quando o assunto é o massacre de toda uma coletividade...

Não se engane pensando que "a justiça será feita e os puros serão salvos"... se o conflito for causado por questões religiosas, o simples fato de que as crenças são divergentes quanto a nomes... porque, na realidade o fundamento é sempre o mesmo... é justificativa para abater seu oponente e humilha-lo de tal forma que, ao término do processo, nada mais restará do grupo perdedor...

Clamamos por "paz na terra" e acreditamos piamente trabalharmos para chegar em tal objetivo. Mas nem sempre nossas ações do dia a dia confirmam esse nosso desejo. Afinal, deixarmos de seguir conceitos e preconceitos arraigados em nossa mente desde nossa mais tenra idade é algo quase impossível conseguir... então nos contentamos em acreditar nessa mentira piedosa, enquanto pisamos na dignidade de nossos semelhantes... 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A MAIOR FALHA DA HUMANIDADE...

Um dos maiores defeitos da humanidade é o egoísmo. É algo instintivo, nem percebemos essa faceta. Mas está sempre presente, nos colocando contra as pessoas que estão à nossa volta. Outro ponto negativo de nossa personalidade é o fato de desejarmos ter muito além do que necessitamos. Somos acumuladores, e não nos importamos se nossos semelhantes ficam sem algo do qual necessitam para sobreviver, desde que tenhamos um bom estoque para nós...

Não à toa grupos de pessoas invadem localidades pertencentes a outrem, sem se importar de destruir toda uma comunidade. As desculpas utilizadas para justificar tal agressão são várias... desde uma suposta agressão que teria ocorrido até um "direito divino"... esse é o estopim favorito das "guerras santas"...

Atualmente há vários conflitos espalhados por esse mundo tão lindo mas tão trágico em que vivemos. É só apontar o dedo para um ponto do mapa e pesquisar... em noventa e nove por cento das vezes está ocorrendo algum conflito na área pesquisada. E é sempre pelo mesmo motivo... um povo está usurpando a morada de outro, privando-o do sagrado direito a uma vida digna...

O povo invasor encontrará justificativas para massacrar suas vítimas. Qualquer explicação será válida. Desde a cor da pele até o fato de não acreditarem no mesmo Criador... sim, religião tem um peso considerável quando o assunto é o massacre de um grupo...

Não se engane pensando que "a justiça será feita e os puros serão salvos"... se o conflito for causado por questões religiosas, o simples fato de as crenças serem divergentes quanto a nomes... porque, na realidade o fundamento é sempre o mesmo... é justificativa para abater seu oponente e humilha-lo de tal forma que, ao término do processo, nada mais restará do grupo perdedor...

Clamamos por "paz na terra" e acreditamos piamente trabalharmos para tal objetivo. Mas nem sempre nossas ações confirmam esse desejo. Afinal, deixarmos de seguir conceitos e preconceitos arraigados em nossa mente desde nossa mais tenra idade é algo quase impossível conseguir... então nos contentamos em acreditar nessa mentira piedosa, enquanto pisamos na dignidade de nossos semelhantes... 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL MAYOR FRACASO DE LA HUMANIDAD...

Uno de los mayores defectos de la humanidad es el egoísmo. Es algo instintivo, ni siquiera nos damos cuenta de este aspecto. Pero siempre está ahí, enfrentándonos a las personas que nos rodean. Otro punto negativo de nuestra personalidad es el hecho de que queremos tener mucho más de lo que necesitamos. Somos acaparadores y no nos importa si nuestros semejantes se quedan sin algo que necesitan para sobrevivir, siempre y cuando tengamos un buen suministro para nosotros...

No sorprende que grupos de personas invadan lugares ajenos, sin preocuparse por destruir una comunidad entera. Son varias las excusas que se utilizan para justificar tal agresión… desde una supuesta agresión que se había producido hasta un “derecho divino”… este es el detonante favorito de las “guerras santas”…

Actualmente hay varios conflictos repartidos por este hermoso pero trágico mundo en el que vivimos. Simplemente señale con el dedo un punto en el mapa y busque... el noventa y nueve por ciento de las veces ocurre un conflicto en el área investigada. Y siempre es por la misma razón... un pueblo está usurpando la casa de otro, privándolo del sagrado derecho a una vida digna...

El pueblo invasor encontrará justificaciones para masacrar a sus víctimas. Cualquier explicación será válida. Desde el color de su piel hasta el hecho de que no creen en el mismo Creador... sí, la religión tiene un peso considerable cuando se trata de la masacre de un grupo...

No os dejéis engañar pensando que “se hará justicia y los puros se salvarán”… si el conflicto es causado por cuestiones religiosas, el simple hecho de que las creencias difieran en cuanto a los nombres… porque, en realidad, el fundamento es siempre el mismo... es una justificación para masacrar a tu oponente y humillarlo de tal manera que, al final del proceso, no quede nada del grupo perdedor...

Hacemos un llamado a la "paz en la tierra" y creemos firmemente que trabajamos para lograr ese objetivo. Pero nuestras acciones no siempre confirman este deseo. Después de todo, dejar de seguir conceptos y prejuicios arraigados en nuestras mentes desde nuestras más tempranas edades es algo casi imposible de lograr... por eso nos contentamos con creer en esta piadosa mentira, mientras pisoteamos la dignidad de nuestros semejantes...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

HUMANITY'S GREATEST FAILURE...

One of humanity's greatest defects is selfishness. It's something instinctive, we don't even realize this aspect. But it is always there, pitting us against the people around us. Another negative point of our personality is the fact that we want to have much more than what we need. We are hoarders, and we don't care if our fellow humans go without something they need to survive, as long as we have a good supply for ourselves...

It is no surprise that groups of people invade places belonging to others, without worrying about destroying an entire community. There are several excuses used to justify such aggression... from a supposed aggression that had occurred to a "divine right"... this is the favorite trigger of "holy wars"...

Currently there are several conflicts spread across this beautiful but tragic world in which we live. Just point your finger at a point on the map and search... ninety-nine percent of the time there is a conflict occurring in the researched area. And it's always for the same reason... one people is usurping the home of another, depriving them of the sacred right to a dignified life...

The invading people will find justifications to massacre their victims. Any explanation will be valid. From the color of their skin to the fact that they don't believe in the same Creator... yes, religion has considerable weight when it comes to the massacre of a group...

Don't be fooled into thinking that "justice will be done and the pure will be saved"... if the conflict is caused by religious issues, the simple fact that beliefs differ in terms of names... because, in reality, the foundation is always the same... is a justification for slaughtering your opponent and humiliating him in such a way that, at the end of the process, nothing will be left of the losing group...

We call for "peace on earth" and we firmly believe that we work towards that goal. But our actions do not always confirm this desire. After all, stopping following concepts and prejudices ingrained in our minds since our earliest ages is something almost impossible to achieve... so we are content to believe in this pious lie, while trampling on the dignity of our fellow human beings...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

IL PIÙ GRANDE FALLIMENTO DELL’UMANITÀ...

Uno dei più grandi difetti dell’umanità è l’egoismo. È qualcosa di istintivo, non ci rendiamo nemmeno conto di questo aspetto. Ma è sempre lì, mettendoci contro le persone intorno a noi. Un altro punto negativo della nostra personalità è il fatto che desideriamo avere molto di più di ciò di cui abbiamo bisogno. Siamo accumulatori e non ci importa se i nostri simili restano senza qualcosa di cui hanno bisogno per sopravvivere, purché ne abbiamo una buona scorta per noi stessi...

Non sorprende che gruppi di persone invadano luoghi altrui, senza preoccuparsi di distruggere un’intera comunità. Ci sono diverse scuse usate per giustificare tale aggressione... da una presunta aggressione avvenuta a un "diritto divino"... questo è lo stimolo preferito delle "guerre sante"...

Attualmente ci sono diversi conflitti sparsi in questo mondo bello ma tragico in cui viviamo. Basta puntare il dito su un punto della mappa e cercare... nel novantanove per cento delle volte si verifica un conflitto nell'area ricercata. Ed è sempre per lo stesso motivo... un popolo usurpa la casa di un altro, privandolo del sacro diritto a una vita dignitosa...

Gli invasori troveranno delle giustificazioni per massacrare le loro vittime. Qualsiasi spiegazione sarà valida. Dal colore della pelle al fatto che non credono nello stesso Creatore... sì, la religione ha un peso notevole quando si tratta del massacro di un gruppo...

Non fatevi ingannare pensando che "giustizia sarà fatta e i puri saranno salvati"... se il conflitto è causato da questioni religiose, dal semplice fatto che le credenze differiscono in termini di nomi... perché, in realtà, il fondamento è sempre lo stesso... è una giustificazione per massacrare il proprio avversario e umiliarlo in modo tale che, alla fine del processo, non rimarrà più nulla del gruppo perdente...

Chiediamo "pace sulla terra" e crediamo fermamente che lavoriamo verso questo obiettivo. Ma le nostre azioni non sempre confermano questo desiderio. Dopotutto, smettere di seguire concetti e pregiudizi radicati nella nostra mente fin dalla più tenera età è qualcosa di quasi impossibile da realizzare... quindi ci accontentiamo di credere in questa pia menzogna, calpestando la dignità dei nostri simili...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LE PLUS GRAND ÉCHEC DE L'HUMANITÉ...

L’un des plus grands défauts de l’humanité est l’égoïsme. C'est quelque chose d'instinctif, on ne se rend même pas compte de cet aspect. Mais il est toujours là, nous opposant aux gens qui nous entourent. Un autre point négatif de notre personnalité est le fait que nous voulons avoir bien plus que ce dont nous avons besoin. Nous sommes des collectionneurs, et cela ne nous importe pas si nos semblables se retrouvent sans quelque chose dont ils ont besoin pour survivre, tant que nous en avons pour nous-mêmes...

Il n’est pas surprenant que des groupes de personnes envahissent des lieux appartenant à d’autres, sans craindre de détruire une communauté entière. Il existe plusieurs excuses utilisées pour justifier une telle agression... depuis une prétendue agression survenue jusqu'à un "droit divin"... c'est le déclencheur préféré des "guerres saintes"...

Actuellement, plusieurs conflits éclatent dans ce monde magnifique mais tragique dans lequel nous vivons. Pointez simplement votre doigt sur un point de la carte et recherchez... 99 % du temps, un conflit se produit dans la zone étudiée. Et c'est toujours pour la même raison... un peuple usurpe la maison d'un autre, le privant du droit sacré à une vie digne...

Les envahisseurs trouveront des prétextes pour massacrer leurs victimes. Toute explication sera valable. De la couleur de leur peau au fait qu'ils ne croient pas au même Créateur... oui, la religion a un poids considérable lorsqu'il s'agit de massacrer un groupe...

Ne vous laissez pas berner par l'idée que "la justice sera rendue et les purs seront sauvés"... si le conflit est provoqué par des questions religieuses, le simple fait que les croyances diffèrent en termes de noms... car, en réalité, le fondement est toujours le même... est une justification pour massacrer son adversaire et l'humilier de telle manière qu'à la fin du processus, il ne restera plus rien du groupe perdant...

Nous appelons à la « paix sur terre » et nous croyons fermement que nous travaillons pour atteindre cet objectif. Mais nos actions ne confirment pas toujours cette volonté. Après tout, arrêter de suivre des concepts et des préjugés ancrés dans nos esprits depuis notre plus jeune âge est quelque chose de presque impossible à réaliser... alors nous nous contentons de croire à ce pieux mensonge, tout en piétinant la dignité de nos semblables...