SOMOS DONOS DE NOSSO DESTINO?

 SOMOS DONOS DE NOSSO DESTINO?

Vivemos realmente para quem? Nossa vida é nossa mesmo ou na verdade não temos nenhum controle sobre ela? Essa é uma pergunta um tanto capciosa, mas...

Não temos o direito de ser nós mesmos. Nem quando estamos sós. Sempre representamos um papel que nos foi determinado, e não podemos fugir do script. Sim, porque mesmo não havendo câmeras nos vigiando vinte e quatro horas por dia, como no romance de George Orwell, essa vigilância existe. E é bem mais eficiente que aquela imaginada por ele. Afinal, o primeiro vigilante a nos controlar somos nós mesmos...

Desde a mais tenra idade somos doutrinados sobre o que é certo ou errado. Temos uma rotina bem definida a seguir e não nos é permitido sair fora do script. Estamos representado diversos personagens, mesmo quando na solidão de nosso quarto. A verdade é que nunca estamos sozinhos, realmente...

Costumamos dizer aos quatro cantos do mundo que dominamos nossa vida. E repetimos isso tantas vezes que acabamos por acreditar nessa mentira... que, para nós, se torna verdade. Ninguém tem o domínio sobre sua vida, por mais que pense o contrário. Vivemos sempre em prol de algum objetivo que não é o nosso, mas que acreditamos piamente que é o que desejamos. Somos convencidos que a felicidade está no fim de determinada estrada que nos convenceram a seguir.... e a coisa é tão subliminar que não percebemos que somos induzidos em nossas escolhas...

Em verdade não passamos de pequenas células que fazem parte de um organismo maior... mas, para que esse organismo funcione, é necessário que acreditemos que o controle é nosso, mesmo não sendo. E assim seguimos iludidos, acreditando que as escolhas são nossas, realmente. Quando as dúvidas aparecem, e temos lampejos do que realmente queremos, tratamos de afastá-las usando os mais diversos artifícios impostos pela sociedade para nos convencer de que nossos sonhos e desejos são proibidos, pois são "pecaminosos"...

E, para que abramos mão de nossa verdadeira essência e nos entreguemos de corpo e alma a uma vida que não é realmente aquela que desejamos, nos é prometida uma recompensa que receberemos alhures... algumas são palpáveis, até conseguimos alcançar... mas normalmente nos é oferecido o "Paraíso" após nossa partida desse plano... é a recompensa ideal para quem controla o grupo... afinal, se depois que você partir não houver nada além do nada, você não virá reclamar sua recompensa, pelo simples fato de deixar de existir...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SIAMO PROPRIETARI DEL NOSTRO DESTINO?

Per chi viviamo veramente? La nostra vita è davvero nostra o non abbiamo alcun controllo su di essa? Questa è una domanda un po' trabocchetto, ma...

In realtà, non abbiamo il diritto di essere noi stessi. Nemmeno quando siamo soli. Interpretiamo sempre un ruolo che è stato determinato per noi e non possiamo discostarci dal copione. Sì, perché anche se non ci sono telecamere che ci osservano 24 ore su 24, come nel romanzo di George Orwell, questa sorveglianza esiste. Ed è molto più efficiente di quello che immaginava. Dopotutto, il primo vigilante a controllarci siamo noi stessi...

Fin dalla giovane età siamo indottrinati su ciò che è giusto e sbagliato. Abbiamo una routine ben definita da seguire e non ci è permesso uscire dal copione nemmeno per un secondo. Rappresentiamo personaggi diversi, anche nella solitudine della nostra stanza. La verità è che non siamo mai soli, davvero...

Spesso diciamo ai quattro angoli del mondo che dominiamo le nostre vite. E lo ripetiamo così tante volte che finiamo per credere a questa bugia... che, per noi, diventa verità. Nessuno ha il controllo sul proprio destino, non importa quanto la pensi diversamente. Viviamo sempre verso qualche obiettivo che non è nostro, ma che crediamo fermamente sia quello che vogliamo. Siamo convinti che la felicità sia alla fine di una certa strada, che eravamo convinti di seguire... e la cosa è così subliminale che non ci rendiamo conto di essere indotti nelle nostre scelte...

In verità, non siamo altro che piccole cellule che fanno parte di un organismo più grande... ma, affinché questo organismo funzioni, dobbiamo credere che il controllo sia nostro, anche se non è così. E così rimaniamo delusi, perché crediamo che le nostre scelte siano davvero nostre. Anche quando compaiono i dubbi, man mano che intravediamo ciò che vogliamo veramente, cerchiamo di allontanarli utilizzando i più diversi espedienti imposti dalla società per convincerci che i nostri sogni e desideri sono vietati, in quanto "peccaminosi"...

E, affinché rinunciamo alla nostra vera essenza e ci doniamo anima e corpo a una vita che non è proprio quella che desideriamo, ci viene promessa una ricompensa che riceveremo altrove... alcune sono palpabili, possiamo anche realizzarle. .. ma normalmente ci viene offerto il "Paradiso" dopo la nostra partenza da questo aereo... è la ricompensa ideale per chi controlla il gruppo... del resto, se dopo la partenza non c'è altro che niente, non verrai a richiedi la tua ricompensa, per il semplice fatto di cessare di esistere...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

¿SOMOS DUEÑOS DE NUESTRO DESTINO?

¿Para quién vivimos realmente? ¿Nuestra vida es realmente nuestra o en realidad no tenemos control sobre ella? Esta es una pregunta un poco capciosa, pero...

En realidad, no tenemos derecho a ser nosotros mismos. Ni siquiera cuando estamos solos. Siempre desempeñamos un papel que fue determinado para nosotros y no podemos desviarnos del guión. Sí, porque aunque no hay cámaras vigilándonos las veinticuatro horas del día, como en la novela de George Orwell, esta vigilancia existe. Y es mucho más eficiente que el que imaginaba. Después de todo, el primer justiciero que nos controla somos nosotros mismos...

Desde pequeños somos adoctrinados sobre lo que está bien y lo que está mal. Tenemos una rutina bien definida a seguir y no podemos salirnos del guión ni por un segundo. Representamos diferentes personajes, incluso en la soledad de nuestra habitación. La verdad es que nunca estamos solos, de verdad...

A menudo decimos a los cuatro rincones del mundo que dominamos nuestras vidas. Y esto lo repetimos tantas veces que acabamos creyéndonos esta mentira... que, para nosotros, se convierte en verdad. Nadie tiene control sobre su propio destino, por mucho que piense lo contrario. Vivimos siempre hacia algún objetivo que no es el nuestro, pero que creemos firmemente que es lo que queremos. Estamos convencidos de que la felicidad está al final de un determinado camino, que estábamos convencidos de seguir... y la cosa es tan subliminal que no nos damos cuenta de que estamos inducidos en nuestras elecciones...

En verdad, no somos más que pequeñas células que forman parte de un organismo mayor… pero, para que este organismo funcione, necesitamos creer que el control es nuestro, aunque no lo sea. Y por eso seguimos engañados, porque creemos que nuestras decisiones son nuestras, en realidad. Incluso cuando aparecen dudas, mientras vislumbramos lo que realmente queremos, intentamos alejarlas utilizando los más diversos dispositivos impuestos por la sociedad para convencernos de que nuestros sueños y deseos están prohibidos, por ser "pecaminosos"...

Y, para que renunciemos a nuestra verdadera esencia y nos entreguemos en cuerpo y alma a una vida que no es realmente la que deseamos, se nos promete una recompensa que recibiremos en otro lugar… algunas son palpables, incluso podemos lograr. .. pero normalmente nos ofrecen "Paraíso" después de nuestra salida de este avión... es la recompensa ideal para quien controla el grupo... al fin y al cabo, si después de salir no queda nada más que nada, no vendrás a reclama tu recompensa, tan simple hecho de dejar de existir...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOMMES-NOUS PROPRIÉTAIRES DE NOTRE DESTIN ?

Pour qui vivons-nous vraiment ? Notre vie nous appartient-elle vraiment ou n’avons-nous aucun contrôle sur elle ? C'est une question un peu piège, mais...

En réalité, nous n’avons pas le droit d’être nous-mêmes. Pas même quand nous sommes seuls. Nous jouons toujours un rôle qui nous a été déterminé et nous ne pouvons pas nous écarter du scénario. Oui, car même s'il n'y a pas de caméras qui nous surveillent vingt-quatre heures sur vingt-quatre, comme dans le roman de George Orwell, cette surveillance existe. Et c'est bien plus efficace que celui qu'il imaginait. Après tout, le premier justicier à nous contrôler, c'est nous-mêmes...

Dès notre plus jeune âge, nous sommes endoctrinés sur ce qui est bien et mal. Nous avons une routine bien définie à suivre et nous ne sommes pas autorisés à sortir du scénario, même pendant une seconde. Nous représentons des personnages différents, même dans la solitude de notre chambre. La vérité est que nous ne sommes jamais seuls, vraiment...

On dit souvent aux quatre coins du monde que nous dominons nos vies. Et on le répète tellement de fois qu'on finit par croire à ce mensonge... qui, pour nous, devient la vérité. Personne n’a le contrôle de son propre destin, même s’il pense le contraire. Nous vivons toujours vers un objectif qui n’est pas le nôtre, mais que nous croyons fermement être ce que nous voulons. Nous sommes convaincus que le bonheur est au bout d'un certain chemin, que nous étions convaincus de suivre... et la chose est tellement subliminale que nous ne réalisons pas que nous sommes induits dans nos choix...

En vérité, nous ne sommes rien de plus que de petites cellules qui font partie d’un organisme plus vaste… mais, pour que cet organisme fonctionne, nous devons croire que le contrôle est le nôtre, même si ce n’est pas le cas. Et donc, nous restons dans l’illusion, parce que nous croyons que nos choix nous appartiennent réellement. Même lorsque des doutes apparaissent, à mesure que nous avons un aperçu de ce que nous voulons réellement, nous essayons de les conjurer en utilisant les dispositifs les plus divers imposés par la société pour nous convaincre que nos rêves et nos désirs sont interdits, car "pécheurs"...

Et, pour que nous abandonnions notre véritable essence et nous donnions corps et âme à une vie qui n'est pas vraiment celle que nous désirons, on nous promet une récompense que nous recevrons ailleurs... certaines sont palpables, nous pouvons même les atteindre. .. mais on nous propose normalement "Paradis" après notre départ de cet avion... c'est la récompense idéale pour celui qui contrôle le groupe... après tout, si après votre départ il n'y a rien que rien, vous ne viendrez pas réclamez votre récompense, si simple fait de cesser d'exister...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ARE WE OWNERS OF OUR DESTINY?

Who do we really live for? Is our life really ours, or do we actually have no control over it? This is a bit of a trick question, but...

In reality, we do not have the right to be ourselves. Not even when we are alone. We always play a role that was determined for us, and we cannot deviate from the script. Yes, because even though there are no cameras watching us twenty-four hours a day, like in George Orwell's novel, this surveillance exists. And it is much more efficient than the one he imagined. After all, the first vigilante to control us is ourselves...

From a young age we are indoctrinated about what is right and wrong. We have a well-defined routine to follow and we are not allowed to go off script even for a second. We represent different characters, even when in the solitude of our room. The truth is that we are never alone, really...

We often tell the four corners of the world that we dominate our lives. And we repeat this so many times that we end up believing this lie... which, for us, becomes the truth. No one has control over their own destiny, no matter how much they think otherwise. We always live towards some objective that is not ours, but that we firmly believe is what we want. We are convinced that happiness is at the end of a certain road, which we were convinced to follow... and the thing is so subliminal that we don't realize that we are induced in our choices...

In truth, we are nothing more than small cells that are part of a larger organism... but, for this organism to function, we need to believe that control is ours, even if it is not. And so, we remain deluded, because we believe that our choices are ours, really. Even when doubts appear, as we have glimpses of what we really want, we try to ward them off using the most diverse devices imposed by society to convince us that our dreams and desires are prohibited, as they are "sinful"...

And, so that we give up our true essence and give ourselves body and soul to a life that is not really the one we desire, we are promised a reward that we will receive elsewhere... some are palpable, we can even achieve... but we are normally offered "Paradise" after our departure from this plane... it is the ideal reward for whoever controls the group... after all, if after you leave there is nothing but nothing, you will not come to claim your reward, so simple fact of ceasing to exist...