QUEM SOMOS NÓS?

 

A CORRIDA PELA FELICIDADE...

Todos nós desejamos ser felizes, não é mesmo? E, por conta desse desejo, vivemos correndo atrás de fórmulas mágicas que nos permitam alcançar esse estado de graça. Não é algo consciente, diria mesmo que é instintivo. E é perfeitamente compreensível... afinal, existe algo melhor na vida do que sentir-se bem consigo mesma e vislumbrar um mundo colorido, cheio de luz e, quiçá... amor?

O problema não é tentarmos alcançar a felicidade, mas sim os caminhos que acabamos por escolher para atingir nosso objetivo. Sim, pois como nossa visão sobre o mundo... e o destino... é múltipla, acabamos por nos perder em um labirinto cheio de opções tentadoras onde raramente essas estradas ofertadas nos conduzem ao destino desejado...

Variantes nos fazem tomar decisões equivocadas em nosso percurso pela vida. Como eu disse, temos mil e uma opções para atingir nosso objetivo. Porém, como naqueles labirintos que brincamos em revistas de entretenimento, apenas uma opção nos conduz para onde de fato queremos. Os outros caminhos normalmente nos enviam para destinos ilusórios onde normalmente perdemos a noção da realidade, nos afundando em um estado onde, algumas vezes, não tem mais volta...

Sim, muitas são as causas de nossa derrota pela busca da felicidade. Um lar desfeito, a incompreensão das pessoas a nossa volta, nossas dúvidas sobre os caminhos a seguir... são muitas causas e poucas soluções. Nosso maior problema é, sem dúvida, a fuga para as soluções rápidas que aparentemente resolverão tudo em nossa vida. Uma dessas fugas nos conduz para o caminho das drogas. Lícitas e ilícitas. Que, em um primeiro momento nos conduzirão ao Nirvana... para depois nos jogar nas profundezas do Inferno...

Mas não pense você que apenas as drogas podem nos fazer mal... até mesmo a procura pelo bem eterno pode nos jogar ao precipício. Como eu sempre digo, "fé demais não cheira bem"... uma pessoa que seja fanática por sua religião, não importa qual seja a denominação que segue, tornou-se assim pela promessa de, após partir desse plano, gozar as benesses do Paraíso por toda a eternidade. E isso é sem dúvida alguma a busca pela felicidade suprema. Assim como as pessoas que estão sob os efeitos de produtos entorpecentes, essas também estão alheias ao mundo a sua volta, pois só enxergam aquilo que alguém lhes disse que é a realidade...

Sim, todos nós desejamos ser felizes... e procuramos seguir as opções que nos parecem as melhores para alcançarmos o Vale da Felicidade Eterna... infelizmente nem sempre temos sucesso nessa empreitada...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

A CORRIDA PELA FELICIDADE...

Todos nós desejamos ser felizes. E, por conta disso, corremos atrás de fórmulas mágicas para alcançar esse estado de graça. Não é algo consciente, é instintivo. E é perfeitamente compreensível... existe algo melhor na vida do que sentir-se bem consigo mesma e vislumbrar um mundo colorido, cheio de luz e, quiçá... amor?

O problema não é tentarmos alcançar a felicidade, mas sim os caminhos escolhidos para atingir nosso objetivo. Nossa visão sobre o mundo... e o destino... é múltipla, então acabamos por nos perder em um labirinto cheio de opções onde raramente alcançamos o destino desejado...

Tomamos decisões equivocadas em nossa vida. Temos mil e uma opções para atingir nosso objetivo. Porém, como naqueles labirintos de revistas de entretenimento, apenas uma opção nos conduz para onde de fato queremos. Os outros caminhos nos enviam para destinos ilusórios onde perdemos a noção da realidade, nos afundando em um estado onde, algumas vezes, não tem mais volta...

Sim, muitas são as causas de nossa derrota pela busca da felicidade. Um lar desfeito, a incompreensão das pessoas a nossa volta, nossas dúvidas sobre os caminhos a seguir... são poucas soluções. Nosso problema é a fuga para as soluções rápidas que resolverão tudo em nossa vida. Uma dessas fugas nos conduz para o caminho das drogas. Lícitas e ilícitas. Que, em um primeiro momento nos levarão ao Nirvana... e depois nos jogam nas profundezas do Inferno...

Mas não pense que apenas as drogas nos fazem mal... mesmo a procura pelo bem eterno nos joga ao precipício. "Fé demais não cheira bem"... uma pessoa fanática por sua religião, não importa qual  denominação que segue, tornou-se assim pela promessa de, após partir desse plano, gozar as benesses do Paraíso por toda a Eternidade. E isso é a Felicidade Suprema. Como as pessoas sob o efeito de produtos entorpecentes, essas também estão alheias ao mundo a sua volta, pois só enxergam aquilo que alguém lhes disse que é a realidade...

Sim, todos nós desejamos ser felizes... e procuramos seguir as opções para alcançarmos o Vale da Felicidade Eterna... infelizmente nem sempre temos sucesso nessa empreitada...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE RACE FOR HAPPINESS...

We all want to be happy. And because of this, we run after magic formulas to reach this state of grace. It's not something conscious, it's instinctive. And it's perfectly understandable... is there anything better in life than feeling good about yourself and envisioning a colorful world, full of light and, perhaps... love?

The problem is not trying to achieve happiness, but rather the paths chosen to achieve our goal. Our vision of the world... and destiny... is multiple, so we end up getting lost in a maze full of options where we rarely reach the desired destination...

We make wrong decisions in our lives. We have a thousand and one options to achieve our goal. However, like those labyrinths in entertainment magazines, only one option takes us where we really want to go. The other paths send us to illusory destinations where we lose track of reality, sinking into a state where, sometimes, there is no turning back...

Yes, there are many causes of our defeat in the pursuit of happiness. A broken home, the misunderstanding of the people around us, our doubts about the path to follow... there are few solutions. Our problem is the escape to quick solutions that will solve everything in our lives. One of these escapes leads us onto the path of drugs. Legal and illicit. Which, at first, will take us to Nirvana... and then throw us into the depths of Hell...

But don't think that only drugs harm us... even the search for eternal good throws us off the cliff. "Too much faith doesn't smell good"... a person who is fanatical about their religion, no matter which denomination they follow, became so because of the promise of, after leaving this plane, enjoying the blessings of Paradise for all Eternity. And that is Supreme Happiness. Like people under the influence of narcotic products, they are also oblivious to the world around them, as they only see what someone told them is reality...

Yes, we all want to be happy... and we try to follow the options to reach the Valley of Eternal Happiness... unfortunately we are not always successful in this endeavor...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA CARRERA POR LA FELICIDAD...

Todos queremos ser felices. Y por eso corremos tras fórmulas mágicas para llegar a este estado de gracia. No es algo consciente, es instintivo. Y es perfectamente comprensible… ¿hay algo mejor en la vida que sentirse bien consigo mismo e imaginar un mundo colorido, lleno de luz y, tal vez… amor?

El problema no es intentar alcanzar la felicidad, sino los caminos elegidos para alcanzar nuestro objetivo. Nuestra visión del mundo… y del destino… es múltiple, por lo que terminamos perdiéndonos en un laberinto lleno de opciones donde rara vez llegamos al destino deseado…

Tomamos decisiones equivocadas en nuestras vidas. Tenemos mil y una opciones para lograr nuestro objetivo. Sin embargo, como esos laberintos de las revistas de entretenimiento, sólo una opción nos lleva a donde realmente queremos llegar. Los otros caminos nos envían a destinos ilusorios donde perdemos la noción de la realidad, hundiéndonos en un estado donde, a veces, no hay vuelta atrás...

Sí, hay muchas causas de nuestra derrota en la búsqueda de la felicidad. Un hogar roto, la incomprensión de las personas que nos rodean, nuestras dudas sobre el camino a seguir… hay pocas soluciones. Nuestro problema es el escape a soluciones rápidas que solucionarán todo en nuestras vidas. Una de estas fugas nos lleva por el camino de las drogas. Legales e ilícitos. Lo cual, al principio, nos llevará al Nirvana... para luego arrojarnos a las profundidades del Infierno...

Pero no penséis que sólo las drogas nos hacen daño... incluso la búsqueda del bien eterno nos tira al precipicio. “Demasiada fe no huele bien”... una persona que es fanática de su religión, sin importar la denominación que siga, se volvió fanática de su religión por la promesa de, después de dejar este plano, disfrutar de las bendiciones del Paraíso por toda la Eternidad. . Y esa es la Felicidad Suprema. Al igual que las personas bajo la influencia de productos narcóticos, también son ajenos al mundo que los rodea, ya que sólo ven lo que alguien les dijo que es la realidad...

Sí, todos queremos ser felices... y tratamos de seguir las opciones para llegar al Valle de la Felicidad Eterna... lamentablemente no siempre tenemos éxito en este empeño...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA CORSA PER LA FELICITÀ...

Vogliamo tutti essere felici. E per questo rincorriamo formule magiche per raggiungere questo stato di grazia. Non è qualcosa di cosciente, è istintivo. Ed è perfettamente comprensibile... c'è qualcosa di meglio nella vita che sentirsi bene con se stessi e immaginare un mondo colorato, pieno di luce e, forse... amore?

Il problema non è cercare di raggiungere la felicità, ma piuttosto i percorsi scelti per raggiungere il nostro obiettivo. La nostra visione del mondo... e del destino... è molteplice, per questo finiamo per perderci in un labirinto pieno di opzioni dove raramente raggiungiamo la destinazione desiderata...

Prendiamo decisioni sbagliate nella nostra vita. Abbiamo mille e una opzioni per raggiungere il nostro obiettivo. Tuttavia, come nei labirinti delle riviste di intrattenimento, solo un’opzione ci porta dove vogliamo veramente andare. Gli altri percorsi ci rimandano a destinazioni illusorie in cui perdiamo traccia della realtà, sprofondando in uno stato in cui, a volte, non si può tornare indietro...

Sì, sono molte le cause della nostra sconfitta nella ricerca della felicità. Una casa distrutta, l'incomprensione delle persone che ci circondano, i nostri dubbi sulla strada da seguire... ci sono poche soluzioni. Il nostro problema è la fuga verso soluzioni rapide che risolveranno tutto nella nostra vita. Una di queste fughe ci porta sulla via della droga. Legale e illecito. Che, dapprima, ci porterà al Nirvana... per poi gettarci negli abissi dell'Inferno...

Ma non pensare che solo la droga ci faccia del male... anche la ricerca del bene eterno ci getta nel precipizio. "Troppa fede non ha un buon odore"... una persona che è fanatica della propria religione, non importa quale denominazione segua, lo è diventata grazie alla promessa che, dopo aver lasciato questo piano, godrà delle benedizioni del Paradiso per tutta l'Eternità . E questa è la Felicità Suprema. Come le persone sotto l'effetto di narcotici, anche loro sono ignari del mondo che li circonda, poiché vedono solo ciò che qualcuno ha detto loro essere la realtà...

Sì, tutti desideriamo essere felici... e proviamo a seguire le opzioni per raggiungere la Valle dell'Eterna Felicità... purtroppo non sempre riusciamo in questa impresa...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA COURSE AU BONHEUR...

Nous voulons tous être heureux. Et pour cette raison, nous courons après des formules magiques pour atteindre cet état de grâce. Ce n'est pas quelque chose de conscient, c'est instinctif. Et c'est parfaitement compréhensible... y a-t-il quelque chose de mieux dans la vie que de se sentir bien dans sa peau et d'imaginer un monde coloré, plein de lumière et, peut-être... d'amour ?

Le problème n’est pas d’essayer d’atteindre le bonheur, mais plutôt les chemins choisis pour atteindre notre objectif. Notre vision du monde... et du destin... est multiple, nous finissons donc par nous perdre dans un labyrinthe plein d'options où nous atteignons rarement la destination souhaitée...

Nous prenons de mauvaises décisions dans nos vies. Nous avons mille et une options pour atteindre notre objectif. Cependant, comme ces labyrinthes dans les magazines de divertissement, une seule option nous mène là où nous voulons vraiment aller. Les autres chemins nous envoient vers des destinations illusoires où nous perdons la trace de la réalité, nous enfonçant dans un état où, parfois, il n'y a pas de retour possible...

Oui, les causes de notre échec dans la recherche du bonheur sont nombreuses. Un foyer brisé, l'incompréhension des gens qui nous entourent, nos doutes sur le chemin à suivre... il existe peu de solutions. Notre problème est de fuir vers des solutions rapides qui résoudront tout dans nos vies. L’une de ces évasions nous entraîne sur la voie de la drogue. Légal et illicite. Ce qui, dans un premier temps, nous mènera au Nirvana... puis nous jettera dans les profondeurs de l'Enfer...

Mais ne pensez pas que seules les drogues nous font du mal... même la recherche du bien éternel nous fait tomber du précipice. "Trop de foi ne sent pas bon"... une personne fanatique de sa religion, quelle que soit la confession qu'elle suit, le devient à cause de la promesse, après avoir quitté ce plan, de jouir des bénédictions du Paradis pour toute l'éternité. . Et c'est le Bonheur Suprême. Comme les personnes sous l'influence de produits stupéfiants, ils sont également inconscients du monde qui les entoure, car ils ne voient que ce que quelqu'un leur a dit être la réalité...

Oui, nous voulons tous être heureux... et nous essayons de suivre les options pour atteindre la Vallée du Bonheur Éternel... malheureusement, nous ne réussissons pas toujours dans cette entreprise...